Grønlands Sprogsekretariat

Main Menu

Katersat (orddatabase)

aliatsappoq v. (kal.) 🔊
Negeret: aliatsanngilaq 🔊
aliasuummerpoq
Relaterede ord: isumatsappoq, uggorsarpoq
Dansk: være fortvivlet
Engelsk: be in despair
Brugseksempler: uumitsassimakujuppoq; "Josefa siulliulluni angerlamut apuuppoq sajuttuinnaallunilu innarluni. Tassa ilumut José toqusussanngorpoq! Maannalu ilisimaleramiuk ukioq ataasiinnaq inuuffissarileraa aliatsalluinnarpoq.."(AG)
Dansk: græmmer sig; er ked af at...; er heftig bedrøvet; rystes af sorg; giver sin sorg til kende i sin adfærd; er hæftig bevæget af sorg
Engelsk: is violently agitated by grief
Referencer: Erik Fleischer, Ordbogêraq (1951), Oqaatsit (1990), Christian Schultz-Lorentzen, Dansk-Grønlandsk Ordbog - supplement til Kleinschmidts grønlandske ordbog (1893), Atuagagdliutit

Søg i Ordbog

Søg i Sprog

Søg i Type

Søg i Derivationsmorfemer

, , , ,