Videre til indhold
Grønlands Sprogsekretariat
Main Menu
Sekretariatet
Sekretariatet
Ofte stillede spørgsmål
Nyheder
Medarbejdere
Organisation
Lovgivning
Årsrapporter
Sprognævnerne i Norden
Spørg os
Nyhedsbrev
Oqaasileriffimmit nr. 2 · juli 2024 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 1 · marts 2024 (gl)
År 2023
Oqaasileriffimmit nr. 1 · marts 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 2 · juni 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 3 · september 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 4 · decembari 2023
År 2022
Nyhedsbrev nr. 1 · januar 2022 (gl)
Nyhedsbrev nr. 2 · februar 2022 (gl)
Nyhedsbrev nr. 3 · marts 2022 (gl)
Nyhedsbrev nr. 4 · april 2022 (gl)
Nyhedsbrev nr. 5 · maj 2022 (gl)
Nyhedsbrev nr. 6 · juni 2022 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 7 · september 2022 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 8 · december 2022 (gl)
År 2021
Nyhedsbrev nr. 1 · januar 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 2 · februar 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 3 · marts 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 4 · april 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 5 · maj 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 6 · juni 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 7 · juli 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 8 · august 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 9 · september 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 10 · oktober 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 11 · november 2021 (gl)
Nyhedsbrev nr. 12 · decembari 2021 (gl)
Ressourcer
Ordbøger
Nutserut (oversætter)
Katersat (ordregister)
Korpus
Ordanalysator
Liveanalyse
Ordgenerator
Stavekontrol
Talesyntese Martha
IPA-konverter
Kleinschmidt Konverter
Orddeling ved ny linje
Udgivelser
Forkortelser på grønlandsk
Bogen om grønlandske personnavne
Tegnsætningsregler
Miljøteknisk terminologi
Arbejdslivsbegreber
Sundhedsvæsensterminologi
Terminologiliste over kriminallov, retsplejelov, pengeinstitutioner, samt dele af anatomi
Trykte udgivelser
Artikler om grønlandsk sprog
Termer
2SLGBTQIA+ terminologi
Anvendte begreber i Nunatta Atuagaateqarfia
Genrebetegnelser i Nunatta Atuagaateqarfia
Anvendte faglitteraturbegreber i Nunatta Atuagaateqarfia
Emneord i Nunatta Atuagaateqarfia
Beauforts vindskala
FN’s verdensmål for bæredygtig udvikling
Fodboldtermer
Godkendte termer inden for sprogvidenskab
Klokkebetegnelser
Nationaldragtstermer
Naturfaglige termer
Qajaq-termer
Rensdyrjagtsbegreber
Sportstermer
Stillingsbetegnelser
Termer ifm. COVID-19
Termer for sne og is
Termer om grønlandske dyr
Termer om journalistik
Termer om dyr i andre lande
Valgtermer
Vindskala
Om sprog
Seminar vedrørende grønlandsk sprogforskning
Om Kalaallisut
Om dialekter
Om enkelte ord
Om fonetik
Om grammatik
Om ordsprog
Om retskrivning
Om stednavne
Om tegnsætning
Om tilhæng
Jeg lærte grønlandsk
Undersøgelser af grønlandske sprog
Facebook opslag om ord
Vidste du det?
Grønlandsk grammatik
Oqaasileriffiks udsendelser i KNR Radio
Oqaasileriffik i KNR “Ullukillisaarfik”
Oqaasileriffik i KNR “Puilasoq”
Oqaasileriffik i KNR “Oqaatsit minutsimut”
Oqaasileriffik i KNR “Oqaatsit”
Dansk
English
Kalaallisut
Katersat (orddatabase)
ajortoorpoq
v.
(
kal.
)
🔊
:
ajortuunngilaq 🔊
akornutissarsivoq
Relaterede ord:
Dansk:
gå galt
Engelsk:
go wrong
,
fail
Brugseksempler:
"...ammataarli ili ajortooraangat - „ulloqarnerlukkaangat“ taava timersortartuulluartoq ikiuiniarluni saniatigut qanoq issiuuteqarniarluni piareertarpoq mitallerfiginagulu oqaasipiluffigissanagu..."(AG)
Dansk:
har været uheldig
;
er kommet galt af sted
;
der er gået kludder i
Referencer:
Ordbogeraq
,
Oqaatsit - 1990
,
Atuagagdliutit
Søg i Ordbog
Søg i Sprog
Hvilket som helst sprog
Grønlandsk
Dansk
Engelsk
Søg i Type
Både leksemer og eksempler
Kun leksemer
Kun eksempler
Søg i Derivationsmorfemer
Trunkativ
,
Additiv
,
Geminerende
,
Recessiv
,
Replaciv
