Ordboginut tunngasut

DAKA

Ordbogi 2004-mi nutarterlugu saqqummerseqqinneqartoq ”Oqaatsit” kiisalu ”Ordbogen” 2003-mi saqqummersinneqartoq Oqaasileriffiup Ilinniusiorfiullu 2012-imi digitalinngorlugu saqqummersippaat.

DAKA iserfigiuk.

 


 

ordbogêraĸ

ordbogêraĸ Jonathan Petersenip 1951-imi siullerpaamik naqitertippaa 1967-imilu saqqummerseqqinneqarpoq. Quppernertoorsuunngiikkaluarluni (67-imi saqqummersumi 243-nik qupperneqarpoq) ukiut ingerlanerini oqaatsitsinnik sammisaqartunut atortuuvoq pitsassuaq.

Tamanna pissutigalugu Oqaasileriffiup ordbogêraĸ nittartakkamini tamanit alakkarneqarsinnaanngorlugu ikkuppaa. Allattaasitoqqamit allannertaa aammalu Erik Fleischerip allattaasitaamut allaqqissimasaa ilanngullugit. orbogêraĸ Katersat iluaneereerpoq aamma.

Allattaasitoqqamik allataq uani aasinnaavat

Allattaasitaamik allataq uani aasinnaavat

Allattaasitoqqamik allattaasitaamillu allatat uani aasinnaavatit

 


 

Kalaallisuumit tuluttuumut ordbogi

Oqaasileriffik Inerisaavillu suleqatigiillutik meeqqat atuarfianni naammassisunut naleqqussakkamik kalaallisuumiit tuluttuumut ordbogiliorlutik piareersaaleruttorput.

Tassunga atatillugu Schultz-Lorentzenip kalaallisuumit qallunaatuumut ordbogia (Den grønlandske ordbog – grønlandsk dansk) 1926-imi siullermik saqqummersoq 1927-imilu tuluttuunngorlugu ‘Dictionary of the West Greenland Eskimo Language’-mik taaguuserlugu naqitertinneqartoq, allattaasitaaq allattaasitoqarlu atorlugit Excel-imut allaqqinneqarpoq.

Ordbogiliornermi pilersaarutigineqarpoq ordbogi taanna oqaatsinik nutaanik ilaartorneqassasoq taaguutillu qanganitsersimasut piaarneqassasut.

Allaqqinneqarnera Oqaasileriffimmi pigileratsigu tamanut alakkalertorneqarsinnaalernissaa ammaapparput. Tamanna pissutigalugu maanna nittartakkatsinni alakkarsinnaanngorpat.

Malugiuk suli tamakkiisumik suliarineqanngimmat aaqqissugassartaqartitermallu.

Ugguuna aajuk (excel)