The Language Secretariat of Greenland

Terms of national costume


Kalaallisuuliornermi taaguutini ujaasigit


Kalaallisuuliornermi taaguutit

Kalaallisut

Qallunaatut

akussitat
stikkestingsskindbroderi
allapalaaq/qulissaq/qalipaaq
broderet stofstykke
atsipaaq
ærmepelskant
atsipaaqut
perlemanchet
atungak
skindsål
atunngerneq
sålesyning
avaleq/sinaakkut
hvid skindkant
avalliit/tunngaviit
rammeskind
avat
silkebåndskant
avatissiaq
vævet silkebånd
avittat
skindbroderi
eqarti
narv/ret side
ikernuaq
skindstrømpesål
ikorfaq
skindbroderiunderkant
ilupaaruseq
halskant
ippak
trouser flap
isi
støvlesnude
kakkersarpaa
ri
kakkiffik
påhæftningskant
kakkissivissaq
perlekravestofkant
kapippaa
trække
killavaat
takket skind
manu
halsstykke
materteq
bukselinning
nallartitat
bagsidestingsskindbroderi
nallartitsineq
skindsyning hvor man undgår at stikke helt igennem
nasaasaq
anorakhalsstykke
nipinngasut
perlekant/mellemkant
nuilaq
krave/halsudskæring
nuilaqut/qungasequt
inderkrave (broderet krave)
nuilarmiut/nuilaqutit
perlekrave
nuisivoq
sy perler
paffequt/tajarut
muffedise
pukeq
benskind
pussarivoq
sy skindstrimmel mellem kamiksål og skaft
pussarut
hvid skindstrimmel
putoortut
kniplinger
putuukkat
hulmønstret skind
qapialittarpaa
skrabe tyndere
qerattaqqut
afstivning
qulerfik
kamikskaft
quliut
pelskant på inderkamik
seeqqerngit/seeqqernit/takisut
skindbukser
seeqquaq
knæstykkeskindbroderi
sioqqat
bukseskindbroderi
sioqqerfik
langt skindbroderistykke
sioraq
skindbroderiforstykke
siorassaq
skindbukseforstykke
tallissimasoq
stof under kniplinger
timitaq
inderkamikskaft
timmiaq
inderanorak
ujaloq/ujalu/putsiuut
senetråd
ungerfik
benkant
unneq
hvidt frostbleget sælskind
unngialerpaa
rynke
unnaaq/kamisaq
hvid kamik

 

Terms