Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | looks at it closely |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | umerpaa |
Oqaluut | :pilersaarusiorpaa, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | ser nøje på det | Tamakkigaq |
| dan | tager sigte langs hen ad det (for at se, om det er lige eller krumt) | Tamakkigaq |
| dan | ser ned i vandet efter fisk | Tamakkigaq |
| eng | sights along it (to see whether it is straight or curved) | Tamakkigaq |
| eng | looks down into the water for fish. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.