The Language Secretariat of Greenland

Main Menu

Katersat (worddatabase)

ajoqut t. (kal.) 🔊
Plural: ajoqutit 🔊
Relative case: ajoqutip 🔊
akornut
Related words: ajornaqut, naggorfik, persaqut, ajornartorsiut, aporfik, ippinnaat, akornut, akorngut, ajornakusoorut, akornut
Danish: defekt, hæmsko, anstød, men, ulempe, anstødssten, problem, vanskelighed, hindring, gene, afbræk, overlast
English: obstacle, problem
Usage examples: amigartoorutit; ajornaqutit amerliartuinnarput; ajornartorsiutit amerliartuinnarput; sinileriasaarnermik akornut; ajoqut millisippaa; "...Ajoqutaa sumiittoq paasissallugu ajuusaanngikkaluaqaaq allat kalerrissinnaajumallugit mianersoqqullugit innaallagialerisumut ajoqut iluarsereersinnagu..."(AG)
Danish: det man snubler over
References: Erik Fleischer, Ordbogêraq (1951), Oqaatsit (1990), Nuuk Kommune tolkeafdeling, Perorsaanermi taaguutit / Socialpædagogiske fagsprog (2003), Atuagagdliutit

Search Dictionaries

Search In Language

Search Type

Search Derivational Morphemes

, , , ,