Hovedprincippet for orddeling på grønlandsk er, at der kan skilles mellem to stavelser ved hjælp af bindestreg (-).
Orddelingsmulighederne ved ny linje vises med eksempler nedenunder.
- Orddeling ved ny linje sker ved at sætte bindestreg mellem to stavelser.. Eksemplerne kan illustreres således:
Første eksempel
Anden eksempel
Tredje eksempel
- Principperne ved deling af vokalforbindelserne:
- Lange vokaler/dobbeltskrevne vokaler hører til én stavelse og dermed kan de ikke deles, f.eks.: a–naa–na, a–taa–ta, aa–naa, aa–taa.
- Orddeling kan ske ved at adskille to forskellige vokaler ved siden af hinanden, da de er forskellige stavelser, men dette regel gælder ikke i endelserne, hvor -ai (diftongen) forekommer.. F. eks.: ta-si-or-pai, i-li-ar-suk, ma-ni-o-rar-pai.
- Principperne ved deling af forbindelser, der indeholder konsonanter:
- Der kan altid deles mellem første og anden konsonant, f.eks.: ar-laq, sak-ku, paf-fik, tip-pi, at-si-or-poq, a-neer-mat, ar-pal-luni, a-neer-lu-ni. MEN..!
- ‘ng’ betragtes som én stavelse, dermed ikke kan deles, f.eks.: a-ngi-voq, ti-ngi-voq, a-nga-la-voq.
- /nng/ skal deles således: n-ng, f.eks.: pin-ngor-poq, qan-ngor-poq, aan-ngar-poq.
Vedr. stavekontrollen – orddelingen er integreret i LibreOffice og i OpenOffice til Windows eller Mac. Du kan installere stavekontrollen til din computer ved at gå ind på: kukkuniiaat.gl
Orddeleren til Microsoft Office i Windows skal hentes separat. Hent orddeleren ved at trykke på knap nedenunder: