Grønlandsk terminologi i fremtiden
En argumentation for, hvorfor det grønlandske sprog skal have fagordlister, med ordliste over svømmeudstyr som eksempel
BOLATTA VAHL, februar 2004
Det grønlandske sprog er meget præget af låneord. Låneordene er ofte danske ord lånt ind til det grønlandske sprog. Grønlandske låneord er ikke et nyt fænomen, allerede i nordbotiden (år 1000 – 1500. tallet) er der blevet lånt ord. Mange nyere låneord der findes på grønlandsk, er termer. Af historiske årsager er mange grønlandske termer lånt fra det danske sprog. F.eks. når vi på grønlandsk siger allatakka computerip skærmianiipput (det jeg har skrevet er på computer skærmen), er computeri og skærmi termer lånt fra dansk….