Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | drejer af til siden |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | sanguvoq |
Oqaluut | :moveS_local, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | slår ind i en anden retning (menneske el. dyr, en elv) | Tamakkigaq |
| dan | trækker sig krum til siden | Tamakkigaq |
| dan | bugter sig til siden (f. eks. en orm) | Tamakkigaq |
| eng | turns to the side, in another direction (human being or animal -- a river) | Tamakkigaq |
| eng | curves to the side (for instance, a worm). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.