The Language Secretariat of Greenland

 
Extra Criteria







Matching Names

Found 1 matching names:
N
  Name European Old Spelling
  Name European Old Spelling
N
NiviarsiaqN   Niviarsiaĸ
 'Young woman or girl, maiden, girl of marriageable age'. From Niviaq (girl) + -siaq (acquired as).

Abbreviations: Nivi, Niviaq. Nivikka.

The stem 'nivi' holds these meanings: 'cling to', 'adhere' (perhaps from a girl refusing to leave mothers side). In Greenlandic the word 'niviorpoq' also means 'linger around’, ‘hover' (ordbogêrak' 1951, p. 122).

In the online Canadian Inuit dictionary (www.asuilaak.ca) the word 'niviurpuq' means: 'worry about, wants to remain close to by affection (1) a mother about her sick child (2) a bird remaining close to its nest'.

In Jean Brigg’s 'Never in Anger', a study about social relationships among Inuit in Canada, the word ‘niviuq’ is explained as meaning ‘to wish or to arouse the wish to kiss or touch one another affectionately’ (1970:376). The designation of a young girl in Kivalliq (Qamanittuaq – Baker Lake) is: 'niviakkaq'.

In the Greenlandic names register there are 14 variations of names with the stem nivi: Niviarsiaraq (little girl), Niviaaluk (little G. (affectionately)), Niviatsiaq (beautiful G.), Nivinnguaq (sweet G.).

Other forms with traditional names endings are: Niviana, Niviarsina and Nivikkana. The endings for names being -na, -sina and -kkana.

Niviarsiaq earlier also was a designation for a nurse (present term: peqqissaasoq).

Search Names

 
Extra Criteria