ordbogêraq

Jonathan Petersen's ordbogêrak' was first printed in 1951 and a revised edition was printed in 1967. In spite of its small size (234 pages in the 67 edition) ordbogêrak' has proven to be an important tool of lasting value for people working with the Greenlandic language.

Oqaasileriffik has therefore decided to make ordbogêrak' available through its home page, in both the old orthography as well as in the new orthography transcribed by Erik Fleischer.

Please note that ordbogêraq is already to be found in our Katersat online dictionary.

Download in old orthography (Word)

Download in new orthography (Word)

 

Kalaallisut Dansk English
Greenlandic:
Danish:
Wildcard search
Exact match
Results
18 November
The book can be ordered by contacting Ilinniusiorfik

6 May
Oqaasileriffik has recently released an annual report for 2007 and 2008. It can be obtained under ´Oqaasileriffik´s publications´.

26 March
Schultz Lorentzen's 'Dictionary of the West Greenland Eskimo Language' is now available for download in Excel. (See: Language database)

7 March
A Telephone Phrase Book for Danish speakers, can be downloaded for free under 'publications'