Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | slår igennem (fugtighed el. væde) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | pitaruppoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | appear |
Oqaluut | :appear, Appear; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være gennemblødt |
Oqaluut | :bodystate, Body; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | vise |
Oqaluut | :appear, Appear; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | kommer til syne | Tamakkigaq |
| eng | is wet through and through. | Tamakkigaq |
| dan | er kommen til syne | Tamakkigaq |
| dan | er kommen | Tamakkigaq |
| eng | has become visible | Tamakkigaq |
| eng | has come | Tamakkigaq |
| eng | strikes through (moisture or damp) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.