Oqaasiliortut Ataatsimiinnerat marlunngorneq decembarip 21-anni 2010, nal. 10.00 Ilimmarfimmi / Oqaasileriffimmi.
Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Abia Abelsen aamma Ellen J. Karlsen.
Juulliliarnini peqqutigalugu peqataassanngilaq: Eva Møller Thomassen
Allatsi: Katti Frederiksen
Oqaluuserisassatut siunnersuutit:
- Tikilluaqqusineq – Siulittaasoq tikilluaqqusivoq, nalunaarutigalugulu pinartut pillugit ukioq manna naggataarutaasumik ataatsimeeqqinnissaq pisariaqartoq.
- Kingullermik ataatsimiinnermit imaqarniliap akuerineqarnera – kingullermik imaqarniliami kosttilskud taaneqarpoq ‘nerisanut akut’, tamannali isumaliutigeqqinneqarneratigut imaalersinneqarpoq: ‘inuussutissanut akussat’, tassa iisartakkat imertakkalluunniit inuup timaata pisariaqartitaasa inuussutissat saniatigut pineqarsinnaasut.
Ilisimatitsissutit (kosttilskud, mavedans, retshandel aamma Kangia)
’Kosttilskud’-ip kalaallisut taaguutissaa imaqarniliami matumani allanngortinneqarpoq (qulaaniittoq 2 takuuk).
’Mavedans’ danskit oqaasiannit maanna oqaasersiatut pinnagu kalaallisut oqaasertalerneqartussatut siunniunneqarpoq: akuassorluni qitinneq.
’Retshandel’ kalaallisut taaguutissaa pillugu siulittaasup allagarisimasaa saaffiginnittumut ingerlateqqitassanngortinneqarpoq, tassalu eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq aalajangiusimaneqaannarluni, tassani taaguummi immikkut malugisassaalluni ‘eqqartuussineq’ pineqarani ‘eqqartuussivik’ kisiat atorneqarmat, arlaannillu saqitsaattoqalersillugu aatsaat eqqartuussivikkut atorsinnaanngorsinnaanera ungaluutini kipparissuni erseqqissarneqarluni.
Nunap aqqa Ilulissat eqqaaniittoq ‘Kangiata Sullua’ pillugu aamma NAA ataatsimiissutigereersimagaat ilisimatitsissutigineqarpoq, taassumunngalu taaguummut tunngavissat naammattut pigineqalereersimapput ilaatigut Abel Reimerimit aammalu Villads Villadsenip radiukkut aallakaatitaanit, kiisalu Avannaamioq-mi allaqqasunit paasinarsivoq taaguutit pineqartut 1800-kkunniilli atugaasut. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut pisortatigoortumik taaguutit tamanut atortussanngortitai NAA ataatsimiinnerannit imaqarniliaq malillugu ima allaqqasoqarpoq:
“Nunat Aqqinik Aalajangiisartut illoqarfiup Ilulissat kujatinnguaniittoq kangerluk assigiinngitsunik arlalinnik ateqartinneqartoq sivisungaatsiartumik misissoreerlunikku, toqqammavissanillu katersereerlutik uku aalajangiivigivaat:
– Kangerluup paava ima ateqartussatut aalajangerpaat: Kangiata Aniggua
– Kangerluup paavaniit ilummut sermip tungaanut: Kangiata Sullua
– Kangerluup “Kangiata Sullua”-nik ateqalersup kangiatungaa, Sikuiuitsoq ilanngunnagu: Kangia” Tigusiffik: (NAA_29 10 10)
Kulturpuljen kalaallisut Taqqissuivimmik taasap, kalaallisut taagutaata nassuiaatitaanik noqqaasoq allatsip siunnersuusioriarlugu nassiutissagaa isumaqatigiissutigineqarpoq.
- Verdensarv kalaallisut ima taaguuserneqarpoq ‘nunarsuarmiut eriagisassaat’.
- Digitale kommuneplaninut taaguutit assigisaallu Oqaasiliortunit aalajangersaaffigineqartut bilag 1-mi qupperneq 3-miit aallartittumi takuneqarsinnaapput.
- Allat
Taaguutit assigisaallu ataatsimiinnermi aalajangiunneqartut:
Mavedans – akuassorluni qitinneq
Kosttilskud – inuussutissanut akussa
Retshandel – eqqartuussivikkut [atorsinnaasunngortussamik] aalajangiineq
Kangiata Sullua –
Kangia – Kangiata Sulluata qinngorpiaata nunataa
Aniggua – Kangiata Sulluani iluliarsuit uninngaartarfiat
Verdensarv – nunarsuarmiut eriagisassaat
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Carl Chr. Olsen Katti Frederiksen
Siulittaasoq Allatsi
Taaguutit ilaat saaffiginnissummi nr.5-imi uteqattaartut tunngavissatut atugassatut naatsorsuussat Oqaasiliortut decembarip 21-anni 2010-mi akuerisaat.
| administrator | aqutsisoq |
| administrations-website | aaqqissuisup nittartagaa |
| adresse | najugaqarfik |
| afkrydsningsfelt | krydsilersuiffik |
| afsendt | nassiussaq |
| alle | tamaasa |
| annuller | taamaatiinnarli, unitsiguk |
| anvendes | atugaavoq |
| autosvar | nammineq akissut |
| bekræft | uppernarsaruk |
| benyt | atoruk |
| beskrivelse | nassuiaat |
| billed-bibliotek | assiisivik |
| billede | asseq |
| bogmærke | kiggaq (takoreersimaneranut nalunaaqutserut) |
| bruger | atuisoq |
| deaktiver | atorunnaarsiguk |
| destinationsmappe | mappi iserfiginiagaq |
| detalje | immikkuualuttoq |
| dimensioner | angissutsit |
| dokument(-er) | allagaat |
| downloade | aavaa |
| egenskab | piginnaasaq |
| eksporter | avammut nassiutikkit |
| emneord | sammisatut oqaaseq |
| felttype | immersugassap suussusia |
| fil | fili |
| filnavn | filip aqqa |
| filoversigt | filinik takussutissiaq |
| filtype | filip suussusia |
| fjern | piiaruk |
| flyt ned | ammut nikisiguk |
| flyt op | qummut nikisiguk |
| flytning | nikisitsineq |
| fokus | qitiutitaq, pineqartoq, sammineqartoq |
| folder | mappi |
| forfatter | allagaqartoq |
| format | iluseq |
| forside | saqqaa |
| forum | oqalliffik |
| frekvens | akulikissuseq |
| funktion | atuuffik |
| gennemse | misissukkit |
| global | nunarsuaq tamaat |
| godkend | akueriuk |
| gruppe | susassariit (assigiimmik susassaqartut), eqimattat |
| gruppe-navn | susassariit aqqat |
| grupper | eqimattakkuutaat |
| guide | ilitsersuut |
| handling | iliuuseq |
| henvendelse | saaffiginnissut |
| hjælp | ikiuut |
| hovedside | qupperneq pingaarneq |
| ikon | ilisarnaqut |
| importér | (suliamut) nuuguk |
| indbakke | ilioraavik |
| indholdstype | imarisaasa suussusiat |
| indlæg | ilanngussaq |
| indstil | inissiguk |
| indstillinger | inissiissutit |
| indsæt | inissiguk, ikkuguk |
| information | paasissutissat |
| installer | ivertippaa |
| institution | sullissivik |
| intet valgt | toqqaasoqanngilaq |
| kantfarve | sinaakkutip qalipaataa |
| kategori | suussuseq |
| klip | qioruk |
| kontaktmetode | attaveqariaaseq |
| kopier | assiliuk |
| ledetekst | ujaasinermut eqqaamaniut |
| licens | akuersissut |
| liggende | nalasoq |
| login | iserfissaq |
| logout | aniffissaq |
| manager | isumaginnittoq |
| markér | nalunaaruk, taalleruk (qasertunngorlugu) |
| markér som behandlet | suliareriikkat nalunaaruk |
| match | tulluutsikkit, naleqqersuutikkit |
| miniature | millisitaq |
| modul | ingerlatsivik |
| online | internetimut attaveqarneq |
| opdater | nutarsaruk |
| opdater visning | takutinneqarnera nutarsaruk |
| oplysning | paasissutissaq |
| opret | pilersiguk |
| organisation | inissitsiterivik |
| overskrift | qulequtaq |
| password | isissutissaq |
| placering | inissiineq |
| privilegier | pisinnaaffiit |
| professionel | ilisimasalik |
| profil | ilisarititsissut |
| påkrævet | piumasaqaataavoq |
| radiobutton | radiumut toortaat |
| rapporter | nalunaaruteqarnerit |
| rediger | aaqqissuuguk |
| reference | najoqqutaq |
| rettighed | pisinnaatitaaffik |
| rolle | qanoq inissisimaneq |
| sammendrag | eqikkakkat |
| session | naapinneq, ataatsimiinneq |
| sidefod | quppernerup naqqa |
| sidehoved | quppernerup qulaa |
| sideskift | quppiineq |
| skabelon | ilisserut |
| slet | nunguteruk |
| sortering | immikkoortiterineq |
| standard | tamanut atugassiaq |
| startside | iseqqaarfik |
| status | killiffik |
| størrelse | annertussusia |
| support | ikiorsiivik |
| svarkort | akissuteqarfik |
| svarmulighed | akissuteqarsinnaaffik |
| svarside | qupperneq akissuteqarfik |
| synlig | takussaavoq |
| system | systemi |
| søg | ujaruk |
| søgeord | oqaaseq ujartugaq |
| tekst | allagaq |
| tema | sammisaq |
| tidsrum | piffissaq killigititaq |
| tilføj | ilannguguk |
| titel | qulequtaa |
| tråd | sumiiffigisaq |
| type | suussuseq |
| tæller | kisitsissut |
| udfør | naammassiuk |
| udført | naammassivoq |
| uploade | ikkuppaa |
| valg af dialog | attaveqatigiinnermik toqqaaneq |
| vælg | toqqaruk |