Matchende navne
Fandt 217 matchende navne:A | D | E | I | K | M | N | O | P | Q | S | T | U
| Navn | ☼ | Europæisk | Gammel retskrivning | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Navn | ☼ | Europæisk | Gammel retskrivning | |||
| A | ||||||
| ▸ | Aakkuluk | Østgrønlandsk | Ãkuluk | |||
| Kælenavn. "Kære lille." Et almindeligt kælenavn for børn af begge køn. Andre lignende kæleformer er: Aannguaq, Iinnguaq, Aakasik, Kuluk, Iikkila (Ikila), Itaara, Itajaraq, Maaraq, Maannguaq, Nguaq osv. Antal navnebærere: Aakkuluk <4. Aakkulu <4. Ãkulo <6. Varianter: Aakulu (Østgrl). | ||||||
| ▸ | Aalik | Østgrønlandsk | Âlik | |||
| "den med ærmerne" | ||||||
| Aallaaritaa | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Autdlâritâ | ||||
| Aangaatsik | Østgrønlandsk | Ângâtsik | ||||
| Aanngiiuk | Østgrønlandsk | Ãngîjuk | ||||
| ▸ | Aappalittoq | Østgrønlandsk | Augpaligtoκ | |||
| 'Den røde'. Oprindeligt tilnavn dannet over en fremtrædende egenskab hos navnets første bærer. Se også: Aappalittuatsiaq (røde), Kajoq, Kaju, Kajuaq & Kajuinnaq (brun, brunlig) & Katsuana af Katsuarik (smuk brun). Qaallluallak (skinnende hvid), Qasaaq (hvidskuret), Qasiaq & Singajik (grålig), Qernertoq (sort), Qorsuk (gullig, grøn). | ||||||
| ▸ | Aappalittuatsiaq | Østgrønlandsk | Augpaligtuatsiaκ | |||
| 'Den smukt røde'. Oprindeligt tilnavn dannet over en fremtrædende egenskab hos navnets første bærer. Se også: Aappalittoq (røde), Kajoq, Kaju, Kajuaq & Kajuinnaq (brun, brunlig), Qaallluallak (skinnende hvid), Qasaaq (hvidskuret), Qasiaq & Singajik (grålig), Qernertoq (sort) & Qorsuk (gullig, grøn). | ||||||
| Aaqqii | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Ârĸê | ||||
| Aartaajik | Østgrønlandsk | Ârtâjik | ||||
| Aattaattak | Østgrønlandsk | Aútãtak | ||||
| Aattivartik | Østgrønlandsk | Ãtivartik | ||||
| Aavaarteq | Østgrønlandsk | Auvârteĸ | ||||
| Aavaartik | Østgrønlandsk | Âvârtik | ||||
| Ajaattoq | Østgrønlandsk | Ajáitoĸ | ||||
| Ajaattu | Østgrønlandsk | Ajáito | ||||
| Ajaatu | Østgrønlandsk | Ajâto | ||||
| Ajiaq | Østgrønlandsk | Ajiaĸ | ||||
| Ajikutooq | Østgrønlandsk | Ajikutôĸ | ||||
| Akkiu | Østgrønlandsk | Ákio | ||||
| Akku | Østgrønlandsk | Avko | ||||
| ▸ | Aloruttaq | Østgrønlandsk | Alorugtaĸ | |||
| Sagnnavn. 'Den såleløse'. Sagnet om Aloruttaq handler om en forældreløs dreng uden kamikker, der bl.a. bliver en god fanger først efter han har fået kamikker. Ligesom sagnet om Kaassassuk (hvor han måtte låne kamikker) og Kamillannguaq (den barfodede) i Vestgrønland. Såler, kamikker, ben og fødder havde association til seksualitet og reproduktion, fangst og magi (fangstheld) i det traditionelle samfund. Deraf findes en række navne med stammerne alu- (sål) og kamik (støvle) i den grønlandske personnavneflora. | ||||||
| Amaartivat | Østgrønlandsk | Amârtivat | ||||
| Amareq | Østgrønlandsk | Amareĸ | ||||
| Amattanneq | Østgrønlandsk | Amagtangneĸ | ||||
| Amiinnaq | Østgrønlandsk | Amĩnaĸ | ||||
| Ammangaannaq | Østgrønlandsk | Angmangáinaĸ | ||||
| Aneerajik | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Anêrajik | ||||
| Angiisiarteq | Østgrønlandsk | Angîsiarteĸ | ||||
| Angikkattak | Østgrønlandsk | Angíkátak | ||||
| Anginnaaq | Østgrønlandsk | Angínâĸ | ||||
| Anginnuu | Østgrønlandsk | Angínô | ||||
| Aqipi | Østgrønlandsk | Aĸipe | ||||
| Aqqaloqqaa | Østgrønlandsk | Arĸalorĸâ | ||||
| Aqqanaatsiaq | Østgrønlandsk | Arĸanâtsiaĸ | ||||
| Aqqarsaaq | Østgrønlandsk | Arĸarsâĸ | ||||
| Aqqattanneq | Østgrønlandsk | Arĸátangneĸ | ||||
| Aqqinaatsiaq | Østgrønlandsk | Arĸinâtsiaĸ | ||||
| ▸ | Arpaarti | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Arpârte | |||
| 'Budbringeren'. Fra arpappoq 'løber' (arpaartoq: løber fra hus til hus for at give en besked). Et andet personnavn med den samme etymologi er Tilioq, 'ven', 'kammerat' eller 'sender ham i et ærinde'. Antal navnebærere: Arpaarti 5. Arpârte 6. | ||||||
| Artaajik | Østgrønlandsk | Artâjik | ||||
| Artajik | Østgrønlandsk | Artâjik | ||||
| Assoruuttoq | Østgrønlandsk | Agsorũtoĸ | ||||
| Attakkaat | Østgrønlandsk | Agtagkât | ||||
| Attiartertoq | Østgrønlandsk | Agtiartertoĸ | ||||
| D | ||||||
| Digaajaat | Østgrønlandsk | |||||
| Dikka | Østgrønlandsk | |||||
| Dikkattaat | Østgrønlandsk | Dikkagtât | ||||
| E | ||||||
| Eertaaq | Østgrønlandsk | Êrtâĸ | ||||
| Eertaraat | Østgrønlandsk | Êrtarât | ||||
| Eqqimmaalaaq | Østgrønlandsk | Erĸingmaulâĸ | ||||
| Eqqitsumma | Østgrønlandsk | Erĸitsúma | ||||
| I | ||||||
| Iaqqaaq | Østgrønlandsk | Iarĸâĸ | ||||
| Iikajippaat | Østgrønlandsk | Îkajípât | ||||
| Iikiitsoq | Østgrønlandsk | Îkîtsoĸ | ||||
| Iikiitsu | Østgrønlandsk | Îkîtso | ||||
| Iikkajippaat | Østgrønlandsk | Ikâjípât | ||||
| ▸ | Iikkila | Østgrønlandsk | Ĩkila | |||
| Oprindelig østgrønlandsk pige- og drengenavn. Kælenavn. Efternavn Stammer muligvis fra pludreordet "iikkuluk" (du er dog så kær) Antal navnebærere: Ikila (som personnavn) 7. Ikila (som efternavn) 44. | ||||||
| Iilummaalaq | Østgrønlandsk | Îlungmaulaĸ | ||||
| Iinnguaali | Østgrønlandsk | Ĩnguâle | ||||
| Iippik | Østgrønlandsk | Îgpik | ||||
| Iisimmaaq | Østgrønlandsk | Îsímâĸ | ||||
| Ikimaleq | Østgrønlandsk | Ikimaleĸ | ||||
| Ilikkajippaat | Østgrønlandsk | Ilíkajípât | ||||
| Ilinngivakkeeq | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Ilíngivákêĸ | ||||
| Ilisimmaaq | Østgrønlandsk | Ilisímâĸ | ||||
| Iliu (Elio) | Østgrønlandsk | Ilio (Elio) | ||||
| Imaakka | Østgrønlandsk | Imãka | ||||
| Isaangaleq | Østgrønlandsk | Isângaleĸ | ||||
| Itsiavik | Østgrønlandsk | Itsiavik | ||||
| Ittinnguaq | Østgrønlandsk | Ittínguaĸ | ||||
| Ivernaajik | Østgrønlandsk | Ivernâjik | ||||
| K | ||||||
| Kaajammat | Østgrønlandsk | Kâjangmat | ||||
| Kaaka | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Kâka | ||||
| Kaakaaq | Østgrønlandsk | Kâkâĸ | ||||
| Kaakajik | Østgrønlandsk | Kâkajik | ||||
| Kaarali | Østgrønlandsk | Karl | Kârale | |||
| Kaasuarnaat | Østgrønlandsk | Kâsuarnât | ||||
| Kaatsaannaq | Østgrønlandsk | Kâtsáinaĸ | ||||
| Kaatsuarnaat | Østgrønlandsk | Kâtsuarnât | ||||
| Kakatsak | Østgrønlandsk | Kakatsak | ||||
| Kalia | Østgrønlandsk | Kalia | ||||
| Kalivat | Østgrønlandsk | Kalivat | ||||
| Keersangaq | Østgrønlandsk | Kêrsangaĸ | ||||
| Keersooq | Østgrønlandsk | Kêrsôκ | ||||
| ▸ | Kilimi | Østgrønlandsk | Kilime (Kilimê) | |||
| Staves ofte: Kilimi eller Kilime. Af det østgrønlandske kilimii (kilumiu) ‘den der opholder sig på fodenden på briksen (sengen)’. Iflg. S. Kleinscmidts ‘Den grl. Ordbog 1871: “kilo, Fodenden paa en Brix eller i en Seng; og, da man paa en grønlandsk Brix ligger med Hovedet mod Forsiden, tillige: Baggrunden i et grønlandsk Huus ell. Telt, og overhovedet: Baggrunden i et Værelse (længst borte fra Vinduerne).” (s. 178) Et lignende navn, som blev båret af en kvinde, er registreret i Nordgrønland omkring 1915: Itsarmiu (Den som ligger op af telskindet). Antal navnebærere: Kilime (personnavn) 10. Kilime (efternavn) 54. | ||||||
| Kuannia | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Kuánia | ||||
| Kukku | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Kúko | ||||
| Kunnak | Østgrønlandsk | Kúnak | ||||
| Kunngaaq | Østgrønlandsk | Kúngâĸ | ||||
| Kunnitsi | Østgrønlandsk | Kúnitse | ||||
| ▸ | Kunuk | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Kunuk | |||
| Sagnnavn. Pludrenavn. Enten et ældgammelt sagnnavn, hvis betydning er uklar. Dog mener flere canadiske Inuit at navnet er en pludreform, måske af 'inequnaq' (søde/kære): 'unukunuk' -> 'kunuk'. Flere grønlandske navne hører under denne kategorien pludrenavne, se: Natuk og Kuluk. Antal navnebærere: Kunuk (i Grønland) 136. Kunuk (i Danmark) 20. | ||||||
| Kunuusi | Østgrønlandsk | Kunûse | ||||
| Kuuitsi | Østgrønlandsk | Kûitse | ||||
| Kuungaaq | Østgrønlandsk | Kûngâĸ | ||||
| M | ||||||
| Mala | Østgrønlandsk | Malakias | Mala | |||
| Maniikuttak | Østgrønlandsk | Manîkútak | ||||
| Mannaatseq | Østgrønlandsk | Mánaitseĸ | ||||
| Mannaatteq | Østgrønlandsk | Mánáiteĸ | ||||
| Maqi | Østgrønlandsk | Maĸe | ||||
| Maratsi | Østgrønlandsk | Maratse | ||||
| Masanti | Østgrønlandsk | Masante | ||||
| Mattaani | Østgrønlandsk | Mátâne | ||||
| Mattikalaat | Østgrønlandsk | Magtikalât | ||||
| Mikkiki | Østgrønlandsk | Míkike | ||||
| Milatteeq | Østgrønlandsk | Milagtêĸ | ||||
| Mittivarniannga | Østgrønlandsk | Mítivarniánga | ||||
| N | ||||||
| Naanngaanaaq | Østgrønlandsk | Nãngânâĸ | ||||
| Naattaaq | Østgrønlandsk | Nãtâĸ | ||||
| Nakataq | Østgrønlandsk | Nakataĸ | ||||
| Nakinngi | Østgrønlandsk | Nakínge | ||||
| Nakivat | Østgrønlandsk | Nakivat | ||||
| Nanngajak | Østgrønlandsk | Nángajak | ||||
| Napa | Østgrønlandsk | Napa | ||||
| Napaattooq | Østgrønlandsk | Napãtôĸ | ||||
| Nappartuku | Østgrønlandsk | Nápartuko | ||||
| Narsinngattak | Østgrønlandsk | Narsíngátak | ||||
| Natsi | Østgrønlandsk | Natse | ||||
| Nikki | Østgrønlandsk | Níke | ||||
| Ningaavat | Østgrønlandsk | Ningâvat | ||||
| Nortsakajik | Østgrønlandsk | Nortsakajik | ||||
| Nortu | Østgrønlandsk | Norto | ||||
| Nortujuk | Østgrønlandsk | Nortujuk | ||||
| Nujappik | Østgrønlandsk | Nujagpik | ||||
| Nukappik | Østgrønlandsk | Nukagpik | ||||
| Nuliarpak | Østgrønlandsk | Nuliarpak | ||||
| Nusukkalivat | Østgrønlandsk | Nusugkalivat | ||||
| Nuuku | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Nûko | ||||
| Nuunuutaa | Østgrønlandsk | Nûnûtâ | ||||
| O | ||||||
| Oqooqummaaq | Østgrønlandsk | Oĸôrĸúmâĸ | ||||
| Oqqapia | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Orĸapia | ||||
| P | ||||||
| Paajari (Bajare) | Østgrønlandsk | Pâjare (Bajare) | ||||
| Paakkannak | Østgrønlandsk | Pãkának | ||||
| Paaluk | Østgrønlandsk | Pâluk | ||||
| Pakatteq | Østgrønlandsk | Pakáteĸ | ||||
| Panni | Østgrønlandsk | Pangne | ||||
| Pappi | Østgrønlandsk | Pápe | ||||
| Peqila | Østgrønlandsk | Peĸila | ||||
| Peqilaaq | Østgrønlandsk | Peĸilâĸ | ||||
| Peqilaq | Østgrønlandsk | Peĸilaĸ | ||||
| Peqqi | Østgrønlandsk | Perĸe | ||||
| Peqqilaaq | Østgrønlandsk | Perĸilâĸ | ||||
| Piilaajik | Østgrønlandsk | Pîlâjik | ||||
| Piilannaat | Østgrønlandsk | Pîlangnât | ||||
| Piisaat | Østgrønlandsk | Pîsât | ||||
| Piisui | Østgrønlandsk | Pîsue | ||||
| Piitannaat | Østgrønlandsk | Pîtánât | ||||
| Piitsinngi | Østgrønlandsk | Pîtsínge | ||||
| Piivaat | Østgrønlandsk | Pîvât | ||||
| Pikki | Østgrønlandsk | Píke | ||||
| Piseerajik | Østgrønlandsk | Pisêrajik | ||||
| Pittuarnarteq | Østgrønlandsk | Pivtuarnarteĸ | ||||
| Pittui | Østgrønlandsk | Pítue | ||||
| Pualakiuk | Østgrønlandsk | Pualakiuk | ||||
| Puikkaaqarteq | Østgrønlandsk | Puíkâĸarteĸ | ||||
| Putsaannaq | Østgrønlandsk | Putsáinaĸ | ||||
| Putsi | Østgrønlandsk | Putse | ||||
| Puttaajik | Østgrønlandsk | Pútâjik | ||||
| Q | ||||||
| Qaatak | Østgrønlandsk | K'âtak | ||||
| Qaattuattak | Østgrønlandsk | K'ãtuagtak | ||||
| Qananngiiuk | Østgrønlandsk | K´anángîuk | ||||
| Qaqqitsinia | Østgrønlandsk | K'arĸitsinia | ||||
| Qatsa | Østgrønlandsk | K'atsa | ||||
| Qeqi | Østgrønlandsk | K'eĸe | ||||
| ▸ | Qernertoq | Østgrønlandsk | K'ernertoκ | |||
| 'Den sorte'. Oprindeligt tilnavn dannet over en fremtrædende egenskab hos navnets første bærer. Se også: Aappalittoq, Aappalittuatsiaq (røde), Kajoq, Kaju, Kajuaq & Kajuinnaq (brun, brunlig), Qaallluallak (skinnende hvid), Qasaaq (hvidskuret), Qasiaq & Singajik (grålig), Qorsuk (gullig, grøn). | ||||||
| Qiinnianngaaq | Østgrønlandsk | K'ĩniángâĸ | ||||
| Qilaappalik | Østgrønlandsk | K'ilaúpalik | ||||
| Qilertaannalik | Østgrønlandsk | K'ilertáinalik | ||||
| Qilingatsaq | Østgrønlandsk | K'ilingatsaĸ | ||||
| Quaraq | Østgrønlandsk | K'uaraĸ | ||||
| Quatsaatsilik | Østgrønlandsk | K´uatsâtsilik | ||||
| Qujanapaluk | Østgrønlandsk | K'ujanapaluk | ||||
| Qujanaqi | Østgrønlandsk | K'ujanaĸe | ||||
| Qujanarteq | Østgrønlandsk | K'ujanarteĸ | ||||
| ▸ | Qunerseeq | Østgrønlandsk | K'unersêκ | |||
| den smukke, den søde. Fra ordet: qunersooq (af (ine)qunaaq eller Quneq). Et andet navn af samme stamme Quneqitooq betyder den meget smukke var i 1880-erne et navn på en kvinde nord for Upernavik (tilflytter fra Uummannaq). Andre navne med samme stamme er det vestgrønlandske pige- og drengenavn Qunerna samt det vestgrønlandske pigenavn Quniganna og det sydgrønlandske pigenavn Quneq. Ordet quniitsoq med den noget omvendte betydning, nemlig: den grimme/uordentlige, den tykke, findes i det grønlandske sprog, deraf det østgrønlandske kælenavn til piger og drenge Quninngi (den ikke smukke). Antal navnebærere: Qunerseeq 8. K’unersêκ 4. | ||||||
| ▸ | Quninngi | Østgrønlandsk | K'unínge | |||
| Kælenavn. "Grimme/lille skidt/fede". Blandt grønlændere er det almindeligt at bruge sådanne kælende betegnelser og udråb for børn man synes er så uimodståelige og søde, at man bruger udtryk med modsat betydning. Quninngi er et oprindeligt kælenavn der er blevet et personnavn. Variant: Quniik (samme betydning). | ||||||
| Quppersima(t) | Østgrønlandsk | K'úpersima(t) | ||||
| Qutsuluk | Østgrønlandsk | K'utsuluk | ||||
| S | ||||||
| Saajooq | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Sâjôĸ | ||||
| Sanimuinnaq | Østgrønlandsk | Sanimuínaĸ | ||||
| Saqqilaarteq | Østgrønlandsk | Sarĸilârteĸ | ||||
| Seeqqivaq | Østgrønlandsk | Sêrĸivaĸ | ||||
| Sianiali | Østgrønlandsk | Sianiale | ||||
| Sikivat | Østgrønlandsk | Sikivat | ||||
| Sileqaavat | Østgrønlandsk | Sileĸauvat | ||||
| Sinngertaat | Østgrønlandsk | Síngertât | ||||
| Sukassaat | Østgrønlandsk | Sukagsaut | ||||
| Sumaanaaq | Østgrønlandsk | Sumânâĸ | ||||
| Sumaannaaq | Østgrønlandsk | Sumângnâĸ | ||||
| Suttuitseq | Østgrønlandsk | Suvtuitseĸ | ||||
| T | ||||||
| Taajuk | Østgrønlandsk | Tâjuk | ||||
| Taalaaloq | Østgrønlandsk | Tâlâloĸ | ||||
| Taannaajik | Østgrønlandsk | Táunâjik | ||||
| Tappinngaajik | Østgrønlandsk | Tagpíngâjik | ||||
| Taqqisima(t) | Østgrønlandsk | Tarĸisima(t) | ||||
| Taratsi | Østgrønlandsk | Taratse | ||||
| Tiartikku | Østgrønlandsk | Tiartíko | ||||
| Tikaajaat | Østgrønlandsk | Tikâjât | ||||
| Tikkannik | Østgrønlandsk | Tíkánik | ||||
| Tukku | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Túko | ||||
| Tukuttanngaaq | Østgrønlandsk | Tukútángâĸ | ||||
| Tupaaja | Østgrønlandsk | Tupâja | ||||
| Tupajanngitseq | Østgrønlandsk | Tupajángitseĸ | ||||
| Tusiatteq | Østgrønlandsk | Tusiagteĸ | ||||
| Tuukula | Østgrønlandsk | Tûkula | ||||
| U | ||||||
| Uitsalikitseq | Østgrønlandsk | Uitsalikitseĸ | ||||
| Ujarneq | Østgrønlandsk Vestgrønlandsk | Ujarneĸ | ||||
| Ukkannaaq | Østgrønlandsk | Úkangnâĸ | ||||
| Ukkaq | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Uvkaĸ | ||||
| Ukoorajivat | Østgrønlandsk | Ukôrajivat | ||||
| ▸ | Ulannaq | Østgrønlandsk | Ulavnaκ | |||
| se under Ulaajuk. | ||||||
| Ulorooq | Østgrønlandsk | Ulorôĸ | ||||
| Umeerinneq | Østgrønlandsk | Umêríneĸ | ||||
| Unaatassaliaq | Østgrønlandsk | |||||
| Usornaq | Østgrønlandsk | Usornaĸ | ||||
| Uukujaaq | Østgrønlandsk | Ûkujâĸ | ||||
| Uunnguunia | Østgrønlandsk | Ũngûnia | ||||
| Uuttuanngi | Østgrønlandsk | Ũtuánge | ||||
| Uuttuaq | ØstgrønlandskSydgrønlandsk | Ũtuaĸ | ||||
Søg i navne
Om personnavne
