Skip to content
The Language Secretariat of Greenland
Main Menu
Secretariat
Language Secretariat
Frequently asked questions
News
Staff
Organization
Legislation
Annual reports
Language boards in the North
Ask us
Newsletter
Oqaasileriffimmit nr. 3 · September 2024 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 2 · July 2024 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 1 · March 2024 (gl)
Year 2023
Oqaasileriffimmit nr. 1 · March 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 2 · june 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 3 · September 2023 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 4 · decembari 2023
Year 2022
Newsletter nr. 1 · January 2022 (gl)
Newsletter nr. 2 · February 2022 (gl)
Newsletter nr. 3 · March 2022 (gl)
Newsletter nr. 4 · april 2022 (gl)
Newsletter nr. 5 · May 2022 (gl)
Newsletter nr. 6 · June 2022 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 7 · September 2022 (gl)
Oqaasileriffimmit nr. 8 · December 2022 (gl)
Year 2021
Newsletter nr. 1 · January 2021 (gl)
Newsletter nr. 2 · February 2021 (gl)
Newsletter nr. 3 · March 2021 (gl)
Newsletter nr. 4 · April 2021 (gl)
Newsletter nr. 5 · May 2021 (gl)
Newsletter nr. 6 · June 2021 (gl)
Newsletter nr. 7 · July 2021 (gl)
Newsletter nr. 8 · August 2021 (gl)
Newsletter nr. 9 · September 2021 (gl)
Newsletter nr. 10 · October 2021 (gl)
Newsletter nr. 11 · Novembar 2021 (gl)
Newsletter nr. 12 · December 2021 (gl)
Resources
Dictionaries
Nutserut (translator)
Katersat (word database)
Word Analyser
Live Analysis
Word Generator
Spellchecker
Speech synthesis Martha
Kleinschmidt Converter
IPA Converter
Hyphenation by new line
Publications
Abbreviations in Kalaallisut
Publication of Greenlandic names
Printed publications
Guide to punctuations
Terminology of working life (GRL/DK)
Terminology of health care (GRL/DK)
Terminology of criminal law, administration of justice law…
Enviromental technical terminology (GRL/DK)
Articles about Greenlandic
Terms
2SLGBTQIA+ terminology
Approved terms in linguistics
Beaufort wind force scale
Clock designations
Job titles
Footballterms
Qajaq-terms
Sportsterms
Terms about caribou hunting
Terms about natural science
Terms of animals in other countries
Terms of election
Terms of Greenlandic animals
Terms of journalism
Terms of national costume
Terms related to COVID-19
Terms for snow and ice
Terms used in Nunatta Atuagaateqarfia
Subject words in Nunatta Atuagaateqarfia
Categories of genres in Nunatta Atuagaateqarfia
Categories of non-fictions in Nunatta Atuagaateqarfia
United Nations sustainable development goals
Wind force scale
About Greenlandic
About Kalaallisut
About derivation
About dialects
About grammar
About greenlandic spelling
About phonetics
About placenames
About proverbs
About punctuation
Frequently confused words
Orthography
Wordmeanings etc.
Facebook posts
Did you know?
Greenlandic grammar
Oqaasileriffiks broadcasts in KNR Radio
Oqaasileriffik KNR-imi “Puilasoq”-mi
Oqaasileriffik KNR-imi “Ullukillisaarfik”-mi
Oqaasileriffik in KNR “Oqaatsit minutsimut”
Oqaasileriffik in KNR “Oqaatsit”
English
Dansk
Kalaallisut
Corpus Query Tags
Part of Speech Tags
1Du
1Pl
1PlO
1PlPoss
1Sg
1SgO
1SgPoss
2Pl
2PlO
2PlPoss
2Sg
2SgO
2SgPoss
3Pl
3PlO
3PlPoss
3Sg
3SgO
3SgPoss
4Pl
4PlO
4PlPoss
4Sg
4SgO
4SgPoss
Abl
Abs
Adv
Aeq
Akk
CLB
Cau
Con
Conj
Cont
ContNeg
Du
Imp
Ind
Ins
Int
Interj
IteCau
Lok
N
Nom
Num
Opt
PUNCT
Pali
Par
Pl
Pron
Prop
Rel
Sg
Symbol
Trm
V
Via
Other Tags
%AmbiguøsN
%PossOblique
%VerbalInderivering
...
2021
21,
<aappaq1>
<nospace>
ADV-LI
ADV-LU
ADV-LUUNNIIT
Atuaqatigiit
Black
CONJ-LI
CONJ-LU
CONJ-LUUNNIIT
Eskimo
Greatest
Grønlandske
HeurDer
Inuunermi
Kalaallit
Meeqqamik
NIQ_AJUR
Nunaannit
Parade
Piumassuserinngisaminnik
Places
Siuariartorneq,
Siumut
Spiralkampagnen
Visit
World's
aamma
af
avissaartuuppoq
bygninger
eqqasuuteqarpit?
gå
i1Pl
i1PlPoss
i1Sg
i1SgPoss
i2Pl
i2PlPoss
i2Sg
i2SgPoss
i3PlPoss
i3SgPoss
i4PlPoss
i4SgPoss
iAbl
iAbs
iAdv
iAeq
iIns
iLok
iN
iNom
iNum
iPali
iPl
iPron
iProp
iRel
iSg
iSymbol
iTrm
iVia
imm.
om
patajaassuseq
peerneqarpoq
pujortartanngitsut
saneqqamigullu
skal
to
Syntactic Function Tags
@<ADVL
@<ADVL>N
@<APPOS
@<CAU
@<CON
@<CONT_TASSA
@<MIK-OBJ
@<OBJ
@<SUBJ
@>N
@>NUM
@>V
@A<
@ADVL>
@ADVL>N
@AGENS
@CAU
@CAU>
@CL-<ADVL
@CL-<CIT
@CL-ADVL>
@CL-CIT>
@CON
@CON>
@CONJ
@EXCLM
@FOC
@FOC>N
@FOC>V
@HNOUN
@INTERIM
@INTERJ
@MIK-OBJ>
@N<
@N<->V>
@NIQ_OBJ>
@NIQ_SUBJ>
@OBJ-DOTR>
@OBJ>
@POSS>
@POSS>>
@PRED
@PRED2
@PROP>
@Pron>N
@SML_HNOUN
@SUB
@SUBJ
@SUBJ>
@SUBJ>+SUB
@SUBJ_COMP
@VOK
@i-<ADVL
@i->N
@i->N>N
@i->V
@i-ADVL>
@i-ADVL>N
@i-AGENS
@i-CAU>
@i-CL-<CIT
@i-CL-ADVL>
@i-CL-CIT>
@i-MIK-OBJ>
@i-MWE>N
@i-N<
@i-N<->V>
@i-OBJ-DOTR>
@i-POSS>
@i-PROP>
@i-SUBJ_COMP<
Secondary Tags
CLB/..
CLB/...
Der/Quote
Der/Unk
Der/Vok
Der/nn
Der/nv
Der/vn
Der/vv
Der/xx
Dial/Egr
Dial/Ngr
Dial/Sgr
Dial/Vgr
Err/Orth
Err/Sub
Err/YouthSubj
Gram/2sml
Gram/ACR
Gram/Abbr
Gram/Adj
Gram/Adv-encl
Gram/Comp
Gram/Cong
Gram/Conj-encl
Gram/Coref
Gram/Db
Gram/Dem
Gram/Exclm
Gram/Gaanni
Gram/HV
Gram/Hyb
Gram/IV
Gram/ImpNeg
Gram/ImpPos
Gram/Indef
Gram/Int
Gram/Ord
Gram/Pass
Gram/Pers
Gram/PersQAR
Gram/PlurTant
Gram/Reci
Gram/Refl
Gram/SingTant
Gram/TV
Gram/TransverbNIQ
Heur/ACR
Heur/Abbr
Heur/Case
Heur/Exclm
Heur/Hyphen
Heur/HyphenAdd
Heur/HyphenRem
Heur/HyphenRepI
Heur/Mailadresse
Heur/Merged
Heur/N
Heur/Num
Heur/Prop
Heur/Quote
Heur/Twittername
Heur/Url
Heur/Ų
Hyb/1-2
Hyb/1-3
Hyb/2-2
Hyb/2-3
Hyb/3-3
M/S
OLang/DAN
OLang/ENG
Orth/Alt
Orth/Arch
Orth/Youth
Prefix/AA
Prefix/TA
Sem/Be
Sem/CognitiveMaking
Sem/Concessive
Sem/Fem
Sem/FirstName
Sem/Geo
Sem/H
Sem/HH
Sem/Hprof
Sem/Hum
Sem/Hunt
Sem/LastName
Sem/Mailadresse
Sem/Mask
Sem/Temporal
Sem/Time
Sem/Unit
Sem/Url
Sem/dur
Sem/event
Sem/inst
Sem/misse
Derivational Morphemes
A
AA
AASIIT
AASIT
AAT
ALAAQ
ALAAR
ALLAK
ALLAP
ALUK
ALUP
AR
ARAQ
ARSUK
ARSUP
ATAAR
ATSIAQ
DIRTALEMIDDLE
DIRTALESLUT
DIRTALESTART
GAJUP
GAJUUQ
GALLAR
GALUAQ
GALUAR
GALUTTUAQ
GALUTTUAR
GASAAQ
GASAAR
GASAP
GASUAR
GASUGE
GASURE
GE
GI
GIAQAR
GIAR
GIARTUAAR
GIARTUR
GIIAAQ
GIIAAR
GIIAAT
GIIP
GIIT
GIP
GISSAAR
GUMA
GUMAAR
GUMALLIR
GUMINAALLI
GUMINAR
GUNAR
GUNNAIR
GUNNAR
GUP
GUSUP
GUUQ
HTR
IAR
ILATSI
ILIQI
INNANNGUAQ
INNAQ
INNAR
INNARIAA
IP
IR
IRNIAQ
IRNIAR
IRSIR
IRUSSI
IRUTE
ISAP
ISUA
IT
JA
JAALLU
JAAR
JURAR
JURTUR
KAA
KAJAAQ
KANNIQ
KANNIR
KAR
KASIK
KASIP
KASSAK
KASSAP
KATAAR
KATAP
KILLI
KIP
KKAAQ
KKAAR
KKULUK
KKULUP
KKUMINAR
KKUT
KKUUTAAQ
KKUUTAAR
KUJUK
KUJUP
KUJUUQ
KUJUUR
KULA
KULAAR
KULLAK
KULUK
KULUP
KULUUQ
KUQ
KUSUUR
KUTSUUR
LAAQ
LAAR
LI
LIAQ
LIAR
LIK
LIKKAAQ
LIKKIRSAAR
LIP
LIR
LIRI
LIRNGUSAATE
LIRSAAR
LIRSUR
LIRTUR
LISAAR
LISAR
LIUR
LIUTE
LIVIK
LLAARE
LLAATAA
LLAMMAK
LLAP
LLAQQIP
LLAR
LLARIP
LLATSIAR
LLATTAA
LLATTAAR
LLATUAR
LLI
LLIQ
LLIR
LLIRPAAQ
LLIUR
LLUAR
LLUINNAQ
LLUINNAR
LU
LUP
LUSUUQ
LUUNNIIT
LUUR
MAA
MAANNA
MAAR
MI
MINIQ
MISAAR
MIU
MIUQ
MMIRSUR
NAAR
NAR
NASUGE
NASURE
NAVIAR
NAVIIR
NAVIIRSAAR
NGA
NGAAQ
NGAAR
NGAATSIAQ
NGAJAK
NGAJAP
NGIR
NIAALUP
NIAQ
NIAR
NIARIUTAA
NIARSARE
NIINNAR
NIKUQ
NIKUU
NIP
NIQ
NIQAR
NIR
NIRAR
NIRLIUR
NIRLUP
NIRPAA
NIRPAAQ
NIRPAARPAA
NIRSAQ
NIRU
NIRUMAAQ
NIRUMAAR
NISAQ
NIUTAA
NIUTE
NNAAQ
NNAP
NNGIR
NNGIRSAAR
NNGISAANNAR
NNGIT
NNGUALLAARE
NNGUAQ
NNGUAR
NNGUARSI
NNGUASIK
NNGUATSIAR
NNGUJUUR
NNGUR
PAAQ
PAJAAR
PAJUK
PAJUP
PAK
PALAAQ
PALAAR
PALLAK
PALLAP
PALUK
PALUP
PASIP
PIAQ
PIAR
PILUK
PILUP
PILUUR
QAR
QATE
QATIGIIT
QATTAAR
QE
QINA
QQA
QQAAQ
QQAAR
QQAJAA
QQAJAR
QQAMMI
QQAMMIQ
QQAMMIR
QQAR
QQARTUR
QQATAR
QQATUR
QQINNAAQ
QQINNAAR
QQIP
QQISSAAQ
QQISSAAR
QQU
QQURTU
QQURTUSI
QQURTUUQ
QQUSAAR
QQUTE
QQUUTE
R
RAAR
RALAAQ
RALAK
RAR
RATAAR
RATAR
RIAANNAA
RIAAT
RIANNGUAR
RIAQ
RIAR
RIATAAR
RIIR
RIP
RLAAQ
RRAK
RRATE
RSUR
RUJUK
RUJUP
RUJUUJUTAA
RUJUUR
RUJUURUTAA
RULUP
RULUUR
RUR
RUSAAR
RUSAQ
RUTTUR
RUUSAAR
SAAR
SAR
SARE
SI
SIAQ
SII
SILAT
SIMA
SIMAAR
SINNAA
SINNAANNGUR
SINNAAQ
SINNAR
SIQ
SIR
SIUR
SIUT
SSA
SSAAR
SSAMAAQ
SSAMAAR
SSAQ
SSAQQIP
SSI
SSIP
SSUAQ
SSUSIQ
SUAQ
SUAR
SUATAAR
SUNGAR
SUNNI
SUNNIP
SUR
SURE
T
TA
TAAMA
TAAQ
TAAR
TAAVA
TALLAP
TAQ
TAR
TARE
TARIAARUTE
TARIAQ
TARIAQAR
TASSAA
TE
TIGE
TIP
TIR
TITAAR
TITIR
TSAALI
TSAALIUR
TSAP
TSIALAK
TSIAQ
TSIAR
TSIISAA
TSIP
TSIR
TTAAQ
TU
TUAQ
TUAR
TUARANNGUU
TUATAAR
TUGAQ
TUKASSAA
TUQ
TUQAQ
TUR
TURSUU
TURUJUSSUANNGUR
TURUJUSSUU
TURUJUU
TUSSAA
TUSSANNGUR
TUU
TUUQ
TUUR
TUUSAAR
TUUSI
U
UAAR
UKU
UKUA
UMI
UMMI
UMMIR
UNA
UR
URL
USAAQ
USAAR
USAP
USAQ
USAR
USIQ
UTE
UTIGE
VALLAAQ
VALLAAR
VIK
VIP
VISSUAQ
VISSUR
VVAARIK
VVAARIP