The Language Secretariat of Greenland

Main Menu

Oqaasiliortut 2026-3 (gl)

OQAA – 26032026

OQAASILIORTUT ATAATSIMIINNERAT (2026-3)

– sisamanngorneq 26/03-2026, nal. 13:00-16:00, Oqaasileriffimmi

PEQATAASUT

Oqaasiliortunit

  • Tikaajaat Kristensen, Jens Thorin aamma Kikkik Olsen.

Oqaasileriffimmit

  • Minik Jeremiassen aamma Tuperna Møller.

OQALUUSERISASSAT

  1. Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
  2. Kingullermik ataatsimiinnermit (04/03-2026) imaqarniliap akuerineqarnera
  3. Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
    1. Siulittaasumit ilisimatitsissutit
    2. Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
  4. Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
  5. Suliat aalajangiiffigisassat suliarineqarnerat
    1. Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut suleriaasiannik aalajangersaaneq
    2. Taaguusersuuserineq
      1. Inatsisilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq
  6. Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
  7. Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
    1. Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
  8. Avammut nalunaarutissat
  9. Ataatsimiinnissap tulliata ullulerneqarnera
  10. Tamalaat

IMAQARNILIAQ

  1. Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
    • Oqaluuserisassat akuerineqarput
  2. Kingullermik ataatsimiinnermit (04/03-2026) imaqarniliap akuerineqarnera
    • Aalajangigaq matuma ataaniittoq peerneqareerpat imaqarniliaq ataatsimeeqqinnissamut akuerisassanngortinneqassaaq: afgørelseskompetence, aalajangiisinnaatitaaneq
    • Peqataasut taama aalajangernerminnut pissutigaat ‘titaa’ (inummit allamit pisinnaatitaaneq) pisariaqarsorinnginnamikku. Naammassorisaat tassa:
    • aalajangiisinnaaneq
  3. Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
    1. Siulittaasumit ilisimatitsissutit
    2. Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
      • Oqaasileriffimmiut ilisimatitsissutigaat KNR-TV-p aallakaatitassiaanut “Unnumanna”-mut Oqaasileriffimmi atorfillit marluk pulaarumaarput Oqaasiliortullu suliassaat ilanngullugit eqqartorumaaritik.
  4. Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
  5. Suliat aalajangiiffigisassat suliarineqarnerat
    1. Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut suleriaasiannik aalajangersaaneq
      • Suleriaasissaq akuerineqarluni peqataasunit atsiorneqarpoq. Peqataanngitsut ataatsimeeqqinnermi atsiussapput.
    2. Taaguusersuuserineq
      1. Inatsisilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq
        • Inatsisilerinermi taaguusersuutit ataatsimiinnermi aalajangersarneqartut matuma ataani takussutissiarineqarput.
DANSK TERM ISUMASIUUT KALAALLISUT ATUUFFIK
afsoning gennemførelse af idømt strafferetlig frihedsstraf pillagaaneq*; pillaaneq straffuldbyrdelse og kontrol
afsoning gennemførelse af idømt kriminalretlig foranstaltning pineqaatissinneqarneq*; pineqaatissiineq straffuldbyrdelse og kontrol
afsoningsform den måde, hvorpå en straf fuldbyrdes   straffuldbyrdelse og kontrol
afsoningsform den måde, hvorpå en foranstaltning fuldbyrdes (GL) pineqaatisseeriaaseq; pineqaatissinneqariaaseq straffuldbyrdelse og kontrol
afsoningsophør tidspunkt hvor foranstaltningsafsoning afsluttes pineqaatissinneqarunnaarfik; pineqaatissiiunnaarfik straffuldbyrdelse
afsoningsophør tidspunkt hvor strafafsoning afsluttes pillagaajunnaarfik; pillaajunnaarfik straffuldbyrdelse
afsoningsvilkår vilkår fastsat for gennemførelse af en straf pillagaanermi atugarititat; pillaanermi atugarititat straffuldbyrdelse
afsoningsvilkår vilkår fastsat for gennemførelse af en foranstaltning pineqaatissinneqarnermi atugarititat; pineqaatissiinermi atugarititat straffuldbyrdelse
aftalefrihed parters frihed til at indgå aftaler og fastsætte deres indhold isumaqatigiissusiorsinnaatitaaneq civilret/kontrakt- og formueret
aftalefrihedens grænser retlige begrænsninger i parters mulighed for at indgå aftaler isumaqatigiissusiortitaanerup killingi civilret

* 04/03-2026 ataatsimiinnermi aalajangigaq.

  1. Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
    • Soqanngilaq.
  2. Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
    1. Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
      • Ataatsimiinnissaq sioqqullugu emailikkut akuersissutigineqarput:
        • Qusoraq, niviarsiaqqat aqqattut, 06.02.26
        • Muku, niviarsiaqqat aqqattut, 11.03.26
        • Daani, nukappiaqqat aqqattut, 19.03.26
        • Gertheeraq, nukappiaqqat aqqattut, 25.03.26
  3. Avammut nalunaarutissat
    • Soqanngilaq.
  4. Ataatsimiinnissap tulliata ullulerneqarnera
    • Ataatsimeeqqittoqassaaq apriilip ulluisa 21-at nal. 13-16.
  5. Tamalaat
    • Soqanngilaq.