1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > » 2609 tamakkerlugit nuisikkit
| # | . " Qan-qanoq - aa . " | Oqapalaaqaaq | , pujorsuup ataani . Sianertartoq Ortu sinilluaqqusiinnartunnguakkuluuvoq | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | pisiatik nammallugit . Timiusiorfiup tungaaniit timiusiarsunnialaarsuaq , | sannavipalaami | sanarpalaarsuaq , sisoraasiortut , qamuteeraliortut , kammiusiortut | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | , aalisartullu aalisagarluartarput . Jukkup qassutini takusareeraangamigit | sannavipalaaliartarpoq | sukuutsit meeqqaminut juullimi tunissutissani sanajartorlugit . Angutit | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | nipilinnguamillu avammut qisertarlutik . Ullut ilaanni Biina | sannavipalaaliarpoq | . " Iperaattaminngooq-una sanaateqqugaluartoq juullimi uimminut tunissutissaminik | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | allarterlugu oqarlunilu : " Tamattami nalunngilarput niuertussaq | qallunaapalaasoq | , Dorthi naakkinannguakasik . " Decembari aallartilaartoq | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | , qajortorlutik , naggataatigullu kaffisuutillarlutik , nuannaarpalaarsuaq | illarpalaarsuaq | alianaassuup qeqqani , " tassalumigooq angerlamut tikikkunik | Thygesen, Grethe Guldager (1984): Kalaaleq arnaq, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | tukerniaraluarpaa , taannali ammanermut qimaapallappoq . " | Uumasupalaap | kullukkut kiivaanga , " Hubert qatimaluppoq kulluni | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | Nanerussap saqqarsimasaani Juunataat Suffiamut allappoq : " | Inupalaaq | killuussisoq tassaavoq Jossi Marloraaqqaaq Kuulti . Qanoq | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | tyvit Liivisut Uummatilimmik tigusarinnittumut . " Taamaappammi | inupalaakasik | pisarissavara , ilumut , " utoqqaq illakusuppoq | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | . " Hiistit qaqortut tyvit kunngitsinnit saamasumit | inupalaakasik | pillugu akiliutigineqartussat ajunngivipput . " Kamaammeqqangaarama saassutingajavipparaluunniit | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | Tengilip angutit Ruusat Qoorormiut tamaasa tunuleriissaartippai , | tikipalaaminillu | kikkut Karmanjakamukaatassat toqqartorlugit . Juunataap sussanersut pillugit | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | Tengilip sakkutuuinit angumerineqartinnani Tengil pissiffigaa . " | Inupalaaq | ! " Nilliavoq . " Aamma illit | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | tanngassimaarutigalugu . " Ruusatuna Qoorormiut puulukiutaat , | inupalaat | . " Matiarsi oqarpoq . " Aammalu | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | akeqarsinnaasoq , " Matiarsi oqarpoq . Juunataalli | atisapalaani | umiusanilu peeriarlugit niaqorornaveeqquserpoq qallersaatilerlunilu , assigivilerlugu Tengilip | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | sinissimavoq , itillatsiarsimallunilu tusaalersimavaa takkigani orpikkat akornanni | oqaasipiluppalaarsuaq | . Unnuarormat naqqup ataani assaaneq ingerlateqqipparput . | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | unngulik kamannermik silaarutaasavippoq . " Nipangerit , | utoqqapalaaq | ! " Nilliavoq . " Nipangersilluinnaqqissaaqinavakkit ! | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | iliorfigineqarnini tuppatiginermit tassanngaannaq kuummut pangalluserpoq , tassami | inupalaami | taamatut peqqummani . Isigalugu amiilaarnaqaaq . Aammalu | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | " Sikattoraa , paasisariaqassavat akiuunnerup inernissaa tassaassammat | oqaluttualiapalaaq | aammik kuisinerujussuarmik naaneqarumaartoq . Taamaattumik akiuunneq taanna | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | . Takoqaarput . Taassumarsuup aamma takuaatigut . | Nipipalaarsuarmik | nillerpoq , soorlumi qaqqarsuit isaannassasut . Sorlussuaniit | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | , tusaasinnaavarpullu parnaarneqartoq . " Tassa , | inupalaaq | naggammik nerisassaminik pivoq , " oqarpoq . | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | . Inissisimaffinniit malersuisut kukiffappalutsitsinerat tusaavara . Perkip | kiinapalaava | takullatsiarpara . Issiaattami issiavoq kigussuani nuisillugit , | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | angorianngikkaat kuukkut sarfaatitilereerpoq inornarsereerluni . Illartorsuanngorpoq , | illarnipalaaq | siutinngunartoq . " Suffia utaqqilaarit pillarneqarumaarputit ! | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | , soorlu uumasorujunnik Katlatut Karmatullu ittunik aammalu | inupalaanik | Tengilitut ittunik . Kingornali tamakkua illaatigiinnartarpaat . | Lindgren Astrid (2004): Qatanngutigiit liivisut uummatillit, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Otto Berthelsen. |
| # | , uangalu ikinngutima inuunerlunnerannut ilaaqquteratarsinnaagama , naak | inuunipalaamut | kajumissuseqanngivikkaluarlunga . Ikinngutima " qatanngummik Guutimut qinusartumik | Rosing, Otto (1933): Carl Julius Spindlerip inuunerminik oqaluttuaa, Avannaata naqiteriviani naqitikkat. |
| # | qatanngummik Guutimut qinusartumik " akerartortarpaannga , qitittarfinnut | nuannaarutipalaanullu | ilaajumasarinngikkaangama . Taamanili suli Guutimi inuunngilanga , | Rosing, Otto (1933): Carl Julius Spindlerip inuunerminik oqaluttuaa, Avannaata naqiteriviani naqitikkat. |
| # | alutornartorsiassaqanngikkallarpoq . Anguartit umiatsiaap naqqani nalasut siumik | imarpalaanngua | puunngaatigalugu nipaalligaluttuinnarlutik sinilersimapput . Qannguilaarpaluttuinnanngorlutillu . Jørgensenili | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | pilunnerusut ilaqutariinnullu aallaarutaasinnaasunik angallateqanngitsut . Angutitaat piniussisuusut | piniartupalaapput | aalisartuullutilluunniit eqiinganngitsut . Inuit taamaattut akornanni kisimi | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | ninnittumi uniffeerutereerpoq . Sinileqqissinnaanngilaq . Allatullu ajornaqimmat | oqorutipalaannguamini | pallorterami sukuluulivini akitsimi ataanit ammuteriarlugu imakunik sukullerpoq | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | nakkangassusiat nuliaasalu soqqusaatsut imminnullu ataqqinnissuseqanngitsut qanoq iliorneri | oqaasipalaavilu | anersaakkut nakussatsikkaluarnermigut aseruutigeqqilersimavai . Guutimut avoqqaarleriartulersimavoq illoqatiminullu | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | tamatigut allannguutigingaarsimagaa paasinarpoq . Erneri marluk piniussisuusut | piniartupalaapput | qitornaqqortoqigamillu pilersuiniarnerminni piitsooqaat . Ajoqimut ningaavanut siunnersuutigigakku | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | pissutigalugu oqilisaanniarlugit akuersisilluarlugit paninnguat tigusimavarput . Olelli | piniartupalaagami | uannut kiffartuussiunnaarnini ajoqutissaannarissavaa . Taamaattumik allanngortitsisinnaanngilanga napaniutimi | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | sakkortuukkut ipulluarnerat malugisimalluarpaa . Iporiarpallattarnerat umiatsiaallu avataata | imarpalaava | assigiiginnalersut puunngannaraluaqaat , Ujuaannaararli eqqarsaatissaqarnermit kiinni qipimminik | Petersen, Pavia (1944): Niuertorutsip pania, Avannaani Landskassip naqitertitaa. |
| # | Pikiulinnguaq ! Pulaartinnguara taama oqartorlu aamma tassa | oqartoortupalaarsuuvunga | : - Pikiulinnguaq , tassaasimassaaq avani nunaqarfiup | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | Qujanaqaarmi nakorsiannginnama . Aasiit illaatigitikutsuuginnangajappunga . Ilami | sianiinnipalaarsuaq | . - Naamik sianiinnerunngilaq , ikinngut , | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | qiteqqutilersoq - taamani arfineq marlunut suliartortarluta . Tassa | sinnartoortupalaarsuusimavunga | . Nalunngilarma suliffinnut ilumoortukassaasunga . Nangaarianngilanga , | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | kamaammeriarama matu tukkartuusapajoriarlugu assoruummerlunga matuersaat qissallariaraluarlugu tassa | nilertupalaarsuuvunga | nipituuissuarmik aappannguara tununnguanni qanoq-una oqalersoq : Puuha | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | qamittarlugu , sunami ajorpa ! Tassani tusarnaarujoorniarlunga | sinilersimasupalaarsuuvunga | . Unnuami iterlunga - taamani ukiuugami soorunami | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | : - Kiuit ? Taamak akisoqaraluanngilaq , | kalisappalaannguarliuna | ! Tassa paatsiveeruppunga . Kiisa isumaliulerpunga : | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | ikeriarukku sumik ersinartorsuarmik takusaqassallunga . Tassa taanna | kalisappalaannguaq | nipangissanngilaq . Terissat ilaanni isertartut tusartarakkit eqqaagaluarlugillu | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | " mapperlugu misissoraluarpara , kisianni tassa taanna | kalisappalaannguaq | nipikilliinnarluni tusarsaajuarsinnarpoq , paasivarali inimmiippaluttoq . Inimut | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | innga ornikkakku aamma mapperaluarpara - tassa taanna | kalisappalaannguaq | taamaattuarsinnarpoq . Radionnguara aamma tikillugu misissoraluarpara . | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | nuannarisuummannga . Atuarnitta nalaani qanganitsanik eqqartueriaratta misigaanga | oqartoortupalaarsuullunga | : - Uangami aamma aarnuaqaraluarpunga . Oqaruserfigisaritsik | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | kiisa ilisimajunnaartalerpunga . Nillaqquttoorlunga puallulersimavunga tassa aputitornersuarma | nassatapalaavanik | . Qaqutigut qaatuttarpunga sakissakka illuttut annernartorujussuit mitip | Brandt, Ole (1984): Ippiarsuup imai, Atuakkiorfik, 2. udgave. |
| # | , isatsingaaramili qangami tassa seqqunnguarsi ! " | Inupalaarsuaq | ! Isumaqarpit oqaatsisi tusarnaanngikkikka ? " Jørgine | |
| # | ilinniutigisinnaasassaminik ? Inuusuttutut allatut kukkussuteqarnerpoq , immaqa | nappaatipalaaqalerluni | , siooraannalerlunili oqanngisaannarluni , ajuleriartorluni , nakorsiarnissani | |
| # | qiimmassaanerata takutippaa eqqarsaateqaleraluarnera qanoq sunniutileraluartoq . Paasivippaa | eqqarsaatipalaat | ima nakuutigilersinnaasut ilumoortoq eqqortorlu takusinnaajunnaarsillugit . Maannali | |
| # | , niaqqunilu issuttulaarpaa naaggaartoq nalunarani . " | Nappaatipalaaqalerpit | ? " Margrethep niaqqi issuttulaaqqippaa . " | |
| # | Nioqqutissarsuupput , imaluunniit nakorsamut naartunaveersaatinik qinuinnarsinnaavutit . | Nappaatipalaaqalernissaq | annilaanganaateqanngilaq . Qanoq nuffasernerinnartut ittoq . Taama | |
| # | innimigineqavipput . Sumilluunniit aserorterisoqarneq ajorpoq . Toqutsisoqartanngilaq . | Nappaatipalaat | atuisunut kanngunartutut isigineqaannaratik inooqatigiinnermut nikanarsaataasutut takorloorneqartarput , | |
| # | peqatigalugit avataanit nutsertorpassuaqalerpoq . Filmit , fjernsynit | aviisipalaallu | eqqussorneqartut kusanartuinnarnik takutitassartaqanngitsut inooqatigiinnermut assut sunniupput . | |
| # | ilaat eqimattanngorlutik imminnut isussualuuteriarlutik ilaasa ornittaraannga nukappiaraasaanerartariarlunga | arnapalaanngorsimasaraanga | , immikkoortinniarsarisutullu ittarlunga . Ilaqarpulli pissuserissaartunik . | Nielsen, Ernu (2000): Malersortinneq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | Tamannguaangaarama iggiara soorlumi kittorarpalulersoq , tassami iggiarlulerpunga | nipipalaavimmillu | nipeqalerlunga , tassanngaannarli nipaaruppunga , nipaaruteriarama aniatinniakkakka | Nielsen, Ernu (2000): Malersortinneq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | , naak ullut ilaanni atorfissaqartitsisutut ittaraluarlunga . | Misigisapalaakkami | inuuninnut ikeqalersitsisimasut puigorunnanngilakka atornissaali qanoq ilinniartuarpakka , | Nielsen, Ernu (2000): Malersortinneq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | puunngaammisutut ilillungalu tusaaniagaqalerpunga . Siutikka tarparput , | sianaalaarpalaamik | tusaasaqalerpunga , sulilu aamma niperujoorpalaamik tusaaniagaqalerpunga , | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | tarparput , sianaalaarpalaamik tusaasaqalerpunga , sulilu aamma | niperujoorpalaamik | tusaaniagaqalerpunga , erinarsorpalaalernertut ittoq iggiinngasumik ingiallorneqarpaluppoq . | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | Pinavianngilat , qaava sakiaalu qiviakkit ! " | Nipipalaarsuaq | tassanngaannaq aggerfinni tungerisuusaagaanut aanngariartulersoq tusarlugulu misigilerpunga takusuusaakkama | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | ippoq . Anguikki saniminiitippaa1-2 itippaa2-2 . Nalunngilara | isumapalaaqartoq | . Qajaq kalittoq Meqquitsup tungaanit tulakkiartorpoq . | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | . Apersortinnermi nalaani aamma ikiaroornartoq ooqattaartalerpaa . | Ikinngutipalaavisa | tammarnerup aqqutaatigut ingerlatilerpaat . Juuki nammineq niviarsiaraavoq | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | inuuniarnikkut peqqinnissakkullu iluaqutissarsiffigineqarsinnaasut tappiffigisorujussuuaat , sulilluarniaqqissaarpullu . | Illupalaannguit | peqqinnanngitsut illulianik nutaanik atortorissaaqisunik taarserneqarput . Inuit | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | qupperalertorlugu napparsimaviup normua paaseriarakku sianernialerpunga . Taavaliaasiit | uangaassusipalaarsuara | nueriataarpoq : " Sianeruit napparsimavimmut akornusersussavatit . | Villadsen, Villads (2003): Inuilaarsuup anersaavi oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | ajornarmat neriulluarneq isummanut oqimaatsunut taartigalugu avanersuarmiussillutik nilliiuaarnersuaq | qimusserpalaarsuarlu | kisiisa ilaliullugit eskimuutoqqat anersaavat itertillugulusooq avannamut ingerlaaleqaat | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | , aallarneralu ilorraallaataagaluartoq iliuuserisartagaasa Qillaq qamani annernartumik | eqqarsaatipalaanik | pikialaartitsiffigisartagaanik ikuallaasimavoq inneq Qillap nalunngeqatiginnissutaanik pitsaasuugaluartumik ikuallaasimalluni | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | tamaasalu tunniussuuttorsuanngormagit killilersuusaarlugu pisimapput , asumiaasinngooq nalusunnguakkuluugaa | isumapalaamik | ulikkaarlutik tamakkorpassuit pissarsiariniaalukkitik . Tassalugooq aamma aqaguagutsiannguaq | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | ajattuisut innuttaaqataasa kinguaavisa ilaat biileqatigalugu . Taamaattoq | eqqarsaatipalaat | tamakku arnannguup issuma eqqarsaatiginngilai . Uernakallisaarluni ( | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | aallalerpunga Kangermi kulturhus-issarsuaq atoqqaarfissiorniaraat ammaanersiornissaminnut qaaqqummannga , | pilersaarutipalaassinniit | qimaajutaa . " Tassani illartarlutillu nerrisilerput imermik | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | , kalaalerpalaarneruvoq , qangami siulersuavut nerrisilillaraangamik usiuffa | illarpalaarsuaq | , inuaqerpalaarsuaq qassimiuaarnermut nuannequtaasaqisoq alianaaqutaasaqisorlu . Taannaliaasinuna | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | : " Haluu ussiisoq , sianiutikka qaalerput | suliassapalaarput | naammassipallanniarli , inuit peerutereersorsuit piinnarlugit naalliuutissarsiuinnaleqaagut suliassapalaaq | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | suliassapalaarput naammassipallanniarli , inuit peerutereersorsuit piinnarlugit naalliuutissarsiuinnaleqaagut | suliassapalaaq | tuaviortumik naammassiniartigu . Unnummut timit toqungasut marluk | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | ilerasunnermik . Eqqarsaatigisinnaavammi uanni qanoq oqimaatsigisoq asasaq | suliassapalaarput | pissutigiinnarlugu sunut ajortunut tamanut pilliutigissallugu . Aamma | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | tamarmik simialaartuinnaat , atisaasalu ilusilersorneri , qalipaasersorneri | allapalaalersornerilu | ( allalersorneri ) Amerika Kujallermiorpalaavillutik alutornaqaat . Sunaaffa | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | inuup misigissusiinik ajunngitsuugaluartunik qamitsilersumit , isumakkeerfiginnissinnaanermik qatserisumit | isumapalaalli | inneranik ikummarissaasumit sukakkaluttuinnartumit , tullimik asanninnissaanik maleruaanissamik | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | kissaviarsua qaqortoq qiviunnguatut oqitsigalutik Pituffissuarmi illorsuarsuup natiatigut | natipalaajunngitsukkut | saarlisaaginnaq qittaserput isersimasorpassuit avaallattuinnanngorlutik malissaraatik ( avalakaallutik | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | qussalasut tupinnartumik sinimmik eqqissinartumik sinilersimammata , soorlulusooq | piliapalaamittut | isigisaanni pinngitsuutinneqartut . Eqqissillutik immaqalu maaniileramilli1-2 ileramilli2-2 | Siegstad, Karl (2003): Piumasarput malissiuk, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | immap tungaanut sivinganikkut " arpaliuteqatigissagaluarlugu uf , | kamippapalaat | ! Kamiilli taamaalinerani mersorneqalereerput Eliseeqqap anaanaanit niuertoqarfiup | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | utaqqisaminut soqutigisaminullu nuupallappoq siullermik umiarsuarmik tikittoqaqqinnissaa umiarsuarmiut | erinarsorpalaavinik | aammalu agissat nutsugissallu nipaannik ilaqartussaanermi saniatigut umiarsualiviup | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | putsup alinneranit ersersoq , qulaannilu qaqqat apummit | allapalaalersukkat | siutituutut nimeruaartutut , naqqanilu nuuk , taassumalu | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | igalaaq matuaa imminut isussuulluni Laura tassaaginnartoq " | niviarsiapalaaq | kalaaleq . " Kisiannili atagu , Naalagaq | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | Md . Tangip miternik taarsersimavai . " | Nerisassapalaajunngilaq | ! " niuertussartaaq nakorsamut isussuppoq , taamaalineranilu | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | pissut " qallunaatut oqaatigineqarneratut " argument " | oqaasipalaannguusoralugu | taaneqarmat assorsuaq kamaammersimavoq anigamilu matu matorlorujussuarlugu ilumut | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | kiffat oqarneq ajortut taakkua naalakkatik piffissaq sivisunngitsoq atorlugu | sikupalaamit | ingerlaarfimmit toqqissinanngeqisumit qaangiissullugit iluatsitsipput . Md . | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | , nivingasutut ippoq igasorsunnialaaq tipigissoq , naamajuminartoq | tipipalaarlu | paarlagaattarput , apeqqutaalluni toqqup killuinik paarsisup paarnaqutimernit | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | ! " kiisami amernik atortut qarninit tamanit | torlulaarpalaarsuaq | nipaalerpoq , eqimattanit tamanit toqqit sungaartittut imaluunniit | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | isersimavoq , uia ullaaq qimussimik aallarpoq . | Erinarsorpalaaq | nipittuallattartoq tusaavaa . Siulleq aliannilluni tusaqquulerpaa : | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | qattornanit , niuertarfiup , tunitsiviup aammalu nammineq | illupalaannguata | sananeqarfianit , taakku allaanngillat illut kusanartorsuit avatangiisinut | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | Ukioq qaangiummat kalaallit kingumut kipparsimapput . Nunamit | tussiarpalaaq | tusarnerluni aammali aliasuppaluttumik nipeqarluni tusarsaavoq . Qajartortup | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | tikillugu ilisimaneqarpoq . Qajartortup naalagiat alillugit avataanni | tussiarpalaamik | naalaartup paanni sapangippaa . Tassamiuna nammineq nuliassani | Rink, Signe (2003): Zebuloorsuup pania oqaluttuallu allat, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Hans Anthon Lynge. |
| # | ataataaqqaangaa . Tupinnanngilarlumi angajunnguaannarminik taasarmanga , sunaaffami | eqqarsaatipalaama | allamut saasaatissaat . Taamanilu tassa ullisareerlutik , | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | arajutsisimanngitsorsuugaatigut . Isigilerlugit allagileqigigut uunga qanillilermata . | Qimusserpalaavilu | aamma allarsuullutik , qimmingisalu ipiutarsui ( pituutarsui | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | qanoq nuannarineqartigilersimasoq . Tamanna ussernartut ussernarnerpaat ilaat | ussernartupalaanullu | aallaaviit kisiillisaatillu ajornersaat . Angerlamullu apuuppunga illusimmaviikka | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | , immaqa Canadap silaannaanik oqinaarsilluta , tassa | qapputsittupalaarsuuvugut | . Kisimiinngilatit sumiippa1-2 ippa2-2 ? Imaaliallaannaq torlussuagut | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | naggataagullu unillarluta . Aamma tassa Canadap avannarpasittortaanut | tikittupalaarsuuvunga | . Takorluukkat inuit ilisimasassarsiortorsuit naalliuperaartarfissuanniit kingoqqillunga nalunaaquttap | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | killormoortut . Taamatullu eqqiarniaraanni kuuffiit ammartarneri aamma | killormoortupalaarsuullutik | . Ilaatigut kissartoq ammartoorlugu millinialeraluarlugu ammaraluttuinnarnerani pissuatitsivissortartorsuullutik | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | Tassalu ajoraluartumik taamaapput Canadamiut qullernut kuuffinnullu ikittaataasa | killormoornipalaarsui | . Sunaaffami kissarnera naammagileramiuk qamiiminiarlugu ( sakkukilliiminiarlugu | Siegstad, Karl (2005): Kunuunnguakkullu naapeqisugut, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | . Tasiusap avatinnguani qeqertami Paangutsermi nunaqarsimammat nunagisaanik | atipalaaqartilersimagaat | angumeraara . Paangu inuusukkami piniartorsuusimavoq , aammami | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | aasisarmata tuttulissuugallarmat . Martin Nielsen Kullorsuaq . | Oqaluppalaarsiakka | angajoqqaannit allanillu Uperniviup eqqaamiuisa ilaat inuit nunaqarfiit | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | atorfissaarukkiartortilerpagut . Kullorsuaq juulimi 1957. Martin Nielsen | Oqaluppalaarsiakka | angajoqqaannit allanillu Noorliup erneri pingasut angumeraakka . | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | , angajoqqaama meeraallutik takusatik oqaatigaat aamma Inuttut | atipalaalersortarmatigik | . Taagorlugit oqaluttuaralugit tusarnaartittaaramisigut meeraasuni assut nuannertarpoq | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | kristumiutut maanna inoorusuleramik kristumiut ilagerusuleraluaraat . Kuisimanngikkallaramik | ileqqupalaarisimasatik | taamaatinniaramikkik . Taamani kristumiuleqqaat ileqqutoqqaminnut uteqqajaasarnerat aamma | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | aasami qajartortut nuniagialluunniit taanna ilueq eqqasioraanni tuluttoorpalaamik1-2 | UR2-2 | tusarleraappat nalaatsorluni ulloq taanna Kangersuatsiaq umiarsuaqanngitsuussanngilaq . | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | siulitta kuisimanngikkallaramik upperisaasa ersernerimmatigik . Maannakkut uagutsinnik | upperisapalaanik | taagorneqartaraluartut , ilaarsinerinnarmik pinnatik , siulivut imminnut | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | qaannamik tikinngitsoortoqarnera tusarsimanngilaa . Inuk timimini takuleramiuk | nipipalaamik | nipilik , alla silagisimanngilaa tassa qivittoq . | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | naalagarsuaq Landshøvdingen takoqqaarpara . Inussiarneqaaq , ilassiuinnaratta | illupalaannguagut | orlulersut allaat isaallugit misissuivoq ; sunaaffami aamma | Olsen, Karl-Elias (2004): Marteeqqap eqqaamasalersaarutai, Martin Nielsenip eqqaamasalersaarutai. |
| # | atuakkiorniarneq ajornaatsuinnaasimanngilaq . Meeraaninniilli eqqaamasakka , utoqqaanerusunillu | oqaluppalaarsiarisarsimasakka | , allaatigisinnaasimagakkit pissutaasoraara meeqqat atuarfianni 1930-kkunni atuartitaanitsinni | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | umiat atorluartarsimaqigaat taamatut angalaartarnerminni . Tusartakkammi , | oqaluuppalaat | allaatigineqartartullu , malillugit qallunaatsiaat kalaallisut qajaqarsimanngillat . | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | Putugoq , maannali Arsuk qangarsuaaniilli ateraa , | atipalaajunngilaq | . Tulluaqaarlu . Taavalu : Arfarfik niuertoruseqarfiup | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | angullutigu . Umiatsiavut nunamut amusinnarlugit niuertorutsip qanga | illupalaannguarisimasaa | angalaqatikkalu unnuiffissarsiaraarput . Niuertorusiata nukappiaasimasup kiffarisimasaata kalaallip | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | qaannakkut piniartuuneq - kalaallit Kujataamiut napaniutituarsuat . | Illupalaannguaminni | maanna ineqalersimapput qangatut kalaallisut pisuujujunnaarlutik nuannaartut , | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | kalaallisut pisuujujunnaarlutik nuannaartut , puallaarissunik meerartallit . | Illupalaannguisa | amerlanersaat najorneerussimapput , ilaallu iluarsaattariaqarluinnalersimallutik . Ilaqutariit | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | qallunaanut atassuteqalernerup kingunipiluinik oqaatigineqartartut nappaatit tunillaassuuttut , | nappaatipalaanik | taaneqartut , uersagarpassuillu pilermata . Sunalumi pissuseq | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | 1889. Narsalimmiinnerminnilu1-2 innerminnilu2-2 aamma qivittorsuarnit ersiortinneqarujussuarsimapput , | oqaluppalaarineqarneri | tunngavigalugit ukioq 1902-p missaani . Unnuinngooq ilaanni | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | , atuakkiortup oqalutsitut pikkorinnerarsimasaa , inuusoq 1870. | Aapalaat | uagut meeraanitsinni 1930-kkunni angumeraarput utoqqanngorsimasoq , eqqaamalluarparalu | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | vragbrædder = sallilikkiat ajornerit , kasiiligassaannaagaluit ) | salliligapalaanik | taaneqartartut qularnanngitsumik illunut iluarsaatissatut aamma ikiuutitut tunniunneqartarsimapput | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | qaannamik paasiassani aagamiuk napparut uppitikkamiuk qaannaminut aqqutissallugu | timmisartorpalaamik | tusarlunilu takuleriallaraa Ikersuup tungaaniit timmisartuaraq qaatsiarluni tungaannavimminut | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | ajeqiitit nuliaat sumi issiasarpat ? " Akineqannginnamigooq | pisuppalaanngua | kisimi nipaalluni issiavimmut sallerpaamut ingikkiartorpoq . Sapaatit | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | patruunimi nunngutaanik aapparsua issukkamiuk , immaqagooq eqqorsimagamiuk | nipipalaarsuarmik | amiilaarnaqisumik nillerpallarujussuarlunilu tarreqaaq . Tarrinniariarmata tupertik ungasikkaluarluni | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | tungaanukalerluni1-2 KAR2-2 . Kitaatungaanunngooq periallarami atami taqqama | pattappalaava | . Unilluni naasseeqqarallarpaa , appeqqinngitsoornavianngimmat . Appippallariarmat | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | Kuunnaap kitaatungaa Itissaarsiva aligorniarfigisalersimavaat Ivittoormiunut tuniniagassaminnik , | oqaluppalaarineqartartullu | najoqqutaralugit aningaasarsiutigilluartarsimallugit . Meeraanitta nalaani 1930-kkunni Kuunnaap | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | sanaaminik tunisigajuttarmat . Iserutta arajutsissannginnamimigooq inersuarmiit aggerpaluleruni | makkorpalaanngua | erseqqarisseruloorluni . Takugunisigut alla nipigissanngilaa , " | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | ikittaartut akkumulatoripiluunersuarnik ikummateqarput . Tikillugit soorlu nalunaaqqutarsuup | issarpalaannguatut | nipeqarput . Naaralaartitsiviit taakkua umiarsuarpassuit Eqalunnut katersuuttalernerinut | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | imeq kissartuliassaq piareersimaniassammat . Unnuami itilissuunga anikoorfikasimmut | querpalaaq | , soorunami ullakkut anikoorfikasik ulikkaavissimasaraaq ; allallu | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | Jakobsenip , nutsigaa : " Palasip Sandbækip | oqaluppalaarisai | Palasi Sandbæk tyskinit tigusaanermini Aarhusip Universitetiani parnaarussaatilluni | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | ittut2-2 tyskinut akiuuttuusarsimasut illuinnarsuusisaarrattorsuit , maanna akeqqaminnut | danskipalaanullu | tyskinut ikiuuttunut atussangajunnaaramikkik nuannaarnermik qummuinnaq eqqartorsuanngortut . | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | Ataatama umiatsiariligaa Umiatsiakasik-mik ateqarmat atia allanngortinngilaa . | Aapalaap | umiatsiarsiva , Ijaakooqqap umiatsiarsiva , Aatarfillu umiatsiaa | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | qaalussallu ajoqutaapput Savalli apputitittooqqajaalersillugit ajornerpaasarpoq qaaluapalaat ( | tulugapalaat | ) eqeersimaarluinnalersarneri . Tassa savat apputitittoorsimasut niaqui | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | timaalu saattuupput isituujulluni , immap iluaniilluni1-2 illuni2-2 | qillaarpalaartuinnaavoq | . 1 meter missiliorlugu takissuseqarpoq , amialu | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | Savaqatini qimarratilerpata siulersortaajuartuuvoq , unguneqaraangamilu aniguiniallaqqilluinnartuulluni . | Siulersortipalaajunera | pissutigalugu uumigisaraluaqalugu piararittaqimmalli tigutuaraangatsigu ilaanni unatartaraluarlugu toqunnissaa | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | nuannaarutigaara , piginnaanikulunnguarali soorunami aamma killeqarmat misigisimasat | oqaluppalaarsiallu | eqqaamasat suli ilaqaraluaqisut tamakkerlugit allaatigisinnaasimanngilakka . Kalaallit | Jakobsen, Julius (2005): Taamani taamaassimapput, Atukkiorfik, Nuuk. |
| # | allarluinnarnik oqaloqatigisinnaagumma assut qujassagaluarpunga . Kisianni apeqqut | tamannapalaaq | kisiat eqqartorsinnaagukku taava pitsaanerussaaq aniguit . " | Stevenson, Robert Louis (1967): Dr. Jekyll Mr. Hydelu, Nutserisoq: Jens Poulsen, Det Grønlandske Forlag. |
| # | akuukkap amigaatituariligaanik amerlasoorsuanngorlugit pisisimavunga . Taava unnuit | ilapalaarsuanni | unnuarulillaraa akuugaq tarajuusanik akuara , igalaaminermi qappiornerat | Stevenson, Robert Louis (1967): Dr. Jekyll Mr. Hydelu, Nutserisoq: Jens Poulsen, Det Grønlandske Forlag. |
| # | timi taanna iloqiaanermik aserorsimassutsimillu nalunaaqqutsersimavaa . Taamaattorli | isikkupalaaq | taanna takusaraangakku maajunnermut atatinnagu nuannaarluni tikilluaqqusinertalimmik ilassisarpara | Stevenson, Robert Louis (1967): Dr. Jekyll Mr. Hydelu, Nutserisoq: Jens Poulsen, Det Grønlandske Forlag. |
| # | , nakorsatut ilungersorlunga imminuinnarlu eqqarsaatiginanga suliniarlunga taavali | unnupalaarsuup | nassatai amiilaarnartut tikillugit . Nipituumik nilliangajalluinnarpunga ; | Stevenson, Robert Louis (1967): Dr. Jekyll Mr. Hydelu, Nutserisoq: Jens Poulsen, Det Grønlandske Forlag. |
| # | isigiuminaqaaq , inualu nuannaartorineqartarluni . Qajaq taamaattoq | piniartupalaap | qajarisanngilaa . Puisit assigiinngitsut amiisa amerineqartarnerat ilaatigut | Petersen, H.C. (1987): Qajaq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | kusanartunik peqarumasut sermeersuut ilaginnartanngilaat . Pinnersartarpaat . | Allapalaalersortarpaat | . Allapalaalersortarneri assigiinngilaartarput . Ilaasa putuukkanik pigaat | Petersen, H.C. (1987): Qajaq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | sermeersuut ilaginnartanngilaat . Pinnersartarpaat . Allapalaalersortarpaat . | Allapalaalersortarneri | assigiinngilaartarput . Ilaasa putuukkanik pigaat , ilaasa | Petersen, H.C. (1987): Qajaq, Atuakkiorfik, Nuuk. |
| # | qiarpalussuaq kisimiliuna ! Aallaramik taamak nuannaartigigamik tikileriallartut | sussapalaarsuarmitaava | ! Annilaarlutik sissamut arpaliuppaat . Tulallutillu oqaluttuarput | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | uinissualu tilluusillarlugu issuttuukkamiuk oqaatsini illugalugu : " | Illipalaaq | pinngitsoornak isigiuk ! " Taama oqarlunilu igimarsuarnit | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | " Toquinnarniarsinga ! " Aallersussanut qajaa nalunaaqutsiutiinnariarlugu | inupalaaq | pillagartik aalariarsinnaanngitsoq qimallugu Saattunut ikaarput . Pilattarfissuarmi | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | Tassaasiit pileritsaassimagaluarpaatit . Maanna aqqutissarsi isumakulunnartueruppoq . | Inupalaarsuaq | taanna ajoqusiisinnaajunnaarsillugu akiniareerparput . " Aqaguani umiat | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | avaallappalukkamik ! Umiat pingasunngorlugit kalikkiat eqiasunnguanngitsut aallaqaat | inngerpalaarsuarliuna | ! Tikaagullikkallarlutik Qooqakkut ueriinnarput . Tikeraartitik aallarsimalersut | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | aatsaat qiloriartaqattaarlutik ingerlallualersarlutik . Tamatumuuna taamaapputtaaq ! | Qimmerpalaap | ataani Uummannap piniartorsui arfineq marluk silammut aallaannaqaat - | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | ersiornertaqanngitsumik inuuneqalersillugit . Uinnguara qangarsuaq aamma annaasimavara | ileqqupalaap | tamatuma akiniaaqattaannersuup atuunneratigut . Piniartunngoqqaarassi ilissinnguit aamma | Brandt, Ole (1971): Qooqa, Kalaallit Nunaanni Naqiterisitsisarfik, Nuuk. |
| # | Ukorseersuiinaa suisiuna , aamma angut taanna ilittulli | nappaatipalaalerami | ? Aaliuku tatigalugit qinertakkat , qanoruna ittorsuuisi | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | ikinngut ikinngutaalluartutit , isertortumik oqariartuuteqarpunga , oqarfigissavakkilli | nappaatipalaamik | nappaateqannginnama . Qujaqaanga malugereerakku imaannaanngitsumik " aqajarormioqartunga | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | pavaniittoq1-2 ittoq2-2 aqqutigilerpaa . " Eqqanaraluttuaq , | tummerapalaarsuit | , tummeraqassappammi aqqutigeriarlugit aamma angallatit assigiinngitsunik angissusillit | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | aamma angallatit assigiinngitsunik angissusillit allorarlugillu pisseqattaarfigalugit umiatsiaanut | ikiniarnissapalaarsuaq | ! " , uannut oqamiffigaanga . Taama | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | Taama nerilernerani piffissaqarlualerpunga angut ikiorniagara qimerloorluarnerulissallugu . | Nasapalaannguata | nuersagaaniaraluartup sinaagut nujai takisuut nivingataarput . Ilumut | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | nalornikujuleraluarpunga aqqut suna atorukku Sana qaninaarnerussanerlugu , | tummerapalaarsuilli | anertikkarnarunaqimmata aqqusineq atuinnarumallugu aalajangerpunga , qavuuna fabrikkip | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | misigaanga nikueriarlunga kuffertera orneriarlugu mapperlugu . Arraami | upperisapalaaliussimanerpara | angalassagaangama kakkissarfik qanganisanngungaarami sinaa nungullartitertoq 71-imilli normulik | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | ? " isussuppoq . " Kina aamma | arnapalaatorusummat | ? " Eqqarsaammerpunga tunullaataalu killormut aallarlunga . | Steenholdt, Otto (2001): Inuillisimasup ikioqqunera, Qulleq. |
| # | qupisinnarlugu naasussartai sukkunut tagiartuutikkit . Sukkut manniillu | aappalaartortaat | aalaterneqareerpata qalipak manniillu qaqortortaat tamaasa immikkut issortillugit | Hansen, Caia (1965): Nerisassiornermik ilitsersuutit Kalaallit Nunaannut tunngatitat, Den Kongelige Grønlandske Handel. |
| # | naalliussangaarami . Ullororiartortillugu aneerluni soorlu isissanngitsoq , | isipalaallaaraaq | ittuup ataani . Iserniariartoq ila arnarsiaata pikinasuaatingaaramiuk | Lynge, Kristoffer (1978): Kalaallit oqaluttuaat oqalualaavilu I-III, Det grønlandske Forlag. |
| # | Qasuallaalillaraangami erni oqarfigisaraa : " Mannik-aa , | arnapalaannguamik | aappaninniarit ikiortissannik , uanga utoqqakasinngorama sivisuumik sulineq | Lynge, Kristoffer (1978): Kalaallit oqaluttuaat oqalualaavilu I-III, Det grønlandske Forlag. |
| # | . Nippalaannguarsi : Qajaat ( usinermit ) | imarpalaannguarsi | . Niutaasamikkut : Kingumik isungajaata innaatigut . | Lynge, Kristoffer (1978): Kalaallit oqaluttuaat oqalualaavilu I-III, Det grønlandske Forlag. |
| # | taaguuteqarpoq . Nuussuaq uiariarlugu tamaviat ilummut malilerpaat | qaalluarpalaanut | kaassalisaartuannguarlutik . Ilulissallu akuttusuut tikillattaalereerpaat . Innarsuaq | Lynge, Augo (1973): Ukiut 300-nngornerat, Det grønlandske Forlag. |
| # | Eriup tamatumuuna inuttaatigut ummiuppaa . Seqqoriartorlu aappaa | nipipalaamik | amiilaarnartumik nillerpoq , tallini aalaterlugit uppillunilu . | Lynge, Augo (1973): Ukiut 300-nngornerat, Det grønlandske Forlag. |
| # | . Aasarisseruttortoq . Aatsaallu apperuttulersoq kiffarput iserluni | upperisapalaaqarnerarluni | oqariarmat narrakkallarluni nipangerami oqarumajunnaarluni « . » | Lynge, Augo (1973): Ukiut 300-nngornerat, Det grønlandske Forlag. |
| # | aamma tamaanga pulariartaraluarpoq taammaattorli aamma ittoorluni . | Nipipalaarsuaq | nipangertorlu taamaalluni arnaqquassaat ilaat ilisiitsuunerartagaat isussuppoq : | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | arnaqquassaat ilaat ilisiitsuunerartagaat isussuppoq : » Anersa | nipipalaaq | aajumasaqarsimavoq . Uiarsukasik atorfeqanngilaq silammut ajaqisiuk « | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | atorfeqanngilaq silammut ajaqisiuk « . Taama oqartorlu | nipipalaarsuaq | suli qaninnerulluni nilleqqippoq , arnallu tatamilerlutik tuavi | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | naakkiginagu silammut ajappaa umiarlu pusitivillugu . Taamaalisorlu | nipipalaaq | nipaaruppoq , sumillu pisorpaluerukkaluartoq inuit sininneq sapileramik | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | oqanngilaq : » Suallappungamitaava quaakkiartorlunga aterama . | Niuertupalaakasik | takujunnaraluarnarpat aatsaat taama kaavartarneqassaaq , uangaasiit oqaluukkaluarunni | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | kaavartarneqassaaq , uangaasiit oqaluukkaluarunni aatsaat piuminassagaluarpoq . | Niuertupalaakasik | - aa , qallunaakasiit namminissarsiortukasiit , qaquguuku | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | anillanganeri nalunaaqaat , tamarmilu qasertuinnaavoq . Qiianermit | qipipalaaqaraluarluni | sajuttuinnaavoq . Tuumarsi aperivoq nerisinnaasoralugu , naami | Nielsen, Frederik (1934): Tuumarsi. Kinguaariinnik oqaluttuaq, Grønlands Styrelsip naqitertitai. |
| # | sakkutuut naalagaata sakkutuuni siutaasigut kiisaqattaanngimmagit . " | Ileqqupalaani | tamanna qimanniassammagu qangalili perorsariaraluarpara , " ataata | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | qilak allaaqqingaarami , " oqarpunga . " | Piniariarfissapalaanngilaq | . " Ukioq kingulleq ataata ussunnik pingasuinnarnik | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | Anaana Nomemi ilinniartuusimavoq , taqqavanimiullu ' eskimuut | upperisapalaavinik | ' taasakkatik tamakku upperinngivippaat . Qimmerpaluk tusarniariarlugu | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | Oodaaq oqarpoq . " Silarlummit ajornerupput . | Sikupalaamit | ajornerupput . Masarsummi tammarnermit ajornerupput . Kisianni | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | ikikkakku qimmit kinertumik suppaliuuppakka . Atisakka qereriaramik | qerattartupalaarsuupput | , uninngaleriaramalu qiialerlunga uulittuinnanngorpunga . Atisakka taarserniarlugit | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | kipisimallugu tuttorujussuarnut qanillattorpoq akornannullu pilluni . Taava | nipipalaamik | nipinillu qiammiartulerpoq , sunaaffa tuttorujussuup aappaata tukersimagaa | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | sineqqilaarusutsallunga Milalinnguaq qamutinut pitulluariarlugu sininniaqqilerpunga . Aamma | sinnartoortupalaarsuuvunga | . Apummik saattumik qipissimallunga iterpunga . Milalinnguup | O'Dell, Scott (1994): Milalinnguaq Sikkersorlu, Atuakkiorfik. |
| # | sulinerat aallartooratarsinnaaneq navianaallilerniarlugu . Timmiarsiutip paarinerlutap assigaa | aallaaniartartupalaaq | , taakkualu marluullutik aallartooratarsinnaaneq qanillisartarpaat - tassa | Weitemeyer, Aage (1982): Aallaasit: ilisimasassartaat atornerilu, Den Kongelige Grønlandske Handel. |
| # | Aqerlortanittoornerit maanna eqqartorneqartutut peqqarniitsigisut pinngorsinnaasarput , kisianni | amerlasuupalaat | aqitsut pilersitarisimanngikkaangatigik aqerlortaq taanna aatsaat taama sualutsigilersarpoq | Weitemeyer, Aage (1982): Aallaasit: ilisimasassartaat atornerilu, Den Kongelige Grønlandske Handel. |
| # | taamaaliortut . Ilaat isussuppaluttut tusaasinnaavakka piviusunik annissuileruma | inupalaatut | qaffassimaartutut akerartorniarlunga . Takulerpara nikorfasorpassuit akornisigut tunginnut | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | angajoqqaavit eqqumaffiginnginnamikkit . Taamaammat oqarfigissavakkit taakku perorsarnerlutarsuit | meerapalaat | niaqulaartut ilaginaveersaarniakkit , akkaap suna tamaat nalunngilaa | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | . • Inuit ilannguat Naak ajoqutikka Sugamamita | arnapalaap | pasiinnaraanga ? Oqaralaaluunniit ipeqaaq , akiugassaajunnaarluni oqaasissaarutsitsisarnersua | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | ipeqaaq , akiugassaajunnaarluni oqaasissaarutsitsisarnersua akiorsinnaajunnaalerpara . Ajattaatigalunga | oqaasipalaanik | suangalluni tunioraannalermanga nukikka aqussinnaanngisannik sukaallassoriniarlugit misigilerpunga natermi | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | ! " . Suukkiarsuaq isiginnaarniarunik isiginnaarniarlik , | arnapalaaq | naammatsillunga unatareerukku tarrissimanngippata taputillassavakka . Arnapalaaq nerriviup | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | , arnapalaaq naammatsillunga unatareerukku tarrissimanngippata taputillassavakka . | Arnapalaaq | nerriviup qaanut innarteriarlugu atisai sissorlugit tamataaruppara . | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | utsuanut mangoriaraluarakku paningaarmata usugalu aqinnermik mangunngitsoorpara . | Arnapalaarmi | meerartaaramili taamak puallarnikuutigisoq tissarfissaanngilaq . Utsui qiseqattaariarlugit | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | nillerniarpaluttaraluarpoq , anersaarnerli ajulerpaluttarami inorsarpaluttoq tusaasinnaavara . | Arnapalaap | oqakasini akisunaaqaa . Inileriarama utsuanut nuupallappunga naartoqqilerniassammat | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | , TUAVI ! " Nateq aagasaarpoq . | Arnapalaallu | itianit nuluisigut aak koorujoorluni . Meeqqat nuinngeriarmata | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | , kisianni uanga pisuunngilanga taamak pisoqarneranik , | arnapalaamuna | oqakasini aqussinnaanngimmagu paarnaarussaasunga . Isertitsivimmiinninni1-2 inninni2-2 ikinngutitaama | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | sooq tamaanga pisimanersunga , illalaajutigalunga akiinnarpara " | arnapalaaq | unatarujussuariarlugu talia napeqqasoq kujakkakku , meeqqakka isigitillugit | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | ingerlalertorpoq . Angut kinaassutsiminik ujartuisoq nassaassaqarnani naalliuttoq | inupalaatut | isigineqalerpoq . Aakulu arnat qaffakkiartuinnarlutik , oqartussaaqataanertik | Berthelsen, Nukaaka Fontain (2017): Takussunartut kusanassusersuat, Maanuup Atuakkiorfia, Nuuk. |
| # | kiisami taanna maajugaara . Ullaakkut naamik . | Akiligassapalaaq | takkussimavoq . Akilissanerpara , asuki , utaqqiniarli | |
| # | illua'tungaanut ikaarpunga , qimmillu anarsua tummaqqajallarlugu . | Qimmipalaat | ! - Naamik , qimmipalaamik oqartariaqanngilaq , | |
| # | tummaqqajallarlugu . Qimmipalaat ! - Naamik , | qimmipalaamik | oqartariaqanngilaq , qimmilipalaamik oqarluaannaraanni pitsaaneruvoq . Qimmeqarumaqigami | |
| # | Kisimiittuunerminik naammagisaqanngitsoq , tupiginngilarami kisimiittuummat , taamammi | ittupalaaq | kiap inooqatigerusussammagu . Susassaaleqitigaluni tuaviuinnavissuuvoq ulapinneraannartuullunilu , | |
| # | kingunerisimavaa suliassanik taama ittunik nikagisaqalerneq . Pillaarusuttarnersuup | kingunipalaava | kinguaariinnut tullernut arlalinnut sunniussimavoq . Inuup qunusiaanngitsup | |
| # | , nunaqarfiup meeraaffimmi nuannertiginera , uigisimasami qanoq | inupalaajutiginera | , ernermi nalusami qanoq pikkoritsiginera , inutsialaatiginera | |
| # | , soqutigineqanngilarli . Tassarsuaraasit terlisaaraluni takkussimavoq . | Umiatsiapalaani | taama amiilaarnartigisoq kannguginagu angallatigigamiuk . Iputeqanngilarluunniimmi , | |
| # | tasiliaq pujorakkunnaassagaluarpoq . Sooruna kinaanerit takutikkumanngikkit . | Umiatsiapalaat | ikiffigerusunngilara . Isiginanga . Aasaatigisoq sooruna oqorsarsimaqaat | |
| # | ilaasorisimannginnakku . Kinaanersoq naluat . Inoqatiminnik asannittut | umiatsiapalaat | ikiffigineq ajorpaat . Qimarratissaqannginnamik . Suialaarneq allamut saammat | |
| # | nalussinnaanngitsutit . Qaatigoorsuarpit iluani puttaquteqarunanngilatit , aamma | umiatsiapalaat | annanniuteqanngilaq . Aali ikaarussuinermik inuutissarsiutilik . - | |
| # | saaguersimapput . Sulisoq naakkigilerpara . Silageruttortoq arnap | qanipalaava | aatsangaqisoq tikivillugu suliaraa . Ukiorpassuit ilinniarsimagaluarluni taama | |
| # | avaanngunarpalutsigisumik maajunnarpalutsigisumillu suliaqarpoq . Ulloq naallugu inuit | qanipalaavi | tipittut kigutaallu asiunikut suliarisarpai . Aningaasarsilluartarnissaa ilimanaraluarpoq | |
| # | eqqaassutissap tungaanut ikaalermat oqarfigileraluarpara qaninngoorpallaaqqunagu millugussaanialeqimmat , | utoqqapalaarli | inoqamminik taama tatigisaqarpalunngitsigisoq ajortuinnarnillu isumaqartitserpasimmat isumakkiiginnarpara taamaattupalaat | |
| # | utoqqapalaarli inoqamminik taama tatigisaqarpalunngitsigisoq ajortuinnarnillu isumaqartitserpasimmat isumakkiiginnarpara | taamaattupalaat | ikiliniassammata . Eqqaassutissarmi alliartuinnartutut ippoq . Ajoraluartumik | |
| # | tunullugu qimappara . Suialaarneq silaannaritsitsisoq assuataarpara , | tipipalaaq | naamannginniassagakku . Arlalinnik naapitsisaraluarpunga sianigisaqaratik illoqannginnersap tipipalaallu | |
| # | tipipalaaq naamannginniassagakku . Arlalinnik naapitsisaraluarpunga sianigisaqaratik illoqannginnersap | tipipalaallu | tungaanut ingerlasunik , oqarfiginerli ajorpakka siuniminni misigisassatsiarsuinik | |
| # | aqqusineq tummagara kissatsikkiartortoq malugaara . Kiagulerpunga , | tipipalaalli | suli angunngilaanga . Aqqusinermut qiserama qisera erniinnaq | |
| # | ikiortariaarunnikut kisiisa ilaasortanngortittassagassigit Tiaavulu , allamut saallutit | qingapalaalluunniit | asserlugu tangajortassaatit . Tissaluttoq innga naammaqaaq . | |
| # | , orpilissat inersuarni pinnersarsimaqisut , matut ikersinerisigut | tussiarpalaaq | aniasoq . Kisima aqqusinermi saqivunga meeqqat tussiutaat | Lynge, Hans Anthon (1976): Seqajuk, Det Grønlandske Forlag. |
| # | . " " Tassa imaannerpa assilissani aallakaatitani | illupalaannguit | takutinneqartartut najorneqartulli qimareersimavasi nutaanullu nutsersimallusi , tamannali | Lynge, Hans Anthon (1976): Seqajuk, Det Grønlandske Forlag. |
| # | arnartaannik imminnik soqutiginnittunik tigusisarlutik angerlaassisarlutillu . Malugigaangamikku | nappaatipalaaqalersimallutik | ullaarorlutik nakorsiartarlutik , tamatumali saniatigut inuunertik suli | Lynge, Hans Anthon (1976): Seqajuk, Det Grønlandske Forlag. |
| # | nipaassuinnarsuanngorluta tukummatilerpugut : Ukuli qamutinnguit ! Takissuseqarput | salliligapalaat | uiguleriillugit marluk missigisaannik , imaluunniit 10 mtr | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | , sapaatiummallu naalagiat isaasut asulu naammattooqalutigik , | sianerpalaatsiarsuaq | soorlu qanga kalaallit nunaanni sapaatisiuleraangatta . Naalagiarsuit | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | soqutiginngilluinnarpaat . Inuinngooq anngigisaqajuitsut ileqqorillutik inuusut inunngoqqittarput | inupalaalli | nersutinngortarlutik . - Timaamiuni misigisatta isumaliuterpassuartaartippaatigut , | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | orsuaasallu . Toqqit silataani ikappaluttorsuit sinnarliuutaasaraluarput illarpaluk | inngerpalaarsuaq | kisianni alianaaqutaavissortarluni . Igjugaarjuk marlunnik nuliaqarpoq ; | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | erinneruni , taannalu erinaq qilaaterpalaartillugu arnarpassuarnit atorneqakeruni | oqaasipalaannguit | uummartarput : Taheeqqap hinaani hajai-ja hajai-ja uvdlaijahungarapkit | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | kisiisa isumalluutigalugit Tununerusermut aallaqatigisimavai . Taanna Tuluk | inupalaajusimanngikkaluarpoq | kisianni aasiit puffajasoq ajuallajasoq kamariarlunilu oqaasissarliortanngitsoq ersisaarutissaminillu | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | annoraalersussapput aappaa angutitut aappaa arnatut . Annoraaqassappullu | nerukitsupalaanik | isigalugit quianartunik annoraallu nerutunissaralui tamaasa nerukillisillugit ungersorsimassapput | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | ukiisoq Aqautmik atilik . Februarip ulluisa 21-at | ullupalaavissuuvoq | tujorminavissorluni anori , aasiit persorsuaq pisariaqavitsinnagulu aneerusuttoqannginnguatsiarpoq | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | umiatsiaamik upanniummik . Umiatsaap naqqani nalavunga tusaallugulu | imarpalaaq | soorlumi erinarsorpalaaginnartoq tingerlaativut puerluarsimallutik anori suffereqimmat . | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | sapinngisannguaminik aallartippoq illukusiulerluni sulillaqqissorsuugamimi , uangali tamatumani | ikiortipalaajuvunga | assalluttukassaagama kaallugu neqersua assamma anillassimagami . Qujanarli | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | nunanillu misissuisarnerat najoqqutarisimanngikkaluarutsigit suliassarpassuavut taama isumagilertornavianngikkaluarpavut . | Illupalaannguarput | 1921-miit 1923-mut katimalluatungaaleraangatta katersorfigisartagarput tassa qimattussanngorparput , | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | naalakkersornialuppaat qallunaat pissusii malittaralugit , taamaannamilu ilaanni | inupalaajunngikkaluartut | pillartinneqartarput nalunerinnarmit kukkusarlutik . Taama Iksivalitaq aallarfigisinnarlugu | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | paasilluarpara uppernartuusoq ilungersortuusoq ilaminillu ikiuiniartuusoq . Taama | inupalaajunngitsigaluni | ukiuugaluarmat qatanngunni angut toqussimavaa sunaaffalu ornikkaanga tamanna | Rasmussen, Knud (1928): Inuit nunaannik kaajallaanialunneq, Bianco Lunos Bogtrykkeri. |
| # | kiffiuteqannginnami naamik qiianarsuarmik sussaanngilaq . Sulukassamiuna aamma | sannavipalaamiiginnangajattuusoq1-2 | iinnangajattuusoq2-2 . Qallunaanit iminneqartarluni ilaanni najugassannguamik akilerneqartarluni | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | " Qisualuit sananiaraluarlugit nuliama kukuutigiuaannaramigit . Ilami | sannavipalaannguarput | ulluni kingullerni ipparparput . Kiisaluunniit taakani sannakunik | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | Aggusta iserlunilu oqarpoq . " Qimaleramik imminnut | eqittupalaarsuullutik | . Juumuussat illariilingajapput . " Saara Biinalu | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | Aammalumi Bolatta paninilu ullumi pisiniarsimapput , meeqqallu | sannavipalaami | sannakunik aallersimallutik puut marluk ulikkaarlugit . Aamma | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | marluk qulit sinnerlugit ukiullit atuariartorsimapput , ittuallu | sannavipalaamukarsimavoq1-2 | KAR2-2 iperaataliani nassarlugu , taakani anguteqatini ilagalugit | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | . " Erinarsoreerlutillu illarunik illarunik . Jukkup | sannavipalaami | anguteqatini oqaluttuuppai : " 1950-imiinngooq allanngornersuaqarumaarpoq , | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | paniat Suusaat pissiartaaraa . Ulluni tulleriinni Suulukassak | sannavipalaamut | takkussimanngilaq , anguterpaaluillu isersimallutik tamanna oqaluuseraat . | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | asuli tusagassarsiulullutik aamma isertarput , taarsileraangallu ingerlaannaq | sannavipalaamit | aniasarput aliortortalersimagamik ersigamik . " Unnia Aalunnguaq | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | Oqaasissarpassuaqanngikkaluarput , taamaalillutilli misiginneqataanertik ersersinniarpaat . Aamma | sannavipalaami | angutit Inequnaaqqamik eqqartuipput ; tamarmik nuannarisaat , | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | " " Qaartartorsuusimanngikkaluarnerlutik ? " Aalisartoq niggornitsoq | sannavipalaami | isersimalluni pilerpoq . " Taamaammat mianersoqqussutaapput . | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | " Inuusuttoq isersimasoq aperaaq . " Taanna | tataminnissapalaarsuaq | kisimi ! " Aalisartoq tusiattoq oqarpoq . | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | namminermit paasilluaramikkit assut oqiluallagaat . Taavalu tamarsuarmik | sannavipalaamut | majuakaaqqipput ataatsimiigiat . Hendrik quersuarmut iseqqimmat tassani | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | uagunuku nammineq sulilluta aningaasarsiavut ; - anersa | immiapalaamut | atorpavut ! " Tassa arnat ilaat uiminnut | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | arnanik ikkatilliiumatooq Bolattakuluumut katissimavoq kiffaaninili ingerlatiinnarlugu . | Aapalaakasik | nulianilu takussaajuartarput putoqqallutik eqisimaarlutik aqqusinikkut ingerlasut . | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | tamarmik ilaqutaasunit nunaqqataasunillu assorujussuaq nuannaarutigineqartarmata . " | Sannavipalaami | anguterpaaluit katersuussimasut Lukkap iserfigai . Lukka aasaq | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | akusaq . Nakorsallu aamma inuit tamaasa ilisimatippai | immiapalaap | ulluinnarmut sanaap imernissaata qanoq navianartigineranik , puj | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | sisoraasioqqullugu , qisummillu sisoraasiassaanik tunisimallugu . Suulukassaap | sannavipalaami | sisoraatit taakku ulapputigai . " Qanoq akilertinniarpigit | Thygesen, Grethe Guldager (1988): Qaqqartoormiut, Atuakkiorfik. |
| # | Inussiortinneqassagumalu taamaaliortussaq aliortugaassaaq , aliortugaassaaq pinngortitaviunngitsoq , | pinngortitapalaaq | ajortoq , ajortoq ... Eqqarsaatikka taamaalillutillu unikkumajunnaarput | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | Qamuuna ilora tamaat attorlugu ersiummeriartorpunga , » | pinngortitapalaamik | ajortumik « aliortugartussanngorsorilerama ... Ila ukorsii - | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | pigaangalu annitsiallarlungalu taama ilisimasaarussimavunga . Taamaallarsimasoq iteriartuleriallarama | inngerpalaarsuaq | kisimiuvoq , sunaaffa inoqumma tamakkiullutik inngiittorsuugaannga , | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | . » Allamik tusaasaqanngilanga , taamaallaat suna | qatittuarpalaarsuartut | ittoq aanngariartuaarpalukkami , nipaarukkiartorami , sumulligooq ingerlagaluarnerluni | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | taama oqareersorlu allamik tusaasaqanngilanga , taamaallaat suna | qatittuarpalaarsuartut | ittoq aanngariartuaarpalukkami , nipaarukkiartorami , sumulligooq ingerlagaluarnerluni | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | « aliortuartarnermut aamma ilaatinneqartarsimasoq , » tamassa | akisuarpalaava | ! « Qanga oqaaserineqartarsimalluni . Tamakkuli pinianngikkaluarpakka | Sandgreen, Otto (1987): Qivittoqarporooq 2, Otto Sandgreenip naqiterisitsisarfia. |
| # | orpiup tunuanukarpoq1-2 KAR2-2 , kiinnani ipiiarlugu , | atisapalaani | igillugit kunngissatullu atisani atorlugit saqqummerluni , kusanangaarmallu | |
| # | Taamaaliornagu ! « arnaa suangavoq . » | Isikkupalaarsuaana | pillugu ikukkiga ! « qeerlutooq ikutsisoq akivoq | |
| # | issoruppoq . Aallaaniat qimmii masarsummut avalakaapput , | taqammorpalaaq | , taqammuarpalaaq ! Ivigarsuit quppersiterput ! Qeerlutuuarannguakkuluk | |
| # | pissuseqaraluarnini annaavaa . Ilami sorsunneq taanna , | sorsunnipalaarsuaq | ! Eqqarsaatit angajoqqaanut sorsunnerup ukiuni siullerni toqusimasunut | Horster, Hans-Ulrich (2004): Meeraq 312, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Nikolaj Rosing. |
| # | ilaata qitornarivissussaassavaa . " Nana peroriartorsimavoq Hamborgip | illupalaannguisa | akornanni , narralluarlunilu puiortaannarpaa arnatut perorsarluakkatut isigisariaqarnini | Horster, Hans-Ulrich (2004): Meeraq 312, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Nikolaj Rosing. |
| # | " Richard peerniarsarigaluarpoq , iluatsitsinaninili . " | Ittuujuitsupalaaq | , " kamavilluni pilerpoq . " Massakkorluinnaq | Horster, Hans-Ulrich (2004): Meeraq 312, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Nikolaj Rosing. |
| # | qatimaajusarluni nipikitsuliorpoq . " Tassa aamma illit | taamaattupalaat | ilagaatsit ... " Nanap assani qaqortoq eqqiluilluartoq | Horster, Hans-Ulrich (2004): Meeraq 312, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Nikolaj Rosing. |
| # | nukappiaraatinnguama suaartaraanga tusaavara . Pisariaqartippaanga . Uiga | inupalaajunngilaq | , Achim , kisianni nuannaassaqaranilu nipaarluuvoq , | Horster, Hans-Ulrich (2004): Meeraq 312, Atuakkiorfik, Nuuk. Kalaallisuunngortitsisoq: Nikolaj Rosing. |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > » 2609 tamakkerlugit nuisikkit
Kode ujaasinermi atorneqartoq: [tags=".*?PALAAQ.*?"]