Ujarlerit

Oqaasiliortut 2010 – 12 (gl)

OQAA – 211210(gl)

Oqaasiliortut Ataatsimiinnerat marlunngorneq decembarip 21-anni 2010, nal. 10.00 Ilimmarfimmi / Oqaasileriffimmi.

Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Abia Abelsen aamma Ellen J. Karlsen.

Juulliliarnini peqqutigalugu peqataassanngilaq: Eva Møller Thomassen

Allatsi: Katti Frederiksen

 

Oqaluuserisassatut siunnersuutit:

  1. Tikilluaqqusineq – Siulittaasoq tikilluaqqusivoq, nalunaarutigalugulu pinartut pillugit ukioq manna naggataarutaasumik ataatsimeeqqinnissaq pisariaqartoq.
  2. Kingullermik ataatsimiinnermit imaqarniliap akuerineqarnera – kingullermik imaqarniliami kosttilskud taaneqarpoq ‘nerisanut akut’, tamannali isumaliutigeqqinneqarneratigut imaalersinneqarpoq: ‘inuussutissanut akussat’, tassa iisartakkat imertakkalluunniit inuup timaata pisariaqartitaasa inuussutissat saniatigut pineqarsinnaasut.

Ilisimatitsissutit (kosttilskud, mavedans, retshandel aamma Kangia)

’Kosttilskud’-ip kalaallisut taaguutissaa imaqarniliami matumani allanngortinneqarpoq (qulaaniittoq 2 takuuk).

’Mavedans’ danskit oqaasiannit maanna oqaasersiatut pinnagu kalaallisut oqaasertalerneqartussatut siunniunneqarpoq: akuassorluni qitinneq.

’Retshandel’ kalaallisut taaguutissaa pillugu siulittaasup allagarisimasaa saaffiginnittumut ingerlateqqitassanngortinneqarpoq, tassalu eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq aalajangiusimaneqaannarluni, tassani taaguummi immikkut malugisassaalluni ‘eqqartuussineq’ pineqarani ‘eqqartuussivik’ kisiat atorneqarmat, arlaannillu saqitsaattoqalersillugu aatsaat eqqartuussivikkut atorsinnaanngorsinnaanera ungaluutini kipparissuni erseqqissarneqarluni.

Nunap aqqa Ilulissat eqqaaniittoq ‘Kangiata Sullua’ pillugu aamma NAA ataatsimiissutigereersimagaat ilisimatitsissutigineqarpoq, taassumunngalu taaguummut tunngavissat naammattut pigineqalereersimapput ilaatigut Abel Reimerimit aammalu Villads Villadsenip radiukkut aallakaatitaanit, kiisalu Avannaamioq-mi allaqqasunit paasinarsivoq taaguutit pineqartut 1800-kkunniilli atugaasut. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut pisortatigoortumik taaguutit tamanut atortussanngortitai NAA ataatsimiinnerannit imaqarniliaq malillugu ima allaqqasoqarpoq:

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut illoqarfiup Ilulissat kujatinnguaniittoq kangerluk assigiinngitsunik arlalinnik ateqartinneqartoq sivisungaatsiartumik misissoreerlunikku, toqqammavissanillu katersereerlutik uku aalajangiivigivaat:

– Kangerluup paava ima ateqartussatut aalajangerpaat: Kangiata Aniggua

– Kangerluup paavaniit ilummut sermip tungaanut: Kangiata Sullua

– Kangerluup “Kangiata Sullua”-nik ateqalersup kangiatungaa, Sikuiuitsoq ilanngunnagu: Kangia” Tigusiffik: (NAA_29 10 10)

Kulturpuljen kalaallisut Taqqissuivimmik taasap, kalaallisut taagutaata nassuiaatitaanik noqqaasoq allatsip siunnersuusioriarlugu nassiutissagaa isumaqatigiissutigineqarpoq.

  1. Verdensarv kalaallisut ima taaguuserneqarpoq ‘nunarsuarmiut eriagisassaat’.
  2. Digitale kommuneplaninut taaguutit assigisaallu Oqaasiliortunit aalajangersaaffigineqartut bilag 1-mi qupperneq 3-miit aallartittumi takuneqarsinnaapput.
  3. Allat

 

Taaguutit assigisaallu ataatsimiinnermi aalajangiunneqartut:

Mavedans – akuassorluni qitinneq
Kosttilskud – inuussutissanut akussa
Retshandel – eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq
Kangiata Sullua –
Kangia – Kangiata Sulluata qinngorpiaata nunataa
Aniggua – Kangiata Sulluani iluliarsuit uninngaartarfiat
Verdensarv – nunarsuarmiut eriagisassaat

 

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta

Carl Chr. Olsen Katti Frederiksen
Siulittaasoq Allatsi

 

Taaguutit ilaat saaffiginnissummi nr.5-imi uteqattaartut tunngavissatut atugassatut naatsorsuussat Oqaasiliortut decembarip 21-anni 2010-mi akuerisaat.

administrator aqutsisoq
administrations-website aaqqissuisup nittartagaa
adresse najugaqarfik
afkrydsningsfelt krydsilersuiffik
afsendt nassiussaq
alle tamaasa
annuller taamaatiinnarli, unitsiguk
anvendes atugaavoq
autosvar nammineq akissut
bekræft uppernarsaruk
benyt atoruk
beskrivelse nassuiaat
billed-bibliotek assiisivik
billede asseq
bogmærke kiggaq (takoreersimaneranut nalunaaqutserut)
bruger atuisoq
deaktiver atorunnaarsiguk
destinationsmappe mappi iserfiginiagaq
detalje immikkuualuttoq
dimensioner angissutsit
dokument(-er) allagaat
downloade aavaa
egenskab piginnaasaq
eksporter avammut nassiutikkit
emneord sammisatut oqaaseq
felttype immersugassap suussusia
fil fili
filnavn filip aqqa
filoversigt filinik takussutissiaq
filtype filip suussusia
fjern piiaruk
flyt ned ammut nikisiguk
flyt op qummut nikisiguk
flytning nikisitsineq
fokus qitiutitaq, pineqartoq, sammineqartoq
folder mappi
forfatter allagaqartoq
format iluseq
forside saqqaa
forum oqalliffik
frekvens akulikissuseq
funktion atuuffik
gennemse misissukkit
global nunarsuaq tamaat
godkend akueriuk
gruppe susassariit (assigiimmik susassaqartut), eqimattat
gruppe-navn susassariit aqqat
grupper eqimattakkuutaat
guide ilitsersuut
handling iliuuseq
henvendelse saaffiginnissut
hjælp ikiuut
hovedside qupperneq pingaarneq
ikon ilisarnaqut
importér (suliamut) nuuguk
indbakke ilioraavik
indholdstype imarisaasa suussusiat
indlæg ilanngussaq
indstil inissiguk
indstillinger inissiissutit
indsæt inissiguk, ikkuguk
information paasissutissat
installer ivertippaa
institution sullissivik
intet valgt toqqaasoqanngilaq
kantfarve sinaakkutip qalipaataa
kategori suussuseq
klip qioruk
kontaktmetode attaveqariaaseq
kopier assiliuk
ledetekst ujaasinermut eqqaamaniut
licens akuersissut
liggende nalasoq
login iserfissaq
logout aniffissaq
manager isumaginnittoq
markér nalunaaruk, taalleruk (qasertunngorlugu)
markér som behandlet suliareriikkat nalunaaruk
match tulluutsikkit, naleqqersuutikkit
miniature millisitaq
modul ingerlatsivik
online internetimut attaveqarneq
opdater nutarsaruk
opdater visning takutinneqarnera nutarsaruk
oplysning paasissutissaq
opret pilersiguk
organisation inissitsiterivik
overskrift qulequtaq
password isissutissaq
placering inissiineq
privilegier pisinnaaffiit
professionel ilisimasalik
profil ilisarititsissut
påkrævet piumasaqaataavoq
radiobutton radiumut toortaat
rapporter nalunaaruteqarnerit
rediger aaqqissuuguk
reference najoqqutaq
rettighed pisinnaatitaaffik
rolle qanoq inissisimaneq
sammendrag eqikkakkat
session naapinneq, ataatsimiinneq
sidefod quppernerup naqqa
sidehoved quppernerup qulaa
sideskift quppiineq
skabelon ilisserut
slet nunguteruk
sortering immikkoortiterineq
standard tamanut atugassiaq
startside iseqqaarfik
status killiffik
størrelse annertussusia
support ikiorsiivik
svarkort akissuteqarfik
svarmulighed akissuteqarsinnaaffik
svarside qupperneq akissuteqarfik
synlig takussaavoq
system systemi
søg ujaruk
søgeord oqaaseq ujartugaq
tekst allagaq
tema sammisaq
tidsrum piffissaq killigititaq
tilføj ilannguguk
titel qulequtaa
tråd sumiiffigisaq
type suussuseq
tæller kisitsissut
udfør naammassiuk
udført naammassivoq
uploade ikkuppaa
valg af dialog attaveqatigiinnermik toqqaaneq
vælg toqqaruk

 

Oqaasiliortut 2010 – 12 (gl)

OQAA – 211210(gl)

Oqaasiliortut Ataatsimiinnerat marlunngorneq decembarip 21-anni 2010, nal. 10.00 Ilimmarfimmi / Oqaasileriffimmi.

Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Abia Abelsen aamma Ellen J. Karlsen.

Juulliliarnini peqqutigalugu peqataassanngilaq: Eva Møller Thomassen

Allatsi: Katti Frederiksen

 

Oqaluuserisassatut siunnersuutit:

  1. Tikilluaqqusineq – Siulittaasoq tikilluaqqusivoq, nalunaarutigalugulu pinartut pillugit ukioq manna naggataarutaasumik ataatsimeeqqinnissaq pisariaqartoq.
  2. Kingullermik ataatsimiinnermit imaqarniliap akuerineqarnera – kingullermik imaqarniliami kosttilskud taaneqarpoq ‘nerisanut akut’, tamannali isumaliutigeqqinneqarneratigut imaalersinneqarpoq: ‘inuussutissanut akussat’, tassa iisartakkat imertakkalluunniit inuup timaata pisariaqartitaasa inuussutissat saniatigut pineqarsinnaasut.

Ilisimatitsissutit (kosttilskud, mavedans, retshandel aamma Kangia)

’Kosttilskud’-ip kalaallisut taaguutissaa imaqarniliami matumani allanngortinneqarpoq (qulaaniittoq 2 takuuk).

’Mavedans’ danskit oqaasiannit maanna oqaasersiatut pinnagu kalaallisut oqaasertalerneqartussatut siunniunneqarpoq: akuassorluni qitinneq.

’Retshandel’ kalaallisut taaguutissaa pillugu siulittaasup allagarisimasaa saaffiginnittumut ingerlateqqitassanngortinneqarpoq, tassalu eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq aalajangiusimaneqaannarluni, tassani taaguummi immikkut malugisassaalluni ‘eqqartuussineq’ pineqarani ‘eqqartuussivik’ kisiat atorneqarmat, arlaannillu saqitsaattoqalersillugu aatsaat eqqartuussivikkut atorsinnaanngorsinnaanera ungaluutini kipparissuni erseqqissarneqarluni.

Nunap aqqa Ilulissat eqqaaniittoq ‘Kangiata Sullua’ pillugu aamma NAA ataatsimiissutigereersimagaat ilisimatitsissutigineqarpoq, taassumunngalu taaguummut tunngavissat naammattut pigineqalereersimapput ilaatigut Abel Reimerimit aammalu Villads Villadsenip radiukkut aallakaatitaanit, kiisalu Avannaamioq-mi allaqqasunit paasinarsivoq taaguutit pineqartut 1800-kkunniilli atugaasut. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut pisortatigoortumik taaguutit tamanut atortussanngortitai NAA ataatsimiinnerannit imaqarniliaq malillugu ima allaqqasoqarpoq:

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut illoqarfiup Ilulissat kujatinnguaniittoq kangerluk assigiinngitsunik arlalinnik ateqartinneqartoq sivisungaatsiartumik misissoreerlunikku, toqqammavissanillu katersereerlutik uku aalajangiivigivaat:

– Kangerluup paava ima ateqartussatut aalajangerpaat: Kangiata Aniggua

– Kangerluup paavaniit ilummut sermip tungaanut: Kangiata Sullua

– Kangerluup “Kangiata Sullua”-nik ateqalersup kangiatungaa, Sikuiuitsoq ilanngunnagu: Kangia” Tigusiffik: (NAA_29 10 10)

Kulturpuljen kalaallisut Taqqissuivimmik taasap, kalaallisut taagutaata nassuiaatitaanik noqqaasoq allatsip siunnersuusioriarlugu nassiutissagaa isumaqatigiissutigineqarpoq.

  1. Verdensarv kalaallisut ima taaguuserneqarpoq ‘nunarsuarmiut eriagisassaat’.
  2. Digitale kommuneplaninut taaguutit assigisaallu Oqaasiliortunit aalajangersaaffigineqartut bilag 1-mi qupperneq 3-miit aallartittumi takuneqarsinnaapput.
  3. Allat

 

Taaguutit assigisaallu ataatsimiinnermi aalajangiunneqartut:

Mavedans – akuassorluni qitinneq
Kosttilskud – inuussutissanut akussa
Retshandel – eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq
Kangiata Sullua –
Kangia – Kangiata Sulluata qinngorpiaata nunataa
Aniggua – Kangiata Sulluani iluliarsuit uninngaartarfiat
Verdensarv – nunarsuarmiut eriagisassaat

 

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta

Carl Chr. Olsen Katti Frederiksen
Siulittaasoq Allatsi

 

Taaguutit ilaat saaffiginnissummi nr.5-imi uteqattaartut tunngavissatut atugassatut naatsorsuussat Oqaasiliortut decembarip 21-anni 2010-mi akuerisaat.

administrator aqutsisoq
administrations-website aaqqissuisup nittartagaa
adresse najugaqarfik
afkrydsningsfelt krydsilersuiffik
afsendt nassiussaq
alle tamaasa
annuller taamaatiinnarli, unitsiguk
anvendes atugaavoq
autosvar nammineq akissut
bekræft uppernarsaruk
benyt atoruk
beskrivelse nassuiaat
billed-bibliotek assiisivik
billede asseq
bogmærke kiggaq (takoreersimaneranut nalunaaqutserut)
bruger atuisoq
deaktiver atorunnaarsiguk
destinationsmappe mappi iserfiginiagaq
detalje immikkuualuttoq
dimensioner angissutsit
dokument(-er) allagaat
downloade aavaa
egenskab piginnaasaq
eksporter avammut nassiutikkit
emneord sammisatut oqaaseq
felttype immersugassap suussusia
fil fili
filnavn filip aqqa
filoversigt filinik takussutissiaq
filtype filip suussusia
fjern piiaruk
flyt ned ammut nikisiguk
flyt op qummut nikisiguk
flytning nikisitsineq
fokus qitiutitaq, pineqartoq, sammineqartoq
folder mappi
forfatter allagaqartoq
format iluseq
forside saqqaa
forum oqalliffik
frekvens akulikissuseq
funktion atuuffik
gennemse misissukkit
global nunarsuaq tamaat
godkend akueriuk
gruppe susassariit (assigiimmik susassaqartut), eqimattat
gruppe-navn susassariit aqqat
grupper eqimattakkuutaat
guide ilitsersuut
handling iliuuseq
henvendelse saaffiginnissut
hjælp ikiuut
hovedside qupperneq pingaarneq
ikon ilisarnaqut
importér (suliamut) nuuguk
indbakke ilioraavik
indholdstype imarisaasa suussusiat
indlæg ilanngussaq
indstil inissiguk
indstillinger inissiissutit
indsæt inissiguk, ikkuguk
information paasissutissat
installer ivertippaa
institution sullissivik
intet valgt toqqaasoqanngilaq
kantfarve sinaakkutip qalipaataa
kategori suussuseq
klip qioruk
kontaktmetode attaveqariaaseq
kopier assiliuk
ledetekst ujaasinermut eqqaamaniut
licens akuersissut
liggende nalasoq
login iserfissaq
logout aniffissaq
manager isumaginnittoq
markér nalunaaruk, taalleruk (qasertunngorlugu)
markér som behandlet suliareriikkat nalunaaruk
match tulluutsikkit, naleqqersuutikkit
miniature millisitaq
modul ingerlatsivik
online internetimut attaveqarneq
opdater nutarsaruk
opdater visning takutinneqarnera nutarsaruk
oplysning paasissutissaq
opret pilersiguk
organisation inissitsiterivik
overskrift qulequtaq
password isissutissaq
placering inissiineq
privilegier pisinnaaffiit
professionel ilisimasalik
profil ilisarititsissut
påkrævet piumasaqaataavoq
radiobutton radiumut toortaat
rapporter nalunaaruteqarnerit
rediger aaqqissuuguk
reference najoqqutaq
rettighed pisinnaatitaaffik
rolle qanoq inissisimaneq
sammendrag eqikkakkat
session naapinneq, ataatsimiinneq
sidefod quppernerup naqqa
sidehoved quppernerup qulaa
sideskift quppiineq
skabelon ilisserut
slet nunguteruk
sortering immikkoortiterineq
standard tamanut atugassiaq
startside iseqqaarfik
status killiffik
størrelse annertussusia
support ikiorsiivik
svarkort akissuteqarfik
svarmulighed akissuteqarsinnaaffik
svarside qupperneq akissuteqarfik
synlig takussaavoq
system systemi
søg ujaruk
søgeord oqaaseq ujartugaq
tekst allagaq
tema sammisaq
tidsrum piffissaq killigititaq
tilføj ilannguguk
titel qulequtaa
tråd sumiiffigisaq
type suussuseq
tæller kisitsissut
udfør naammassiuk
udført naammassivoq
uploade ikkuppaa
valg af dialog attaveqatigiinnermik toqqaaneq
vælg toqqaruk