Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | calls to his dogs. |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | suangavoq I: nerinnarpoq II(nipimig… |
Oqaluut | :speak_emot, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | taler hårdt til nogen | Tamakkigaq |
| dan | er fyldig | Tamakkigaq |
| eng | is ample | Tamakkigaq |
| dan | er spændt og hård (en byld) | Tamakkigaq |
| dan | råber til sine hunde | Tamakkigaq |
| eng | is distended and hard (an abscess) | Tamakkigaq |
| eng | speaks hard words to someone | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.