OQAASILIORTUT ATAATSIMIINNERAT (2026-3)
– sisamanngorneq 26/03-2026, nal. 13:00-16:00, Oqaasileriffimmi
PEQATAASUT
Oqaasiliortunit
- Tikaajaat Kristensen, Jens Thorin aamma Kikkik Olsen.
Oqaasileriffimmit
- Minik Jeremiassen aamma Tuperna Møller.
OQALUUSERISASSAT
- Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
- Kingullermik ataatsimiinnermit (04/03-2026) imaqarniliap akuerineqarnera
- Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
- Siulittaasumit ilisimatitsissutit
- Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
- Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
- Suliat aalajangiiffigisassat suliarineqarnerat
- Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut suleriaasiannik aalajangersaaneq
- Taaguusersuuserineq
- Inatsisilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq
- Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
- Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Avammut nalunaarutissat
- Ataatsimiinnissap tulliata ullulerneqarnera
- Tamalaat
IMAQARNILIAQ
- Oqaluuserisassat akuerineqarnerat
- Oqaluuserisassat akuerineqarput
- Kingullermik ataatsimiinnermit (04/03-2026) imaqarniliap akuerineqarnera
- Aalajangigaq matuma ataaniittoq peerneqareerpat imaqarniliaq ataatsimeeqqinnissamut akuerisassanngortinneqassaaq: afgørelseskompetence, aalajangiisinnaatitaaneq
- Peqataasut taama aalajangernerminnut pissutigaat ‘titaa’ (inummit allamit pisinnaatitaaneq) pisariaqarsorinnginnamikku. Naammassorisaat tassa:
- aalajangiisinnaaneq
- Siulittaasumit Oqaasileriffimmillu ilisimatitsissutit
- Siulittaasumit ilisimatitsissutit
- Oqaasileriffimmit ilisimatitsissutit
- Oqaasileriffimmiut ilisimatitsissutigaat KNR-TV-p aallakaatitassiaanut “Unnumanna”-mut Oqaasileriffimmi atorfillit marluk pulaarumaarput Oqaasiliortullu suliassaat ilanngullugit eqqartorumaaritik.
- Kalaallit aqqinik siulequtaasunik akuereqquneqartunik suliaqarneq
- Suliat aalajangiiffigisassat suliarineqarnerat
- Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut suleriaasiannik aalajangersaaneq
- Suleriaasissaq akuerineqarluni peqataasunit atsiorneqarpoq. Peqataanngitsut ataatsimeeqqinnermi atsiussapput.
- Taaguusersuuserineq
- Inatsisilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq
- Inatsisilerinermi taaguusersuutit ataatsimiinnermi aalajangersarneqartut matuma ataani takussutissiarineqarput.
- Inatsisilerinermi taaguusersuutinik aalajangersaaneq
- Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut suleriaasiannik aalajangersaaneq
| DANSK TERM | ISUMASIUUT | KALAALLISUT | ATUUFFIK |
| afsoning | gennemførelse af idømt strafferetlig frihedsstraf | pillagaaneq*; pillaaneq | straffuldbyrdelse og kontrol |
| afsoning | gennemførelse af idømt kriminalretlig foranstaltning | pineqaatissinneqarneq*; pineqaatissiineq | straffuldbyrdelse og kontrol |
| afsoningsform | den måde, hvorpå en straf fuldbyrdes | straffuldbyrdelse og kontrol | |
| afsoningsform | den måde, hvorpå en foranstaltning fuldbyrdes (GL) | pineqaatisseeriaaseq; pineqaatissinneqariaaseq | straffuldbyrdelse og kontrol |
| afsoningsophør | tidspunkt hvor foranstaltningsafsoning afsluttes | pineqaatissinneqarunnaarfik; pineqaatissiiunnaarfik | straffuldbyrdelse |
| afsoningsophør | tidspunkt hvor strafafsoning afsluttes | pillagaajunnaarfik; pillaajunnaarfik | straffuldbyrdelse |
| afsoningsvilkår | vilkår fastsat for gennemførelse af en straf | pillagaanermi atugarititat; pillaanermi atugarititat | straffuldbyrdelse |
| afsoningsvilkår | vilkår fastsat for gennemførelse af en foranstaltning | pineqaatissinneqarnermi atugarititat; pineqaatissiinermi atugarititat | straffuldbyrdelse |
| aftalefrihed | parters frihed til at indgå aftaler og fastsætte deres indhold | isumaqatigiissusiorsinnaatitaaneq | civilret/kontrakt- og formueret |
| aftalefrihedens grænser | retlige begrænsninger i parters mulighed for at indgå aftaler | isumaqatigiissusiortitaanerup killingi | civilret |
* 04/03-2026 ataatsimiinnermi aalajangigaq.
- Ilaasortanit siunnersuutinik suliaqarneq
- Soqanngilaq.
- Suliat allat pillugit ilisimatitsineq
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Ataatsimiinnissaq sioqqullugu emailikkut akuersissutigineqarput:
- Qusoraq, niviarsiaqqat aqqattut, 06.02.26
- Muku, niviarsiaqqat aqqattut, 11.03.26
- Daani, nukappiaqqat aqqattut, 19.03.26
- Gertheeraq, nukappiaqqat aqqattut, 25.03.26
- Ataatsimiinnissaq sioqqullugu emailikkut akuersissutigineqarput:
- Inuit aqqi pillugit saaffiginnissutit
- Avammut nalunaarutissat
- Soqanngilaq.
- Ataatsimiinnissap tulliata ullulerneqarnera
- Ataatsimeeqqittoqassaaq apriilip ulluisa 21-at nal. 13-16.
- Tamalaat
- Soqanngilaq.