OQAASILIORTUT ATAATSIMIINNERAT (2023-13)
– sisamangorneq 26/10-2023, nal. 13-16, Oqaasileriffimmi
PEQATAASUT
Oqaasiliortunit:
- Mariia Simonsen (siulittaasoq), Karen Ramsøe (siulittaasup tullia), Abia Abelsen, Ono Fleischer aamma Dorthe Kielsen (ilaasortat)
Oqaasileriffimmit:
- Helle Hammeken-Holm (allatsi) & Beatrine Heilmann (pisortaq)
OQALUUSERISASSAT
- Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
- Kingullermik ataatsimiinnermit (12/10-2023) imaqarniliap akuerineqarnera
- Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
- Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
- Siulittaasumit ilisimatitsissutit
- Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
- Suliat aalajangiiffigisassat
- Naalakkersuisoqarfimmut allakkiassamut tunngasoq
- Oqaatsit pillugit ataatsimeersuarnermit ingerlariaqqinnissaq pillugu paasiniaanissaq.
- Taaguusersuuserineq
- Kajumissutsimik ikiuuttarnermut (frivillighedsbegreber) taaguutit aalajangiiffigineqarneri.
- Tusagassiutilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq.
- Naalakkersuisoqarfimmut allakkiassamut tunngasoq
- Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
- Oqaasiliortut akurisaannik nalileeqqinneq
- Mingutsaaliuineq (grøn omstilling) il.il. pillugit akuerisanik aalajangeersaaqqiineq.
- Oqaasiliortut akurisaannik nalileeqqinneq
- Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Avammut nalunaarutit
- Ataatsimiinnissap tulliata ullulerneqarnera
- Tamalaat
IMAQARNILIAQ
- Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
- Oqaaluuserisassani imm. 5 aamma 6 paarlaateriarlugit oqaluuserisassat akuerineqarput.
- Kingullermik ataatsimiinnermit (12/10-2023) imaqarniliap akuerineqarnera
- Kingullermik ataatsimiinnermit imaqarniliaq akuerineqarpoq.
- Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
- Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
- Tusaatissatut tiguneqarput
- Siulittaasumit ilisimatitsissutit
- Soqanngilaq.
- Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
- Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
- Soqanngilaq.
- Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
- Taaguutit mingutsaaliuineq (grøn omstilling) il.il. pillugit akuerisanik aalajangeersaaqqiineq.
- Oqaasileriffimmit nassuiaatit tusaatissatut tiguneqarput, taamaasilluni Oqaasiliortut 7/6-2023-mi ataatsimiinnerminni aalajangersagaat allanngunngillat.
- Taaguutit mingutsaaliuineq (grøn omstilling) il.il. pillugit akuerisanik aalajangeersaaqqiineq.
- Suliat aalajangiiffigisassat suliarineqarnerat
- Oqaatsit pillugit ataatsimeersuarnermit ingerlariaqqinnissaq pillugu Naalakkersuisoqarfimmut paasiniaanissaq
- Oqaasileriffimmit siunnersuusiaq Oqaasiliortunit akuerineqarpoq. Allakkiaq piareersariarlugu Oqaasiliortut sinnerlugit Oqaasileriffimmit nassiunneqassaaq.
- Taaguusersuuserineq
- Kajumissutsimik ikiuuttarnermut (frivillighedsbegreber) taaguusersuutit aalajangersaaffigineqarnerat
- Aalajangersaaffigineqartut tulliuttumi nalunaarsorsimapput.
- Kajumissutsimik ikiuuttarnermut (frivillighedsbegreber) taaguusersuutit aalajangersaaffigineqarnerat
- Oqaatsit pillugit ataatsimeersuarnermit ingerlariaqqinnissaq pillugu Naalakkersuisoqarfimmut paasiniaanissaq
| Qallunaatut taaguut | Kalaallisut taaguut | Ulloq akuersiffik |
| frivillighed (det at gøre noget for andre, der har behov for hjælp (familier, venner og bekendte) uden at få noget til gengæld) | ikiuunneq (ilaquttanik qanigisanik ilisarisimanilluunniit nammineq iluanaaruteqarfiginngikkaluarlugu pissarsiaqaatiginngikkaluarluguluunniit arlaatigut ikiuineq) | 26.10.2023 |
| frivillig | ikiuuttoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (det at gøre noget alene af egen vilje for en god mening eller for at opnå et bedre tilværelse eller vilkår for sig selv eller andre) | kajumissutsimik iliuuseqarneq (kajumissuseq aallaavigalugu imminerminut inunnulluunniit allanut ajunngitsussaq siunertaralugu, pitsaanerusumilluunniit inissisimalernissaq atugaqarnissarluunniit anguniarlugu iliorneq) | 26.10.2023 |
| frivillig | kajumissutsimik iliuuseqartoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (det at gøre noget frivilligt til foreninger uden at få noget til gengæld eller få noget profit, men for fællesskabets skyld) | kajumissutsimik suliaqarneq (kajumissuseq aallaavigalugu arlaannillu pissarsiaqaatiginagu peqatigiiffiit sinnerlugit suliaqarneq ataatsimoornissaq pillugu) | 26.10.2023 |
| frivillig | kajumissutsimik suliaqartoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (det at dele sine personlige erfaringer frivilligt for at hjælpe andre i samme situation, som de er i eller har været i, uden at få noget retur) | aqqusaakkanik kajumissutsimik avitseqateqartarneq (inuttut aqqusaakkanik misilittakkanillu inunnut taama aqqusaagaqartunut aqqusaagaqarsimasunulluunniit avitseqateqartarneq, nammineq arlaatigut pissarsiaqaatiginagu) | 26.10.2023 |
| frivillig | aqqusaakkanik kajumissutsimik avitseqateqartartoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (det at gøre en indsats for en sag af egen vilje med personlige motivationer) | kajumissutsimik suliniuteqarneq (nammineq piumassuseq malillugu ilungersuuteqarneq inuttut atukkanik tunngaveqartoq) | 26.10.2023 |
| frivillig | kajumissutsimik suliniuteqartoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (det at gøre noget for andre inden for nogle faste rammer, hvor rammerne er bestemt af det arbejde, der skal udføres) | kajumissutsimik sullissineq (sinaakkusiussat aalajangersimasut iluanni sulineq suliassap qanoq imaqarnera/suunera apeqqutaatillugu sulineq ingerlalluni) | 26.10.2023 |
| frivillig | kajumissutsimik sullissisoq | 26.10.2023 |
| IN-KIND contribution | sulisoqartitsinikkut tapiineq | 26.10.2023 |
| IN-KIND contributor | sulisoqartitsinikkut tapiisoq | 26.10.2023 |
| frivillighed (generelt begreb) | kajumissutsimik ikiuuttarneq | 26.10.2023 |
| frivillig (generelt begreb) | kajumissutsimik ikiuuttartut | 26.10.2023 |
| nonprofitorganisation | iluanaaruteqarniarfiunngitsumik suliniaqatigiiffik | 26.10.2023 |
- Tusagassiutilerinermi taaguusersuutit aalajangersaaffigineqarnerat
- Aalajangersaaffigineqartut tulliuttumi nalunaarsorsimapput.
| Qallunaatut taaguut | Kalaallisut taaguut | Ulloq akuersifik |
| journalistisk genre | tusagassiap suussusia | 26.10.2023 |
| kampagne | sunniiniarneq | 26.10.2023 |
| aviskampagne | aviisitigut sunniiniarneq | 26.10.2023 |
| pressekampagne | tusagassiuutitigut sunniiniarneq | 26.10.2023 |
| klumme | isummersorfik | 26.10.2023 |
| kolumne | isummersorfik | 26.10.2023 |
| kommentage | aalajangersimasumik aallaaveqarluni allaaserisaq | 26.10.2023 |
| kommentar (bemærkning der udtrykker en holdning/forklaring til en aktuel begivenhed eller udtalelse) | isummersuut | 26.10.2023 |
| kommentar (indslag/artikel hvor nogen fremsætter sin mening om en sag) | isummersorluni ilanngutassiaq | 26.10.2023 |
| kronik | isumaliutersuut | 26.10.2023 |
| aviskronik | aviisimi isumaliutersuut | 26.10.2023 |
| leder | pingaarnerutitaq | 26.10.2023 |
| avisleder | pingaarnerutitaq | 26.10.2023 |
| læserbrev | atuartartup allagaa | 26.10.2023 |
| magasin | atuagassiaq | 26.10.2023 |
| markedsføring | pisinerulersitsiniarneq | 26.10.2023 |
| medie (kommunikationsmiddel eller -vej for information, underholdning m.m.) | tusagassiuut | 26.10.2023 |
| medie | attaveqaat | 26.10.2023 |
| billedmedie | assilisanik tusagassiuut | 26.10.2023 |
| filmmedie | tusagassiuut filmiusoq | 26.10.2023 |
| indymedie | inuinnaat sunniiniarnerminni tusagassiutaat | 26.10.2023 |
| internetmedie | internetsikkut tusagassiuut | 26.10.2023 |
| massemedie | inuppassuarnut tusagassiuut | 26.10.2023 |
| multimedie | assigiinngitsunik atuilluni tusagassiuut | 26.10.2023 |
| netmedie | internetsikkut tusagassiuut | 26.10.2023 |
| nyhedsmedie | nutaarsiassaleriffik | 26.10.2023 |
| radiomedie | radiukkut aallakaatitsivik | 26.10.2023 |
| reklamemedie | ussassaarutileriffik | 26.10.2023 |
| tv-medie | tv-kkut aallakaatitsivik | 26.10.2023 |
| medietype | tusagassiuutip suunera | 26.10.2023 |
| mindeord | eqqaaniut | 26.10.2023 |
| montage (kunstnerisk eller journalistisk fremstilling der udgøres af en række mindre, ofte forskelligartede enheder) | katitigaq | 26.10.2023 |
| montage | killuineq | 26.10.2023 |
| nekrolog | eqqaaniut | 26.10.2023 |
| neutral ord | oqaaseq kalluaanngitsoq | 26.10.2023 |
| neutralitet | kalluusimannginneq | 26.10.2023 |
| notat | eqqaamassutissaq | 26.10.2023 |
| note | nassuiaat | 26.10.2023 |
| note | allaaserisaq naatsukullak | 26.10.2023 |
| notits | nalunaarutinnguaq | 26.10.2023 |
| nyhed | nutaarsiassaq | 26.10.2023 |
| falsk nyhed; fake news | nutaarsiassaq salluliuut | 26.10.2023 |
| pseudonyhed | nutaarsiassaasaq | 26.10.2023 |
| solonyhed | nutaarsiassaq kisermaassaq | 26.10.2023 |
| udlandsnyhed | nunanit allanit nutaarsiassaq | 26.10.2023 |
| nyhedsdækning | nutaarsiassaleriffiit samminninnerat | 26.10.2023 |
| nyhedstelegram | nutaarsiassaq naatsoq | 26.10.2023 |
| ophavsret | piginnittussaaneq | 26.10.2023 |
| oplæg | oqallissaarut | 26.10.2023 |
| debatoplæg | oqallissaarut | 26.10.2023 |
| overskrift | qulequtaq | 26.10.2023 |
| pjece | quppersagaaraq | 26.10.2023 |
| platform | saqqummiussivik | 26.10.2023 |
| portræt (et billede der gengiver en eller flere personer i form af foto, tegning eller maleri. Og et billede der gengiver en persons ansigt) | inuup assinga; inuit assingat | 26.10.2023 |
| portræt (tekst, film, udsendelse el.lign. som giver et indtryk eller en fremhævelse af specielle træk) | inummik ilisarititsineq | 26.10.2023 |
| pressebillede | tusagassiuummi assitaliussaq | 26.10.2023 |
| pressecensur | tusagassiutinik nakkutiginninneq | 26.10.2023 |
| pressedækning | tusagassiorfiit samminninnerat | 26.10.2023 |
| pressefoto | tusagassiuummi assitaliussaq | 26.10.2023 |
| pressekonference | tusagassiortunik katersortitsineq | 26.10.2023 |
| pressekontakt | tusagassiortunut attaveqarneq | 26.10.2023 |
| pressemeddelelse | tusagassiorfinnut nalunaarut | 26.10.2023 |
| pressemøde | tusagassiortunik katersortitsineq | 26.10.2023 |
| presseomtale | tusagassiutini eqqartorneqartoq | 26.10.2023 |
| program | aallakaatitassiaq | 26.10.2023 |
| nyhedsprogram | nutaarsiassanik aallakaatitassiaq | 26.10.2023 |
| programflade | piffissaq aallakaatitsiffiusoq | 26.10.2023 |
| pseudobegivenhed | sorsuakkiaq | 26.10.2023 |
| radio | radio | 26.10.2023 |
| rapport | tusagassiaq | 26.10.2023 |
| realityshow | piviusunik aliikkutassiaq | 26.10.2023 |
| referat | imaqarniliaq | 26.10.2023 |
| reportage | tusagassiaq | 26.10.2023 |
| billedreportage | assit atorlugit tusagassiaq | 26.10.2023 |
| rolle | atuuffik | 26.10.2023 |
| rubrik (artiklens overskrift) | qulequtaq | 26.10.2023 |
| rubrik (tekstafsnit eller samling af tekster under en fælles overskrift fx i en avis) | immikkoortunut qulequtaq | 26.10.2023 |
| underrubrik | qulequtaaraq | 26.10.2023 |
| rundspørge | isumasiuineq | 26.10.2023 |
| satire (værk hvor en sådan udtryksform benyttes) | quiassuaat | 26.10.2023 |
| scoop | nutaarsiassaq uissuumminartoq | 26.10.2023 |
| sensation (begivenhed, genstand eller person som vækker stor opmærksomhed) | uissuumminartoq | 26.10.2023 |
| sensation (den opmærksomhed som fremkaldes herved) | uissuummineq | 26.10.2023 |
| service | sullissineq | 26.10.2023 |
| læserservice | atuartartunik sullissineq | 26.10.2023 |
| public servicestation | tamanik kiffartuussiffik | 26.10.2023 |
| public service | tamanik kiffartuussineq | 26.10.2023 |
| side | qupperneq | 26.10.2023 |
| annonceside | qupperneq ussassaarutilik | 26.10.2023 |
| bagside | naqitap tunua | 26.10.2023 |
| forside | naqitap saqqaa | 26.10.2023 |
| spalte | allaaserisap inissaa | 26.10.2023 |
| annoncespalte | ussassaarutit inissaat | 26.10.2023 |
- Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Tusaatissatut tiguneqarput.
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Avammut nalunaarutit
- Soqanngilaq.
- Ataatsimiinnissap tulliata ullelerneqarnera
- Ataatsimiinnerup tullia pissaaq sisamanngorneq 08/11-2023, nal. 13-16, Oqaasileriffimmi.
- Tamalaat
- Soqanngilaq.
Ataatsimiinnermi peqataasut:
- Mariia Simonsen (siulittaasoq)
- Karen Ramsøe (siulittaasup tullia)
- Ono Fleischer (ilaasortaq)
- Dorthe Kielsen (ilaasortaq)
- Abia Abelsen (ilaasortaq)