Grønlands Sprogsekretariat

Nunat Aqqinik Aalajangiisartut 2022 – 4

NAA – 24.11.22

 

GRØNLANDS STEDNAVNENÆVNS MØDE

Torsdag den 24.11.2022, kl. 13-15 i Oqaasileriffik

 

DELTAGERE

Grønlands Stednavnenævn: Josephine Munch

Digitalt deltagere: Aviâja Rosing Jakobsen, Kelly Berthelsen & Niels Lorentzen

Oqaasileriffik: Beatrine Heilmann (sekretariatschef) & Arnaq B. Johansen (sekretær)

 

DAGSORDEN

  1. Godkendelse af dagsorden
  2. Godkendelse af referat fra sidste møde (03.03.2022)
  3. Orientering fra formanden og Oqaasileriffik
  4. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer
  5. Behandling af øvrige sager
    1. Forslag om at ændre landsdelebegrebet Tunu (Østgrønland)
    2. Forslag om at navngive en grønlandsk unavngivet ø syd for Sisimiut. Øens nuværende uofficielle navn Præsteø er ikke med i stednavneregisteret.
  6. Orientering om øvrige sager
    1. Henvendelser fra Råstofstyrelsen
  7. Fastsættelse af næste møde
  8. Eventuelt

Bilag 1: Orientering fra Oqaasileriffik

Bilag 2: Henvendelsen fra Kommuneqarfik Sermersooq om ændring af betegnelsen Tunu

Bilag 2a: Den vedhæftede fil fra ovennævnt henvendelse

Bilag 3: Afsnit fra Sprognævnets mødereferat pr 06.06.2014 hvor betegnelsen Tunu er diskuteret (mødereferatet er skrevet på grønlandsk)

Bilag 3a: Mødereferat der er sendt fra Kommuneqarfik Sermersooq til Oqaasileriffik i 2013. Mødereferatet handler om Tunu

Bilag 4: Henvendelse fra Sisimiut & Kangerlussuaq Museum om Præsteø. Det skal bemærkes at henvendelsen er skrevet på grønlandsk

 

  1. Godkendelse af dagsorden

Dagsorden er godkendt.

 

  1. Godkendelse af referat fra sidste møde (09.06.2022)

Referatet er godkendt.

 

  1. Orientering fra Oqaasileriffik

Orientering fra Oqaasileriffik

Orientering er taget til efterretning.

 

  1. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer

Der er ingen indkomne forslag fra medlemmer.

 

  1. Behandling af øvrige sager

a. Forslag om at ændre landsdelebegrebet Tunu (Østgrønland)

En henvendelse fra Kommuneqarfik Sermersooq om at ændre landsdelebetegnelsen Tunu (Østgrønland) diskuteres af Grønlands Stednavnenævn.

I henvendelsen er der to ændringsforslag: Kangia og Nunatta Kangia.

På baggrund af fremlæggelse af informationer og henvendelser om tunu som Oqaasileriffik besidder, vælger Stednavnenævnet ikke at tage stilling til ændringsforslagene nu.

Grundlag for ikke at tage stilling til ændringsgrundlagene er følgende:

  • Ændringsforslaget er et følsomt emne, derfor kan ændringen ikke ske her og nu
  • Der findes ikke nok informationer
  • Der findes ingen dokumentation på at borgere fra Ittoqqortoormiit samt byernes bygder er inkluderet i borgerinddragelser
  • Ændringen kan ikke ske uden at tage hensyn til de lokales brug af stednavne

Stednavnenævnet beslutter at den næste skridt i undersøgelsen skal ske i det nye år hvor Oqaasileriffik skal tage kontakt til Kommuneqarfik Sermersooq og Inatsisartut om muligheden for samarbejde, samt skal Oqaasileriffik planlægge høring af borgere i Ittoqqortoormiut.

 

b. Forslag om at navngive en grønlandsk unavngivet ø syd for Sisimiut. Øens nuværende uofficielle navn Præsteø er ikke med i stednavneregisteret.

En henvendelse fra Sisimiut & Kangerlussuaq Museum diskuteres af Stednavnævnet.

I henvendelsen bedes Stednavnænævet at tage stilling til at navngive den næste ø syd for øen Nipisat formelt. Øen har ikke et formelt og grønlandsk godkendt stednavn, men kendes som Præste Ø eller Præsteøen. Sisimiut & Kangerlussuaq Museum har brugt deres facebook-side til at høre befolkningen, hvor der er kommet 5 forslag.

De 5 forslag som ikke godkendes af Stednavnenævnet er følgende: Tukerfik, Nipisalluk, Palasip Qeqertaa, Akullequtaa samt Præste Ø.

Grundlag for at Stednavnenævnet ikke godkender forslagene er at de ønsker at fangernes og fiskernes lokalforening i Sisimiut skal kontaktes med henblik på at afklare om der findes et uregistreret grønlandsk stednavn for Præsteøen. Facebook som høringskanal er ikke nok samt er høringsperioden foretaget af museet for kort.

Stednavnenævnet ønsker at undersøgelsen skal foretages af Oqaasileriffik.

 

  1. Orientering om øvrige sager

a. Henvendelser fra Råstofstyrelsen

Høringer fra Råstofstyrelsen er samlet og orienteret under dette møde.

 

Høring nr. M-319

Område 1:

Misissuiffik Ikkatteq / Efterforskningsområdet Ikkatteq / Exploration area Ikkatteq

Område 2:

Misissuiffik Akiliaatteq / Efterforskningsområdet Akiliaatteq / Exploration area Akiliaatteq

Område 3:

Misissuiffik Unneq / Efterforskningsområdet Unneq / Exploration area Unneq

Høring nr. M-320
Misissuiffik Salliarsuaq / Efterforskningsområdet Salliarsuaq / Exploration area Salliarsuaq

Høring nr. M-322

Misissuiffik Salliarsuaq / Efterforskningsområdet Salliarsuaq / Exploration area Salliarsuaq

Høring nr. M-325

Misissuiffik Ikerasatsiaq / Efterforskningsområdet Ikerasatsiaq / Exploration area Ikerasatsiaq

Høring nr. M-332

Område 1:

Misissuiffik Qaamasup Kinginnera / Efterforskningsområdet Qaamasup Kinginnera / Exploration area Qaamasup Kinginnera

Område 2:

Misissuiffik Ivisaartooq / Efterforskningsområdet Ivisaartooq / Exploration area Ivisaartooq

Område 3:

Misissuiffik Quassuttarsuaq / Efterforskningsområdet Quassuttarsuaq / Exploration area Quassuttarsuaq

Område 4:

Misissuiffik Qussuk / Efterforskningsområdet Qussuk / Exploration area Qussuk

Område 5:

Misissuiffik Akuilisaasaq / Efterforskningsområdet Akuilisaasaq / Exploration area Akuilisaasaq

Høring nr. M-334

Misissuiffik Niaqornarsuaq Kangilleq / Efterforskningsområdet Niaqornarsuaq Kangilleq / Exploration area Niaqornarsuaq Kangilleq

Høring nr. M-330

Misissuiffik Kuussuatsiaap Tasersuata Qaava / Efterforskningsområdet Kuussuatsiaap Tasersuata Qaava / Exploration area Kuussuatsiaap Tasersuata Qaava

Høring nr. M-340

Misissuiffik Qinnguata Timaa / Efterforskningsområdet Qinnguata Timaa / Exploration area Qinnguata Timaa

Høring nr. M-341

Misissuiffik Nunakuluut / Efterforskningsområdet Nunakuluut / Exploration area Nunakuluut

Høring nr. M-344

Misissuiffik Alanngialasoq / Efterforskningsområdet Alanngialasoq / Exploration area Alanngialasoq

Høring nr. M-337

Område 1:

Misissuiffik Qullissat / Efterforskningsområdet Qullissat / Exploration area Qullissat

Område 2:

Misissuiffik Alanngoq / Efterforskningsområdet Alanngoq / Exploration area Alanngoq

 

  1. Fastsættelse af næste møde

Der er ingen kommet nye beslutningssager, derfor fastsætter Stednavnenævnet ikke det næste møde.

 

  1. Eventuelt

a. Fåreavlerne bruger deres egne og ikke formelt godkendte stednavne. Et medlem i Stednavnenævnet ønsker at stednavne der bruges af fåreavlerne skal formelt godkendes af Stednavnenævnet. Oqaasileriffik er åben for samarbejde om videreundersøgelse af disse navne.

 

Grønlands Stednavnenævn

  • Aviâja Rosing Jakobsen (formand)
  • Kelly Berthelsen (næstformand)
  • Niels Lorentzen (medlem)
  • Josephine Munch (medlem)
  • Emma Kristensen (medlem)