Grønlands Stednavnenævns møde 2025-2

NAA – 27.11.25

 

GRØNLANDS STEDNAVNENÆVNS MØDE

Torsdag den 27./11-2025, kl. 13-16 i Oqaasileriffik

DELTAGERE

Grønlands Stednavnenævn: Aviâja Rosing Jakobsen,  Josephine Munch, Frederik (Fuuja) Larsen,

Fraværende: Niels Lorentzen & Kelly Berthelsen

Oqaasileriffik: Beatrine Heilmann (sekretariatschef, sekretær), Malu Jessen Berthelsen (stednavnesagbehandler), Angerlartunnguaq Steenholdt (stednavnesagbehandler)

DAGSORDEN

1. Godkendelse af dagsorden
2. Godkendelse af referat fra sidste møde (17.06.2025)
3. Orientering fra formanden og Oqaasileriffik
   1. Orientering fra formanden
   2. Orientering fra Oqaasileriffik

4. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer
5. Behandling af øvrige sager
   1. Arfersiorfik
   2. Præste Ø
   3. Nuutoqaq
   4. Qallussuaq
   5. Pikialasorsuaq

6. Orientering om øvrige sager
   1. Høringer fra Råstofstyrelsen

7. Fastsættelse af næste møde
8. Eventuelt

Bilag:

• Bilag 1
• Bilag 2
• Bilag 3
• Bilag 4
• Bilag 5

REFERAT

1. Godkendelse af dagsorden

   Dagsordenen blev godkendt uden ændringer.

2. Godkendelse af referat fra sidste møde (17/06-2025)
   • Referat fra sidste møde (17/06-2025) blev godkendt uden ændringer.
3. Orientering fra formanden og Oqaasileriffik
   1. Orientering fra formanden
      • Der var ingen orienteringer fra formanden.
   2. Orientering fra Oqaasileriffik
      • Orienteringerne fra Oqaasileriffik blev taget til efterretning.

4. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer
   • Der er i øjeblikket ingen sager med forslag fra medlemmerne.

5. Behandling af øvrige sager
   1. Arfersiorfik

      • Den 15. september 2025 blev Oqaasileriffik kontaktet med et spørgsmål om, hvorfor Arfersiorfik ikke er længere fremgår på nunataqqi.gl. En undersøgelse blev iværksat.

      • → I arkivets kortsamlinger fra 1930’erne og 1950’erne er Arfersiorfik registreret, men med ændringer   over tid.

      • Ved undersøgelsen af Arfersiorfiks geografiske udstrækning mødte en informant med kendskab til stedet op til Oqaasileriffik og tegnede området. Arfersiorfiks lokation og udstrækning blev senere bekræftet af tre lokale informanter.

      • En beretning fra Niaqornaarsuk fra 1954, der omtaler Arfersiorfik, stemmer overens med de fremlagte oplysninger.

      • Grønlands Stednavnenævns (Stednavnenævnets) beslutning:

        • Undersøgelserne viser, at Arfersiorfik har været et sted, der blev brugt i forbindelse med hvaljagt. Dette er bekræftet af mindst tre personer med kendskab til stedet, inklusive den historiske fortælling. Desuden stemmer oplysningerne overens med beskrivelserne i Oqaasileriffiks stednavnearkiv.

          Grønlands Stednavnenævn beslutter derfor, at Arfersiorfik skal registreres som en særlig rute, kategoriseret som: ANDET, da det adskiller sig fra de øvrige stednavnetyper/genstande. Det skal kortlægges i overensstemmelse med oplysningerne fra de tre kilder.

   2. Præste Ø

      • Der er tidligere undersøgt, om Præste Ø har et grønlandsk navn. Da der ikke blev fundet nogen kilder, blev der i samarbejde med museet i Sisimiut forsøgt at indsamle forslag til et grønlandsk navn – dog uden resultat.

      • Stednavnenævnets beslutning:

        • Da Præste Ø ikke har et grønlandsk navn, beslutter Stednavnenævnet, at det danske navn forbliver det officielle.

   3. Nuutoqaq

      • Nuutoqaq blev første gang anvendt i Atuagagdliutit i 1956 og bruges stadig i dag som stedbetegnelse.

      • Stednavnenævnets beslutning:

        • Stednavnenævnet beslutter at udsætte beslutningen vedrørende Nuutoqaq, indtil lokationens nøjagtige geografiske udstrækning er fastlagt.

   4. Qallussuaq

      • På Oqaasileriffiks hjemmeside – den gamle nunataqqi.gl – er Qallussuaq placeret i Nuuks vandværk. Der er beviser på, at det var fejlplaceret. På landskortene over Nuuk fra 1950´erne fra Arkivet er Qallussuaq ikke registreret.

      • Stednavnenævnets beslutning:

        • Stednavnenævnet beslutter, at Qallussuaq er den sø, der ligger bag Quassussuaq. Beslutningen træffes, da dette er bekræftet af mindst tre personer med kendskab til området.

   5. Pikialasorsuaq

      • Det blev den 5. november 2014 besluttet, at det strømstærke område i havet i Nordgrønland officielt skulle hedde Pikialasorsuaq. Trods beslutningen er navnet stadig ikke registreret.

      • Under et webinar den 4. december 2024 blev der spurgt, om Pikialasorsuaq tidligere havde været behandlet hos Stednavnenævnet.

      • Stednavnenævnets beslutning:

        • Stednavnenævnet beslutter, at Pikialasorsuaqs officielle geografiske udstrækning skal kortlægges i registreringssystemet i overensstemmelse med kortlægningen fra Pikialasorsuaq Kommissionens hjemmeside.

6. Orientering om øvrige sager
   1. Høringer fra Råstofstyrelsen

      • Høringer fra Råstofstyrelsen, som Oqaasileriffik har behandlet, blev fremlagt for Stednavnenævnet.

7. Fastsættelse af næste møde

   • Da Stednavnenævnet fungerer frem til udgangen af 2025, besluttede medlemmerne, at det bliver de kommende medlemmer af Stednavnenævnet, der fastlægger næste mødedato.

8. Eventuelt
   • Ingen bemærkninger.

Grønlands Stednavnenævn

• Aviâja Rosing Jakobsen (formand)
• Kelly Berthelsen (næstformand)
• Niels Lorentzen (medlem)
• Josephine D. Munch (medlem)
• Frederik Larsen (medlem)

Bilag:

• Bilag 1: Nuutoqaq
• Bilag 2: Qallussuaq (Cirkussøen) – nunataqqi.gl-imi nutaannginnermi kukkusumi inissisimavoq
• Bilag 3: Qallussuaq (Cirkussøen) nunataqqi.gl-imi nalunaarsoqqanngilaq
• Bilag 4: Atuagagdliutit nr. 87, 1. august 1990, s. 5 – Qallussuaq, Qinngorput
• Bilag 5: Pikialasorsuaq pillugu Isumalioqatigiissitanit Pikialasorsuup titartarneqarnera – pikialasorsuaq.org