Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
Sumut tunnganera | Suunera |
---|---|
Assersuut | går frem (den, som stod stille) |
Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
---|---|---|---|---|
kal | siuarpoq |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Assersuut | ||
---|---|---|
dan | flytter sig forud | Tamakkigaq |
dan | er gået foran | Tamakkigaq |
dan | er i forvejen (for andre) | Tamakkigaq |
dan | har vundet (et ur) | Tamakkigaq |
eng | moves forward | Tamakkigaq |
eng | has gone in front (of others) | Tamakkigaq |
eng | goes forward (one who stood still) | Tamakkigaq |
eng | has gained (a watch or clock). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.