Ateq ujaruk
Atit ujakkamut naleqquttut
Atit naleqquttut nassaarisat 94:A | E | I | K | M | N | P | Q | S | T | U
| Ateq | ☼ | Qallunaatut | Allattaasitoqaq | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ateq | ☼ | Qallunaatut | Allattaasitoqaq | |||
| A | ||||||
| Aalik | Tunumiusut | Âlik | ||||
| Aaqqii | Tunumiusut Kitaamiusut | Ârĸê | ||||
| Alataq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Alataĸ | ||||
| Amattanneq | Tunumiusut | Amagtangneĸ | ||||
| Amiinnaq | Tunumiusut | Amĩnaĸ | ||||
| Angiina | Avanersuarmiusut | Angîna | ||||
| Angubesen | Kitaamiusut | |||||
| ▸ | Anguupisen | Kitaamiusut | Angûpesen | |||
| Isumaa: Kalaallit kinguliaasa qaqutigoornerusut ilaat siulip kalaallisut aqqanit nagguillit -sen-mik uigunnilersorimasut. Uani Qeqertarsuup Tunuani Kitsissuarsummiut aqqat siulerisap aterisimasaa Anguupersuaq aallaavigalugu Angubesen. Kinguliat taamatut pissusillit allat ikittunnguupput, soorlu uku: Kajussen (ateq Kaju aallaavigalugu) aamma Erngsen (Qavappiaat siuliat Ingeerseeq annikillisarlugu Erngsen.) | ||||||
| Aqipi | Tunumiusut | Aĸipe | ||||
| Attakkaat | Tunumiusut | Agtagkât | ||||
| Aviki | Avanersuarmiusut | Avike | ||||
| E | ||||||
| Eertaaq | Tunumiusut | Êrtâĸ | ||||
| Eipi | Avanersuarmiusut | Eipe | ||||
| ▸ | Erngsen | Qavappiattut | ||||
| Isumaa: Kalaallit kinguliaasa qaqutigoornerusut ilaat siulip kalaallisut aqqanit nagguillit -sen-mik uigunnilersorimasut. Uani Qavappiaat aqqat siulerisap aterisimasaa Ingeerseeq aallaavigalugu annikillillugu Erngseninngortitaq. Kinguliat taamatut pissusillit allat ikittunnguupput, soorlu uku: Kajussen (ateq Kaju aallaavigalugu) aamma Angubesen (Anguupersuaq Kitsissuarsummioq atsiullugu.) | ||||||
| I | ||||||
| ▸ | Iikkila | Tunumiusut | Ĩkila | |||
| Kinguliaq Isumaa: Aqaataaqqaarsimassasoq ilimanarpoq aqaat "iikkuluk" aallavigalugu. Amerlassusii: Ikila (atitut) 7. Ikila (kinguliatut) 44. | ||||||
| Ilatsiaq | Qavappiattut | Ilatsiaĸ | ||||
| Ilinngivakkeeq | TunumiusutQavappiattut | Ilíngivákêĸ | ||||
| Iliu (Elio) | Tunumiusut | Ilio (Elio) | ||||
| Imaakka | Tunumiusut | Imãka | ||||
| ▸ | Imiina | Avanersuarmiusut | Imîna | |||
| Kinguliaq. Isumaa: Ilimanarpoq uannga naggueqassasoq 'imiit' (ernguseq imalt. qallut) aternut uiggiuttagaq -na kingulliullugu. Avanersuarmiut atiuteqarput imermit aallaaveqartunik, soorlu: Imeraarsuaq aamma Imeraarsuk, ilaatigullu Imeraarsunnguaq. 1986-ip kingorna akuerisat akornanniipput: Iminnguaq aamma Imi. Aamma ulluinnarni illup iluani atortut atsiunneqartarput: Qajuuttaq, Igaq, Kaataq il.il. Amerlassusii: Imiina 11. Imîna 20. Kinguliatut 17. | ||||||
| Inuusuttoq | Kitaamiusut | Inûsugtoĸ | ||||
| ▸ | Ivik | Avanersuarmiusut | Ivik | |||
| Kinguliaq. Isumaa: Ivigaq. Amerlassusii: Ivik 77. Pissuseqataa: Ivinnguaq 26. Ivínguaκ <4 | ||||||
| K | ||||||
| Kaajammat | Tunumiusut | Kâjangmat | ||||
| Kalia | Tunumiusut | Kalia | ||||
| ▸ | Kilimi | Tunumiusut | Kilime (Kilimê) | |||
| Ima allanneqakkajuttarpoq: Kilimi imalt. Kilime. Kinguliaq. Isumaaa: Kilimii (kilumiu). Ordbogêrak’ 1967, q. 97: kilo, (illup iluani) igalaat akiat, illup tunuata iigaa, illerup kilua (saava), kiluarpoq, kilummoorpoq, kilumiuuvoq. Ateq Kilumiumut eqqaanartoq arnamit Avannaamiumit aterineqartutut 1915-imi nalunaarsorsimavoq: Itsarmiu (itsat: toqqup kalaallisuup ilupaqutai ammit). Amerlassusii: Kilime (atitut) 10. Kilime (kinguliatut) 54. | ||||||
| Kivioq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Kivioĸ | ||||
| Kuannia | TunumiusutQavappiattut | Kuánia | ||||
| Kukku | Tunumiusut Kitaamiusut | Kúko | ||||
| Kunnak | Tunumiusut | Kúnak | ||||
| ▸ | Kunuk | Tunumiusut Kitaamiusut | Kunuk | |||
| Aqaat. Naalisagaq. Kinguliaq. Oqaluttuatoqqani atiusoq. Isumaa: Oqaluttuatoqqani ateq atorneqartoq pisoqaangaarami isumaa sumit aallaveqarnersoq nalorninarsisimasunut ilaasinnaavoq. Taamaattoq naggueqatitta Canadamiut aqaataaqqaarsimanissaa ilimagisarpaat. Immaqa oqaaseq 'inequnaq' aallaavigalugu meeqqanut aqaatitut pilersimasoq ('unukunuk' -> 'kunuk' ). Kalaallisut aqqit aqassussilluni meeqqamut niperujuutaaqqaarsimasut arlaqarput, tak.: Natuk aamma Kuluk. Amerlassusii: Kunuk (Nunatsinni) 136. Kunuk (DK-mi) 20. | ||||||
| Kuuitsi | Tunumiusut | Kûitse | ||||
| M | ||||||
| Majaq | Avanersuarmiusut | Majaĸ | ||||
| Maniikuttak | Tunumiusut | Manîkútak | ||||
| ▸ | Manumina | Avanersuarmiusut | Manumina | |||
| Avanersuaq. Kinguliaq. Isumaa: "Manumineq", 'manu' tassaalluni ameq manoqutaasaq ilupaarutsip akornannut ilineqartartoq (meeqqani), taavalu -mineq, Uiguut -mineq piffissap ingerlanerani atiunera ersersinniarlugu uiggiunneqartartoq -na atorlugu -mina-nngorsimasungavoq (Manumina), imalt. aqassussineq pissutigalugu. Qanga inuup atisaasa taaguutaat aamma inummut atsiunneqartarput, soorlu: Nasaq, Teqqiaq, Pualut (aaqqatit), Kamik il.il. Assingusut: Manu, Manunnguaq, Manuaraq, oqaluttuatoqqani ateq Manutooq. Amerlassusii: Manumina 25. Kinguliatut 11. | ||||||
| Maqi | Tunumiusut | Maĸe | ||||
| Maratsi | Tunumiusut | Maratse | ||||
| Masanti | Tunumiusut | Masante | ||||
| Mattaaq | Avanersuarmiusut | Mátâĸ | ||||
| Mattikalaat | Tunumiusut | Magtikalât | ||||
| Mequ | Avanersuarmiusut | Meĸo | ||||
| Mikkiki | Tunumiusut | Míkike | ||||
| Miteq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Miteĸ | ||||
| Miunngi | Avanersuarmiusut | Miúnge | ||||
| N | ||||||
| Nakinngi | Tunumiusut | Nakínge | ||||
| Napa | Tunumiusut | Napa | ||||
| Napaattooq | Tunumiusut | Napãtôĸ | ||||
| Nappajakuttak | Tunumiusut | Nápajakútak | ||||
| Nappartuku | Tunumiusut | Nápartuko | ||||
| Neqi | Avanersuarmiusut | Neĸe | ||||
| Ningaavat | Tunumiusut | Ningâvat | ||||
| Nujappik | Tunumiusut | Nujagpik | ||||
| Nuuku | TunumiusutQavappiattut | Nûko | ||||
| P | ||||||
| Paajari (Bajare) | Tunumiusut | Pâjare (Bajare) | ||||
| ▸ | Palleq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Patdleκ | |||
| Isumaa: Orpikkat ilaata taaguutaa. Qallunaatut pil imalt. bjerg-æl (Alnus crispa). Timaaniunerusoq isugutasumi portoqalutik naasartut. Pissuseqataa: Pallipaluk. Amerlassusii: Palleq 11. Patdleκ <4. | ||||||
| Pappi | Tunumiusut | Pápe | ||||
| Piilannaat | Tunumiusut | Pîlangnât | ||||
| Piivaat | Tunumiusut | Pîvât | ||||
| Pikki | Tunumiusut | Píke | ||||
| ▸ | Piloq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Piloĸ | |||
| Isumaa: Ilimanarpoq oqaatsip pilutap naalisarnerigaa. Taamaattoq Inughuit oqaaseqarput ima: "pilugataaraa" tassagooq "qajassuuppaa." | ||||||
| Pittuarnarteq | Tunumiusut | Pivtuarnarteĸ | ||||
| Q | ||||||
| Qaavigaq | Avanersuarmiusut | K'âvigaĸ | ||||
| Qaerngaaq | Avanersuarmiusut | K'aerngâĸ | ||||
| Qatsa | Tunumiusut | K'atsa | ||||
| Qeqi | Tunumiusut | K'eĸe | ||||
| Qisuk | Avanersuarmiusut | K'issuk | ||||
| Qujanarteq | Tunumiusut | K'ujanarteĸ | ||||
| Qujaukitsoq | Avanersuarmiusut | K'ujaukitsoĸ | ||||
| Quppersima(t) | Tunumiusut | K'úpersima(t) | ||||
| S | ||||||
| Sanimuinnaq | Tunumiusut | Sanimuínaĸ | ||||
| Satorana | Avanersuarmiusut | Satorana | ||||
| Sianiali | Tunumiusut | Sianiale | ||||
| Sikivat | Tunumiusut | Sikivat | ||||
| Simigaq | Avanersuarmiusut QavappiattutKitaamiusut | Simigaĸ | ||||
| Sinngertaat | Tunumiusut | Síngertât | ||||
| ▸ | Suersaq | Avanersuarmiusut | Suersaĸ | |||
| Nukappiaqqat atiat. Kinguliaq. Isumaa: Immaqa oqaaseq una nagguigalugu: suuarsagaq/suuersagaq (aaqqitaq, katsorsagaq), angakkumit katsortissimasaq? S.i. ordbogêrak’ 1967, q. 169: suuanngilaq: ajunngilaq, peqqippoq (paarlattuanik isumalik: suuarpoq: peqqinngilaq, ajorpoq). Ateq oqaasitoqqamit kalaallisut atorunnaarsimasumit sulili naggueqatitta akornanni atorneqartumit naggueqarsimasinnaavoq: "isuarsarpaa: timikkut ileqqutigulluunniit katsortinniarpaa." Pissuseqatai: Massagaq (Mavsagaĸ): mamisagaq, Massaaraq (Mavsâraĸ): mamisagaaraq, Massannguaq (Mavsánguaĸ): mamisagannguaq. Maqqioq (Marĸioĸ): mamititsissummik serrasoq. Amerlassusii: Suersaq (atitut) 25. (kinguliatut) 30. Suerssaĸ (atitut): 2. Suerssaĸ(kinguliatut): 8 | ||||||
| T | ||||||
| Taajuk | Tunumiusut | Tâjuk | ||||
| Taannaajik | Tunumiusut | Táunâjik | ||||
| ▸ | Taatsiaq | Avanersuarmiusut | Taitsiaĸ | |||
| Nukappiaqqat atiat (Avanersuarmiunerusoq). Naalisarneri: Taatsi, Taitsi. Isumaa: Atip nagguigaa oqaaseq 'taasaq' (nassuiaatitut tamaginnit atorniarneqartartoq unaasarpoq: taatsiigaq' imalt. 'taatsiisaq'.) Tassagooq taanissaa (atsernissaa) utaqqiseqqaarsimasaq. Immaqa sivisuumik toqusoqarsimanngimmat atsernissaa utaqqiseqqaarsimasaq.) Avanersuarmiunit atioqqaartoq ukiuni kingullerni Sineriammut siammarpoq. Imaalluarsinnaavoq aamma atsiussap aqqa paqumisunneq pissutigalugu taajumanagu taama aqassussilluni meeqqamik taaguisoqartarsimasoq oqaaseq atsiaq (aamma atiusartoq) aqarpaluttunngorlugu s.i. taa(nna)tsiaq il.il. Allat isumaanut attuumassuteqarsinnaasut: Tailaitsiaq: angakkut oqaasiini isumaqartoq: inuiunngitsoq. Tailaq isumaqarpoq: inuk. (Rosing: Angakkortalissuit 1, 1957:94) Tailaq Nunavumi Hudsonip Kangerliumanersuata kimmut sineriaani isumaqarpoq: atiinnaq, piviusuunngitsoq. Amerlassusii: Taatsiaq 21. Taitsiaq 5. Taatsiannguaq 21. Taitsiángua? 17. Taitsiánguarâtsia? 4. | ||||||
| ▸ | Taorana | Avanersuarmiusut | Taorana | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Kinguliaq. Avanersuaq. Isumaa: Nagguigaa Taorat. Ilimanarpoq Akilinermiut oqaasiat “taurannituq” imalt. “tauranniqtuq” isumaqartoq “takorannertoq” aamma “isigiuminartoq” naggueqatigissagai. Uani atiunera ersersinniarlugu uiggiunneqartartoq -na uiggiunneqarsimavoq Taorana-nngorluni. Aamma tak.: Eri & Ulaajuk. Amerlassusii: Taorana (Daorana) kinguliatut: 15, Taorana (Daorana) arnat angutillu atiattut 5. | ||||||
| Taqqisima(t) | Tunumiusut | Tarĸisima(t) | ||||
| ▸ | Tinnaaq | Avanersuarmiusut | Tínâĸ | |||
| Taaguutaaqqaarsimasoq. Kinguliaq. Avanersuaq. Isumaa: Tivallaqqissoq, naggueqarpoq uuminnga “tivavoq”, qilaatersorluni qitippoq (isiginnaartut tissitsatsinniarlugit). Oqaatsip naggueqatigai “tissigaa (tivsigâ)”, “tissinarpoq (tivsinarpoĸ)”, “tissisaarpaa (tivsisârpâ)”. Naggueqativut Labradorimiut oqaaseqarput ima: “tinnakpuq”, tassagooq “qiulerpoq, imalt. qiulernermit sajuppoq (uulippoq)”. Tassunga sanillersuunneqarsinnaavoq Alaskamiut naggueqatitta Iñupiat erinalerlugu qiteriaasiat ‘sayuun’ (sajuut), aamma Upernavimmiut (Inegpait) sajuummik qanga taagorsimasaat. Tassa “tinnaaq” aamma “sajuut” aalanermut attuumassuteqarput. Inuup aqqatut pileqqaarsimanissaa ilimanarpoq inummut tivalluni quiasaarillaqqissumut taaguutitut. Amerlassusii: Tivnâĸ 3, Tivnâq 12. (Tamarmik kinguliatut) | ||||||
| Tukku | Tunumiusut Kitaamiusut | Túko | ||||
| Tuneq | Avanersuarmiusut | Tuneĸ | ||||
| Tuukula | Tunumiusut | Tûkula | ||||
| U | ||||||
| Uitsalikitseq | Tunumiusut | Uitsalikitseĸ | ||||
| Ujarneq | Tunumiusut Kitaamiusut | Ujarneĸ | ||||
| Ukkujaaq | Avanersuarmiusut | Uvkujâĸ | ||||
| Ulloriaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Uvdloriaĸ | ||||
| Umeerinneq | Tunumiusut | Umêríneĸ | ||||
| Uppernanngitsoq | Kitaamiusut | Ugpernángitsoĸ | ||||
| Uumaaq | Avanersuarmiusut | Ûmâĸ | ||||
| Uutaaq | Avanersuarmiusut | Ûtâĸ | ||||
| Uuttuanngi | Tunumiusut | Ũtuánge | ||||
| Uuttuaq | TunumiusutQavappiattut | Ũtuaĸ | ||||
Aterni ujarlerneq
Inuit aqqinut tunngasut
