Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | overgiver, fører ham til nogen (-mut) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | pisippaa (pisimmut) pisippaa (pisi… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | lade ske |
Oqaluut | :akueraa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | lader ham få noget | Tamakkigaq |
| dan | lader ham gøre noget | Tamakkigaq |
| dan | får ham til at gøre noget | Tamakkigaq |
| eng | lets it happen | Tamakkigaq |
| eng | lets him get or do something | Tamakkigaq |
| eng | surrenders, carries him to someone (-mut). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.