Grønlands Sprogsekretariat

Oqaasiliortut 2016 – 3 (gl)

OQAA – 050416 (gl)

Oqaasiliortut ataatsimiinnerannit imaqarniliaq

Sumiiffik: Oqaasileriffik
Ulloq: 05.04.2016
Nalunaaqutaq: 10:00
Oqaasiliortut peqataasut: Mariia Simonsen, Jens Danielsen, Bolatta M. Vahl aamma Juaaka Lyberth
Oqaasileriffimmiit peqataasoq: Katti Frederiksen
Allatsi: Minik Jeremiassen
Ataatsimiinnerup normua: 3

 

  • Oqaluuserisat
  1. Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
  2. Ataatsimiinnerni kingullerni marlunni imaqarniliat akuerineqarnerat
  3. Oqaasiliortunut saaffiginnissutit
    a. nationalstadion
    b. Beaufort skalap isikkussaa aqqalu
    c. GOIA-miit taaguutit
    d. MIO-miit taaguutit (oqaluuserineqanngitsoorput)
  4. Suliassanik pingaarnersiuineq (oqaluuserineqanngitsoorpoq)
  1. Taasariaqartut allat
    Ataatsimeeqqinnissamut ulluliineq

Imaqarniliaq

1) Oqaluuserisassat akuerineqarnerat:
Oqaluuserisassat akuerineqarput.

 

2) Ataatsimiinnerni kingullerni marlunni imaqarniliat akuerineqarnerat:
Ataatsimiinnerni kingullerni marlunni januaarip 26-anni aamma februaarip 26-anni imaqarniliat akuerineqarput.

 

3) Oqaasiliortunut saaffiginnissutit:

a) nationalstadion:

Kingullermik ataatsimiinnermi isumaqatigiissutigineqarpoq ataatsimiinnermi uani ‘nationalstadion’ atertuunngitsoq taggisitulli taaguuserneqassasoq, aalajangiunneqarporlu ima taaguuserneqassasoq ’nunap unammersuartarfia’.

Oqaasiliortut erseqqissaatigaat namminneq Kalaallit Nunaanni nationalstadionissamik pilersitsisoqalerpat atsiisussaanatik, kisiannili pilersitsisoqassappat atsiinissamik ilitsersuisinnaallutik.

b) Beaufort skalap isikkussaa aqqalu:

Ataatsimiinnermi kingullermi taaguusiunneqartoq ‘Beaufortip uuttuutai najoqqutaralugit anorip natsimassusiisa taaguutaat’ takivallaarmat aqqa imaalillugu allanngorpaat: Beaufortip anorimut uuttuutaa.

Oqaasiliortunit ersarissaatigineqarpoq (m/sek) anori sekundimut meterinut uuttugaappat sukkassuseq pineqartoq sakkortussuseq pineqarani, taamaattumik skemami oqaaseq ‘sukkassuseq’ atorneqarpoq.

Beaufortip anorimut uuttuutaa imaatsillugu akuerineqarpoq:

Beaufortip anorimut uuttuutaa
Beaufort vindskala
Beaufort wind force scale

Beaufortip anorimut uuttuutaa kalaallisut qallunaatut tuluttut sukkassusia (m/sek)
0 qatsunganeq stille calm 0,0 – 0,2
1 suialaannguaq næsten stille light air 0,3 – 1,5
2 anorsaannguaq svag vind light breeze 1,6 – 3,3
3 anorsaaq let vind gentle breeze 3,4 – 5,4
4 nakkisaaq jævn vind moderate breeze 5,5 – 7,9
5 suffarik frisk vind fresh breeze 8,0 – 10,7
6 anorsarik hård vind strong breeze 10,8 – 13,8
7 natsimaasarneq stiv kuling near gale 13,9 – 17,1
8 natsimaneq hård kuling gale 17,2 – 20,7
9 natsimaneq anorersuannguuttartoq stormende kuling strong gale 20,8 – 24,4
10 anorersuaq storm storm 24,5 – 28,4
11 anorersuarujussuaq stærk storm violent storm 28,5 – 32,6
12 ulussaarsuaq orkan hurricane 32,6 sinnerlugu

c) GOIA-miit taaguutit:

GOIA isumasiorneqassaaq uuliasiornermi taaguutit allattorsimaffianni GOIA GLossary Vol II-mi Oqaasiliortut allanngugaat qanoq igineqarnersut. Oqaasiliortullu nalornissutigisaat ‘sidelænsflyradar’ Nuummi Qatserisartunit taaguuteqartinneqarnersoq paasiniarneqaqqaassaaq.

Aaku Oqaasiliortut GOIA GLossary Vol II-mi allanngugaat:

accelerator akoq sukkatsisaat/ikummarissaat
flydespærrer (flydespærring) assiaqut puttasoq
flydespærrer assiaqut puttasoq
bekæmpelse mingutsitsinermik akiuineq
bekæmpelsesfartøj akiuiniarnermi angallat
inddæmning siaruarnaveersaartitsineq / siaruatsaaliuineq
kulbrinter ikummatissat kulbrintiusut – (uumassuseqarnikut ikummatissanngorsimasut)
olie der flyder – olieforurening uulia immap qaani puttasoq – uuliaarluarneq
Organisation for Fjernelse af Olieudslip Uuliaarluarnermik Piiaanermi Suleqatigiiffik
pletter orsualikak, orsualikannerit
oliefilm orsualikak saattuaraq
bane modellering/analyse uuliaarluarnerup aqqutissaanik naatsorsueriaaseq
vandsøjle immap itissutsini assigiinngitsuni pissusia
voks voksi

d) MIO-miit taaguutit:
MIO-miit taaguutit ullumikkut oqaluuserineqanngitsoorput tullianili oqaluuserisassanut ilanngunneqassapput.

 

4) Suliassanik pingaarnersiuineq:
Oqaasiliortut suliassaminnik pingaarnersiuinissartik ataatsimiinnermut tullermut kinguartippaat.

 

5) Taasariaqartut allat:
a) Ataatsimeeqqinnissamut ulluliineq:
Ataatsimiinneq tulleq pissaaq maajip qaammataata aallartinnerani.

 

Oqaasiliortut siulittaasuat Allatsi

Bolatta M. Vahl Minik Jeremiassen