Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | skilles ad |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | aggorpoq ilivitsuujunnaarpoq, iliv… |
Oqaluut | :split, Separate; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ingussorarpoq aalasuugaluaq aalajunnaar… |
Oqaluut | :tighten, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | avippoq |
Oqaluut | :separate, Separate; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ingussorpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | separate |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | separate |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | går fra hinanden (f. eks. en båd, der skilles ad i sammenføjningerne el. en fiskesnøre der snor sig op) | Tamakkigaq |
| eng | is separated | Tamakkigaq |
| eng | goes to pieces (for instance, a boat which separates in its joints, or a fishing line which is unravelled). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| Ordbogeraq (Jonathan Petersen) | 2009-10-15 |