Oqaasiliortut ataatsimiinnerat pingasunngorneq, januaarip 8-anni 2014, nal. 10.00
Oqaasileriffimmi.
Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti Frederiksen.
Allatsi: Katti Frederiksen
Oqaluuserisassatut siunnersuutit:
- Tikilluaqqusineq aamma ilisimatitsissutit.
Siulittaasoq tikilluaqqusivoq ukiortaamilu pilluaqqusilluni.
Ilisimatitsissutitut nalunaarutigaa suleqatigiissitat suligasuartussat siulittaasup nammineerluni ilaasortaaffigisani januaarip 20-anni suliartik naammassissagaat, tassaasoq kalaallisut oqaaseqanngitsunik imalt. kalaallisut oqalussinnaanngitsunik qanoq isilluni oqalulersitsisinnaanissamik ilinniartitsisinnaanissamillu siunnersuusiorluni nalunaarusiamik suliaqarneq. Suleqatigiissitaq arfinilinnik inuttaqarpoq: Oqaatsinik Pikkorissarfimmiit, Namm.Oqartussaniit Pia Lynge aamma Gitte Hertling, Nutserisoqarfimmiit Ole Birk, KANUKOKA-miit Karl Davidsen Oqaasileriffimmiillu Carl Chr.Olsen. Taakkua januaarip 15-ianniit 18-iannut Sisimiuniissapput suliartillu inaassallugu, taannalu Inatsisartut upernaamut ataatsimiinnissaannut qulequttamut saqqummiunneqartussamut tunngaviussasoq oqaatigineqarpoq. - Kingullermik ataatsimiinnermit imaqarniliap akuerineqarnera. Oqaatsit aalisakkanut uumasunullu allanut taaguutit kingullermi ataatsimiinnermit akuerineqartut allattorsimaffiat suli ilanngunneqarsimanngitsoq naammassippat taamaatillugu akuerineqassaaq. Taanna uumasut taaguutaannik allattorsimaffik imaqarniliap matuma ilaanni aamma takuneqarsinnaavoq.
- Saaffiginnissutit.
a) Uumasut taaguutaat
Uumasut assigiinngitsut taaguutaat takussutissiartalersorlugit plakatiusanngorlugit Ilinniusiorfiup saqqummersinniagai inaarsarneqarput. Taakkua tamakkerlugit tulleriiaarneqarput, ilaatigut naqqiissuteqarfigineqarlutik, ilaatigut siunnersuusiorfigineqarlutik aammali uumasunik nunatsinniittunik plakatini ilanngunneqarsimanngitsunik ilanngunneqarsinnaasunik siunnersuuteqarlutik.
Oqaasiliortut Ilinniusiorfik siunnersussavaat makkua ilannguteqqullugit: qiioqi – sølvmåge, sigguttooq – grå sæl, qumallu assigiinngitsut. Ilanngullugit misissorluarneqassapput sejhvalip kalaallisut taaguutaa, utsuppalikkap sorliunera taaguutaatalu atorneqarnissaa, tulugarnap sorpiaanera, taassumalu atorneqarnerata assiliartaanut naapertuunnera, naggataatigullu Kalaallit Nunaanni tuttup tuluttut qanoq taaguuteqarnera reindeeriunera imalt. caribouiunera.
| Uumasut taaguutaat akuerisat | ||||
| Kalaallisut | Danskisut | Tuluttut | ||
| Aalisakkat 1 | ||||
| saarullik | torsk | Atlantic Cod | ||
| uugaq | fjordtorsk | Greenland Cod | ||
| misaqqarnaq | kuller | haddock | ||
| saarulliusaaq | sej | pollock | ||
| tinguttooq | brosme | Cusk | ||
| kakilisak | trepigget hundestejle | Three-spined Stickleback | ||
| putooruttoq | havtobis | Lesser san | ||
| suluppaagarnaq | kortstrålet arktisk havkvabbe | Arctic Rockling | ||
| saviup puua | plettet langebarn | daubed shanny | ||
| suluppaagaq mikisoq | lille rødfisk | Golden Redfish | ||
| suluppaagaq | stor rødfisk | Atlantic Redfish | ||
| kanajoq | ulk | shorthorn sculpin | ||
| nipisa | stenbider | lumpfish | ||
| qaleralik | hellefisk | Greenland Halibut | ||
| nataarnaq | helleflynder | Atlantic Halibut | ||
| saarullik atamasoq | lange | Ling | ||
| saarullik takilimaartoq | byrkelange | Blue Ling | ||
| nimeriarnaq oriaaq | dobbeltlinet ålebrosme | Doubleline Eelpout | ||
| nimeriarnaq allalik | netmønstret ålebrosme | Arctic Eelpout | ||
| nimeriarnaq naakkaaq | halvnøgen ålebrosme | Longear Eelpout | ||
| oquutaq, qulassaq, nakunaq | håising | American Plaice | ||
| eqalugaasaq | istorsk | Arctic Cod | ||
| eqalugaq | polartorsk | Polar Cod | ||
| saarullernaq | blåhvilling | Blue Whiting | ||
| putooruttoq avannarleq | Nordlig tobis | Northern Sand Lance | ||
| pilaatalik avannarleq | Nordlig langebarn | Stout Eelblenny | ||
| qussaannaq | almindelig tangspræl | Rock Gunnel | ||
| qussaannaq pilaatalik | båndet tangspræl | Banded gunnel | ||
| imaviup kanajua | grønlandsk havulk | Arctic Hookear Sculpin | ||
| qivaaqi | paddeulk, alm. | Polar Sculpin | ||
| kanajoq kapinartulik | tornulk | twohorn sculpin | ||
| nipisarluk | pigget stenbider | Atlantic Spiny Lumpsucker | ||
| siutaasalik | grønlandsk ringbug | Kelp Snailfish | ||
| oquutarnaq | skærising | Witch Flounder | ||
| Aalisakkat 2 | ||||
| eqalussuaq | Grønlandshaj; Havkal | Greenland Shark | ||
| kukilik taartoq | Fabricius’ sorthaj | Black Dogfish | ||
| kukilik | pighaj | Spiny Dogfish | ||
| eqalussuaq qaamasoq | sildehaj | Porbeagle | ||
| allernaq tarraleqisaaq; kamillartartoq; eqalussuup nulia | hvidrokke | Sail ray | ||
| allernaaraq | Fyllas rokke | Round ray | ||
| Issittup allernaa | Arktisk rokke | Arctic Skate | ||
| allernaq aappaluttoq | Tærbe | Thorny Skate | ||
| allernaq; tarraleqisaaq; kamillartartoq; eqalussuup nulia | Tornhalet rokke | Spinetail ray | ||
| imminnguaq; tattattooq; tupissut | almindelig skolæst | Roundnose Grenadier | ||
| imminnguaq avannarleq; tattattooq avannarleq; tupissut avannarleq | nordlig skolæst | Roughhead grenadier | ||
| imminnguaaraq | Murray’s skolæst | Murray’s Grenadier | ||
| qeeraaraq; nimeeq | stribet havkat | Atlantic wolffish | ||
| najorpaligaq; qeeraasaq; uillasuk | blå havkat | Northern wolf fish | ||
| qeeraq; kigutilik | plettet havkat | Spotted wolffish | ||
| ammassassuaq | sild | Atlantic Herring | ||
| kapisilik | laks (skællaks) | Atlantic Salmon | ||
| eqaluk | fjeldørred | Arctic Char | ||
| ammassak | lodde (ammassæt) | Capelin | ||
| alanngialasoq | isprikfisk | Glacier Lanternfish | ||
| nimeriaq itisoormiu | spidssnudet dybhavsål | Kaup’s arrowtooth eel | ||
| nimeriaq | Amerikansk ål | American Eel | ||
| ivik | slimål | Hagfish | ||
| Miluumasut | ||||
| umimmak | moskusokse | Muskox | ||
| nanoq | isbjørn | Polar Bear | ||
| amaroq | polarulv | Arctic Wolf | ||
| tuttu | rensdyr | reindeer | ||
| terianniaq | polarræv | Arctic Fox | ||
| ukaleq | snehare | Mountain Hare | ||
| ukaliatsiaq | Hermelin | Stoat | ||
| avinngaq; maajooq; narlumukaaq | halsbåndslemming | Arctic Lemming | ||
| Miluumasut imarmiut | ||||
| tunnulik | blåhval | Blue Whale | ||
| tikaagulliusaaq | finhval | Fin Whale | ||
| arfivik | Grønlandshval | Bowhead Whale | ||
| tikaagulliusaarnaq | sejhval | Sei Whale | ||
| kigutilissuaq | kaskelot | Sperm Whale | ||
| qipoqqarnaq | nordkaper | Northern Right Whale | ||
| qipoqqaq | pukkelhval | Humpback Whale | ||
| tikaagullik | vågehval; sildepisker | Minke Whale | ||
| niisarnaq | grindehval | Long-fin Pilot Whale | ||
| qilalugaq qaqortaq | hvidhval; hvidfisk | Beluga Whale | ||
| qilalugaq qernertaq | narhval | Narwhale | ||
| aarluarsuk | hvidnæse | White-beaked Dolphin | ||
| aarluarsuk | hvidskæving | White-sided Dolphin | ||
| aarluk | spækhugger | Killer Whale | ||
| anarnaq | næbhval | North Atlantic Beaked Whale | ||
| niisa | marsvin | Harbour Porpoise | ||
| aaveq | hvalros | Walrus | ||
| ussuk | remmesæl | Bearded Seal | ||
| natsersuaq | klapmyds | Hooded Seal | ||
| aataaq | Grønlandsæl | Harp Seal | ||
| qasigiaq | spættet seæl; spræglet sæl | Harbour Seal | ||
| natseq | ringsæl; netside | Ringed Seal | ||
| sigguttooq | gråsæl | |||
|
|
||||
| Timmissat 1 | ||||
| nerleq | blisgås | White-fronted Goose | ||
| nerleq siggukitsoq | kortnæbbet gås | Pink-footed Goose | ||
| nerlernarnaq | bramgås | Barnacle Goose | ||
| kangoq | snegås | Snow Goose | ||
| nerlernaq | knortegås | Brent Goose | ||
| nerlernaarsuk | Canadagås | Canada Goose | ||
| qeerlutoornaq | krikand | Eurasian Teal | ||
| tulugaq | ravn | Common Raven | ||
| qeerlutooq | gråand | Mallard | ||
| toornaviarsuk | strømand | Harlequin Duck | ||
| anngilik | hjejle; hedehjejle | European Golden Plover | ||
| taliffak | stenvender | Ruddy Turnstone | ||
| naluumasortoq | odinshane | Red-necked Phalarope | ||
| kiinaaleeraq | vandrefalk | Peregrine Falcon | ||
| kissaviarsuk | jagtfalk | Gyrfalcon | ||
| uppik | sneugle | Snowy Owl | ||
| uugooq | (mose)hornugle | Short-eared Owl | ||
| aqisseq | fjeldrype | Rock Ptarmigan | ||
| kussannaq | engpiber | Madow Pipit | ||
| kussattarnaq | hedepiber; skærpiber | Rock Pipit | ||
| orpimmiutaq | gråsisken | Common Redpoll | ||
| tulugarnaq | landsvale | Barn Swallow | ||
| orpimmiutaq qaqortaq | hvidsisken | Arctic Redpoll | ||
| oqalloriusaq | stær | Common Starling | ||
| qutsissormiutaq | bjerglærke | Shore Lark | ||
| narsarmiutaq; pivii | laplandsværling | Lapland Bunting | ||
| qupaloraarsuk; qupannaaq; amaaligaq; qupannaaq | snespurv | Snow Bunting | ||
| kussattarsuaq | vindrossel | Redwing | ||
| eqqoqqortooq | hvid vipstjert | White Wagtail | ||
| orpimmiutarsuaq | sjagger | Fieldfares | ||
| Timmissat 2 | ||||
| oqaatsoq | skarv | Great Cormorant | ||
| qarsaaq | rødstrubet lom | Red-throated Loon | ||
| tuullik | islom | Great Northern Loon | ||
| qaqulluk; malamuk; timmiakuluk | mallemuk | Northern Fulmar | ||
| qaqullunnaq | storskråpe | Great Shearwater | ||
| miteq siorartooq | ederfugl | Common Eider | ||
| miteq sioraki | kongeederfugl | King Eider | ||
| qeerlutooq | gråand | Mallard | ||
| toornaviarsuk | strømand | Harlequin Duck | ||
| qeerlutoornaq | krikand | Eurasian Teal | ||
| qeerlutoornarnarnaq | spidsand | Northern Pintail | ||
| paaq; nujalik | (toppet)skallesluger | Red-breasted Merganser | ||
| alleq | havlit | Long-tailed Duck | ||
| niaqortooq | Islandsk hvinand | Barrow’s Goldeneye | ||
| appaliarsuk | søkonge | Little Auk | ||
| apparluk | alk | Razorbill | ||
| appa | polarlomvie | Thick-billed Murre | ||
| appa sigguttooq | lomvie | Common Murre | ||
| serfaq | tejst | Black Guillemot | ||
| qilanngaq | lunde; søpapegøje | Atlantic Puffin | ||
| Timmissat 3 | ||||
| anngilik sissarmiu | strandhjejle | Grey Plover | ||
| anngilik | hjejle | European Golden Plover | ||
| qajorlak | Islandsk ryle | Red Knot | ||
| saarfaarsorlak | sortgrå ryle | Dunlin | ||
| siorarsiooq | sandløber | Sanderling | ||
| kajuaraq; kajoruseq | Thorshane | Red Phalarope | ||
| tuujuk; tukaffaajooq | stor præstekrave | Great Ringed Plover | ||
| saarfaarsussuaq | småspove (lille regnspove) | Whimbrel | ||
| papikkaaq | lille kjove | Long-tailed Skua | ||
| isunngarujussuaq | storkjove | Great Skua | ||
| isunngaq | almindelig kjove | Arctic Skua | ||
| isunngarsuaq | mellemkjove | Pomarine Skua | ||
| naluumasortoq | Odinshane | Phalarope | ||
| taliffik | stenvender | Ruddy Tumstone | ||
| naajarluk | svartbag | Great Black-backed Gull | ||
| naajaannaq | hvidvinget måge | Iceland Gull | ||
| naajavaaq | Inuitmåge; Thayers måge | Thayer’s Gull | ||
| nasalik | hættemåge | Black-headed Gull | ||
| nattoralik | havørn | White-tailed Eagle | ||
| naajarujussuaq | gråmåge | Glaucous Gull | ||
| naajavaarsuk | ismåge | Ivory Gull | ||
| taateraaq | ride | Black-legged Kittiwake | ||
| taateraarnaq | Sabinemåge | Sabine’s Gull | ||
| kussak | stenpikker | Northern Wheatear | ||
| naajannguaq | rosenmåge | Ross’ Gull | ||
| imeqqutaalaq | havterne | Arctic Tern | ||
| qiioqi | sølvmåge | |||
| Qimerluitsut, peqquit allallu uumasuaqqat | ||||
| amikoq (8-nik taliusalik) | blæksprutte (ottearmet) | Deep Sea Arctic Octopus | ||
| siuterorsuaq | konksnegl | Common Whelk | ||
| tattaasat | albueskæl | Common Limpet | ||
| kissavaasaq | afstumpet sandmusling | Blont Gaper | ||
| imaneq | sandmusling | Sand Gaper | ||
| uiloq | blåmusling | Blue Mussel | ||
| amikoq (10-mik taliusalik) | blæksprutte (tiarmet) | Boreoatlantic Armhook Squid | ||
| tulukkaasaq, aataasaq | vingesnegl (med hus) | Sea Butterfly | ||
| aataaliannguaq | vingesnegl (uden hus) | Naked Sea Butterfly | ||
| uiluik | kammusling (Grønlandsøsters) | Iceland Scallop | ||
| kissavaasaaraq | hjertemusling | Common Cockle | ||
| uiloq pulaqqasartoq | hulemusling | Wrinkled Rock Borer | ||
| siuterornaq | But strandsnegl | Common Flat Periwinkle | ||
| siuteroq | almindelig strandsnegl | Common Periwinkle | ||
| kaattungiaq | rur | Barnade | ||
| nuarlussuaq | brændgople | Lion’s Mane Jellyfish | ||
| peqquk | eremitkrebs | Hermit Crab | ||
| nuarluk | gople (alm.vandmand) | Moon Jelly | ||
| ippiarsuk, nuarluk | ribbegople | Sea Walnut | ||
| nerpissooq | søstjerne | Starfish | ||
| ulloriaasaq | stor slangestjerne | Brittle Star | ||
| saattuaq | stor grønlandsk krabbe | Snow Crab | ||
| assagiarsuk | strandkrabbe | Common Shore Crab | ||
| kinguppak; raaja | dybhavsreje | Pink Shrimp; Northern Shrimp | ||
| peqquseruseq | troldkrabbe | Northern Stone Crab | ||
| illeraq qaamasartoq | lyskrebs | Arctic Krill | ||
| kinguk | tangloppe | Brackish-water Amphipod Gammarus | ||
| illeraq | vandloppe | Copepods | ||
| inalugalik | søpølse; søagurk | Sea Cucumber | ||
| quartaasaq | rundorm | Roundworm | ||
| sangujaaq | børsteorm | Ragworm | ||
| qumaq siorarmiu | sandorm | Lugworm | ||
| qeqqussat kingui | tanglus | Isopods | ||
| qumat | kalkrørs-orm | Tube Worm | ||
| eqqusaq | søpindsvin | Sea Urchin | ||
| koraali | stjerne-koral | Coral | ||
| qituperaq | søanemone | Sea Anemone | ||
| nanuusaaraq | bjørnedyr | Tardigrada | ||
| qullugiaq | mosorm | Earthworm | ||
| uumanikitsoq | døgnflue | Mayfly | ||
| unnaalik inersimasoq | kvægmyg | Black Mite | ||
| ippernaq niviortartoq | dansemyg | Chironomids (non biting midges) | ||
| uumanikitsup eqisaavaa | døgnflue nymfe | Mayfly Larva | ||
| unnaaliup eqisaavaa | kvægmyg-larve | Black Mite Larva | ||
| ippernap niviortartup eqisaavaa | dansemyg-larve | Chironomids (non biting midges) Larva | ||
| qaarsup kumaa | fløjlsmide | Velvet Mite | ||
| siuteroq qalipaatsoq | glassnegl | Glass Snail | ||
| illeraq | vandloppe | Cyclops | ||
| siuteroq masarsummiu | grønlandsk mosesnegl | Freshwater Snail | ||
| siuteroq kutsungasoq | ravsnegl | Amber Snail | ||
| upernaap niviugaa | vårflue | Caddisfly | ||
| upernaap niviugaata eqisaavaa | vårflue-larve | Caddisfly Larva | ||
| peqquaraq | dafnie | Daphnia | ||
| aasiak masarsummiu | hjulspinder | omarmental Orbweaver | ||
| aasiak sineriammiu | arktisk kystjæger | Greenlandic Thin-legged Wolf Spider | ||
| aasiak assagiarsungasoq | krabbeedderkop | Crab Spider | ||
| siuteroq imusoq | skivesnegl | Ramshorn Snail | ||
| ippernaq | stikmyg | Mosquito | ||
| ippernap eqisaavaa | stikmyg-larve | Mosquito Larva | ||
| raajarnaq | fereje | Fairy Shrimp | ||
| kinguk | tangloppe | Brackish water Amphipod Gammarus | ||
| mumik | arktisk damrokke | Tadpole Shrimp | ||
| aasiak sisamanik toornilik | kvadratedderkop | Four-spot Orb Weaver | ||
| avannaarsuata aasiaa | polarjæger | Arctic Wolf Spider | ||
| aasiak sissarmiu | strand-dværgedderkop | Coast Money-spider | ||
| Issittup aasiassua | arktisk kæmpejæger | Fox Spider | ||
| niutooq | mejer | Harvestman | ||
| tarsialukaaq | hvirvler | Whirlgig Beetle | ||
| minngoq | stor vandkalv | Great Diving Beetle | ||
| minnguaraq | lille vandkalv | Small Water Beetle | ||
| uiloq peqqungasoq | muslingekrebs | Seed Shrimp | ||
| uiloq eertaasaq | ærtemusling | Pea Shell Cockle | ||
| Uumasuaqqat | ||||
| siuteroq kutsungasoq | ravsnegl | Amber Snail | ||
| siuteroq qalipaatsoq | glassnegl | Glass Snail | ||
| qullugiaq | mosorm | Earthworm | ||
| niviugak | spyflue | Blow-fly; Carrion-fly | ||
| niviugak niutooq | stylteflue | Long-legged fly | ||
| niviugak qatigalik | pukkelflue | Humped-back Fly | ||
| niviugak timmiuaartoq | danseflue | Dance Fly | ||
| niviugak miluuttoq | snylteflue | Tachina Fly | ||
| niviugak issulittartoq | svirreflue | Hoverfly | ||
| niviugak qatsissormiu | fjeldflue | Highland Fly | ||
| unnaalik | kvægmyg | Black Fly | ||
| ippernaq | stikmyg | Mosquito | ||
| ukiup ippernaa | vintermyg | Winter Crane Fly | ||
| ippernaq agiortoq | danseslue | Non-biting Midges | ||
| unnaaleeraq | mitte | biting Midge | ||
| tuttup kumaa | svælgbremse | Reindeer Nose Bot Fly | ||
| tuttuusaq | arktisk stankelben | Crane Fly | ||
| sikannertooq | løbebille | Ground Beetle | ||
| aamanganiaq | grønlandsk mariehøne | Transverse Ladybeetle | ||
| sikannertooq sullinerniaq | rovbille | Rove Beetle | ||
| minnguaraq | lille vandkalv | Small Water Beetle | ||
| Issittup sikannertuua | arktisk øresnudebille | Arctic Weevil | ||
| minngoq | stor vandkalv | Great Diving Beetle | ||
| sikannertooq aattorniaq | grønlandsk frølæge | Arctic-alpine Seed Bug | ||
| nipaalaq | cikade (dværgcikade) | Leafhopper | ||
| tarsialukaaq | hvirvler | Whirlgig Beetle | ||
| pakkaluaq qillaalasortalik | arktisk perlemorfugl | Arctic Fritillary | ||
| pakkaluaq takornartaq | lille ildfugl | Small Copper | ||
| palugaq qasertoq | blågrå jordugle | Great Brocade | ||
| palugaq | fjeldspinder | Arctic Woolly Bear Moth | ||
| pakkaluaq tungujortoq | blåfugl | Arctic Blue | ||
| ukiup pakkalugaa | grønlandsk vintermåler | Winter Moth | ||
| pakkaluaq sungaartoq | arktisk høsommerfugl | Heda Sulphur | ||
| sulukkaaq | vårflue (arktisk) | Caddisfly | ||
| aasiak sissarmiu | strand-dværgedderkop | Coast Money-spider | ||
| Issittup aasiassua | arktisk kæmpejæger | Fox Spider | ||
| aasiak sineriammiu | arktisk kystjæger | Greenlandic Thin-legged Wolf Spider | ||
| niutooq | mejer | Harvestman | ||
| avannaarsuata aasiaa | polarjæger | Arctic Wolf Spider | ||
| aasiak masarsummiu | hjulspinder | omarmental Orbweaver | ||
| aasiak assagiarsungasoq | krabbeedderkop | Crab Spider | ||
| aasiak sisamanik toornilik | kvadratedderkop | Four-spot Orb Weaver | ||
| qaarsup kumaa | fløjlsmide | Velvet Mite | ||
4. Tuniniaanissamik nittarsaassisarnissamik aamma nalunaaqutsersuisarneq pillugu Inatsisartut inatsisissaannut tusarniaassutip eqqartornera pivoq. Tusarniaanermillu Oqaasiliortuniit ima qisuariaammik allagaqartoqarpoq:
”Tusarniaassutigineqartoq: Tuniniaanissamik nittarsaassisarnissamik aamma nalunaaqutsersuisarneq pillugu Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut
Oqaasiliortut ataatsimiinnerminni inatsisissatut siunnersuutip tusarniaassutigineqartup oqaatsinik atui nermut tunngasortaa pingaarnerutillugu eqqartorpaat, tassalu Kapitali 3-mi paragrap 8. Ilanngullugit soorunami immikkoortunut makkununnga oqaaseqarfiginnissutit eqqartuiffigaavut: Immikk. 1-imut; immikk. 2-mut; immikk. 3-mut; immikk. 4-mut kiisalu immikk. 5-imut.
Ajuusaarutigaarput oqaatsinut tunngasortaani kalaallisut oqaatsit atugaasinnaanerannut tunngasortai oqaatsinik taakkuninnga atiuinnginnissamik aalajangersaanertuunerusoq paasisassatut allassimammata.
Kalaallit oqaasiisa pisortatigoortumik oqaasiunerannik aalajangersakkamut pissuseq tamanna akuersaaruminnaappoq, utoqqatsissutissarsiutissaqaranilu.
Pappiaranik nalilinnik suliaqarnermut tunngasunik oqaasissaqarfiup nunatsinnit tiguneqarsimannginnera tassani illersuutigissallugu naapertuutinngilaq, pissutigalugu atuisut kalaallisut ussassaarivigineqarlutillu tuniniaaginiarneqartussat akornuteqanngitsumik paasisinneqarnissaat malittarisaq pingaarnerusussaammat.
Atuisut pisisartullu pisinnaatitaaffii aamma siunersiorneqarsinnaasussaanerat ersernerlupput.
Oqaaseqarfiginnissutini taaneqaraluarpoq aningaasatigut immikkoortitsiffigineqarumaartussaasut, kisianni oqaasissaqarfimmik allamik peqateqalernermikkut periarfissaat annikitsuusullusooq nassuiaatigineqarpoq.
Tamakku tunngavigalugit inatsisip oqaasertalersornerani allannguutissamik ima ittumik Oqaasiliortut siunnersuuteqarput:
7-imi immikk. 2 atateriarlugu,
Siunertap taassuma assinganik oqaasertaqartumik § 8 immikk. 1-ilerneqassasoq.
(imatut oqaasertalimmik:
Ussassaarivigineqartumut, nittarsaassivigineqartumut nalunaaqutsersuinermi oqaatsit atugassat paasinartuussapput. Kalaallisut allassimanerata saniatigut tapertatut oqaatsit allat aamma atorneqarsinnaapput. Ussassaarineq, allagartalersuineq aamma tuniniaanissamik nittarsaassineq kalaallisut allassimassaaq.
Immikk. 2. Immikk. 1-imi pineqartut kalaallisut pisinnaanngiffianni Nalakkersuisut immikk. 1-imi oqaatsinik piumasaqaat pillugu maleruaqqusassanik aalajangersaasinnaapput.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta ukiortaamilu pilluaqqusilluta,
Oqaasiliortut sinnerlugit
Carl Chr. Olsen Katti Frederiksen
Siulittaasoq Allatsi”
5. Taasariaqartut allat.
Inuunerup atertut akuerineqarsimannginnera ombudsmandikkooreerluni suliap inaarnerata saniatigut angajoqqaajusut Naalakkersuisumik atorfilittaanillu ataatsimeeqateqarsimanerat paaissutissiissutigineqarpoq. Oqaasiliortulli suliap naammassereersimanera tunngavigalugu annertunerusumik eqqartueqqinngillat.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Carl Chr. Olsen Katti Frederiksen
Siulittaasoq Allatsi