Nunat Aqqinik Aalajangiisartut 2023 – 1

NAA – 23.03.23

GRØNLANDS STEDNAVNENÆVN MØDE

Torsdag den 23/03-2023, kl. 13-15 i Oqaasileriffik

 

DELTAGERE

Grønlands Stednavnenævn: Josephine D. Munch

Digitale deltagere: Kelly Berthelsen & Niels Lorentzen

Oqaasileriffik: Beatrine Heilmann (sekretariatschef), Arnaq B. Johansen (sekretær), Arnamineq Abelsen (stednavnesagsbehandler) & Louisa Høyer (praktikant som stednavnesagsbehandler fra Ilisimatusarfik)

 

DAGSORDEN

1. Præsentationsrunde
2. Godkendelse af dagsorden
3. Godkendelse af referat fra sidste møde (24/11-2022)
4. Orientering fra formanden og sekretariatet
5. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer
6. Behandling af øvrige sager
   1. Årsrapport for 2022
   2. *Præste Ø (Nipisat, Sisimiut)
   3. Et fjeld med et isareal i Kangerluarsunnguaq og omkring liggende stednavne (Nuuk)
   4. *Sarluartalik (Qaqortoq)
7. Orientering om øvrige sager
   1. Henvendelser fra Råstofstyrelsen
8. Fastsættelse af næste møde
9. Eventuelt

Bilag 1

Bilag 2

 

1. Præsentationsrunde

Mødet starter med en kort præsentationsrunde.

 

2. Godkendelse af dagsorden

Dagsorden er godkendt.

 

3. Godkendelse af referat fra sidste møde (23.03.2023)

Referatet er godkendt.

 

4. Orientering fra Oqaasileriffik

Orientering fra Oqaasileriffik

Orientering er taget til efterretning.

 

5. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer

Der er ingen indkomne forslag fra medlemmer.

 

6. Behandling af øvrige sager

a. Årsrapport for 2022

Årsrapport for 2022 er godkendt.

 

b. *Præste Ø (Nipisat, Sisimiut)

Efter Grønlands Stednavnenævns ønske fra sidste møde (24.11.2022) er undersøgelsen af *Præste Ø foretaget af Oqaasileriffik. Undersøgelsens resultat er hermed i nærværende møde fremlagt.

Grønlands Stednavnenævns beslutning er følgende på baggrund af den fremlagte undersøgelse:

Det er vigtigt at øen får et stednavn, og det er muligt at øen har haft et navn som ikke kendes længere af den lokale befolkning. Derfor bedes Oqaasileriffik om at kontakte Sisimiut & Kangerlussuaq Museums lokalafdeling i Sisimiut med henblik på at give dem følgende råd:

I udstillingen kan de bruge *Præste Ø, og i udstillingen kan Sisimiut Museum arrangere en afstemning hvor folk kan stemme eller vælge hvad øens stednavn skal være. Når der er foretaget afstemning under udstillingen, kan Sisimiut Museum sende forslaget sendes til godkendelse hos Grønlands Stednavnenævn.

 

c. Et fjeld med et isareal i Kangerluarsunnguaq og omkring liggende stednavne (Nuuk)

En henvendelse fra GEUS’ kontor i Nuuk er diskuteret i mødet. I henvendelsen spørges der om navnet på et isareal på et fjeld inde på fjorden Kangerluarsunnguaq.

På baggrund af undersøgelser foretaget af Oqaasileriffik godkender Grønlands Stednavnenævn følgende:

• Fjeldet i området for henvendelsen skal hedde: Qassinnguit.
  • I henhold til godkendelsen er både den tidligere placering og genstandsbetegnelse ikke gældende længere, disse kan ses i bilag 1.
  • Den opdaterede placering og genstandsbetegnelsens ændring kan ses i bilag 2.
• Det næste fjeld ind mod fjorden skal hedde: Qassi.
  • Der findes ingen registrerede tidligere stednavne om fjeldet. Placeringen for Qassi kan ses i bilag 2.
• Isarealet på fjeldet Qassinnguit skal hedde: Qassinnguit Sermiat.
  • Der findes ingen registrerede tidligere stednavne om fjeldet. Placeringen for Qassinnguit Sermiat kan ses i bilag 2.

Begrundelsen for de to første godkendelser er at der er mindst tre informanter der har bekræftet navnet og placeringen.

Det tredje på listen godkender Grønlands Stednavnenævn selv på baggrund af omkringliggende allerede eksisterende stednavne. Nævnte eksempler er ”dens gletsjer” eller ”dens elv” som kan ses i måden at navngive steder på.

Yderligere ønsker Grønlands Stednavnenævn at omkringliggende stednavne skal undersøges.

 

d. *Sarluartalik (Qaqortoq)

I nærheden af byen Qaqortoq er der en ø der i det digitale stednavneregister er registreret som ”Sarluartalik???”.

På baggrund af en undersøgelse foretaget af Oqaasileriffik godkender Grønlands Stednavnenævn at øen formelt skal hedde Sarluartalik.

 

7. Orientering om øvrige sager

a. Henvendelser fra Råstofstyrelsen

Oqaasileriffik har modtaget følgende to høringer om ansøgninger til forlængelse af efterforskningstilladelser:

Efterforskningstilladelse 2016/14 og efterforskningstilladelse 2008/01.

Råstofstyrelsen har informeret at det ikke er nødvendigt at høringer om ansøgninger til forlængelse af efterforskningstilladelser sendes til Oqaasileriffik, og denne information er taget til efterretning af Grønlands Stednavnenævn.

 

8. Fastsættelse af næste møde

Der er ingen kommet nye beslutningssager, derfor fastsætter Stednavnenævnet ikke det næste møde.

 

9. Eventuelt

a. Undersøgelse af fåreavlernes brug af stednavne skal fremover varetages af Oqaasileriffik. Der er et forslag om muligheden for at sende printede kort hvor folk kan kommentere ved at skrive direkte på det. Kortet kan muligvis sendes ud til fåreavlerne eller til de nærmeste byer.

 

Grønlands Stednavnenævn

• Aviâja Rosing Jakobsen (formand)
• Kelly Berthelsen (næstformand)
• Niels Lorentzen (medlem)
• Josephine Munch (medlem)
• Emma Kristensen (medlem)

–

Bilag 1

Bilag for den tidligere placering og genstandsbetegnelse for Qassinnguit.

 

Bilag 2

Bilag for opdaterede og nye stednavne nævnt i nærværende mødereferat:

Qassinnguit (FJELD), Qassinnguit Sermiat (ISA) samt Qassi (FJELD)