Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
Sumut tunnganera | Suunera |
---|---|
Assersuut | træder på det |
Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
---|---|---|---|---|
kal | tummarpaa |
Oqaluut | :inissisimavoq, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | tullarpaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
dan | stå på |
Oqaluut | :inissisimavoq, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
eng | stand on |
Oqaluut | :inissisimavoq, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | tutivaa |
Oqaluut | :moveS_local, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Assersuut | ||
---|---|---|
dan | sætter foden på det | Tamakkigaq |
dan | træder det fladt | Tamakkigaq |
dan | træder det i stykker | Tamakkigaq |
dan | tramper på det for at rense det (et skind) | Tamakkigaq |
eng | treads on it | Tamakkigaq |
eng | treads it flat, to pieces | Tamakkigaq |
eng | tramples on it, in order to clean it (a skin). | Tamakkigaq |
dan | sætter fødderne på det | Tamakkigaq |
eng | places his feet on it | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.