Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er borte |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | alimavoq |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | alisippoq |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | maqaappoq peqanngilaq,pitarutinngil… |
Oqaluut | :suuvoq_susoq oqaluutinngortitaq, Ippoq/-uvoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | peqanngilaq |
Oqaluut | :suuvoq_susoq oqaluutinngortitaq, Ippoq/-uvoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | alisimavoq |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | befinde sig i nogen afstand |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | be at a distance |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være ikke til stede |
Oqaluut | :suuvoq_susoq oqaluutinngortitaq, Ippoq/-uvoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være væk |
Oqaluut | :disappear, Appear; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | peqanngilaq I | Tamakkigaq |
| dan | har fjernet sig | Tamakkigaq |
| dan | i frastand | Tamakkigaq |
| dan | har ikke noget | Tamakkigaq |
| dan | der er ikke noget | Tamakkigaq |
| dan | er i frastand | Tamakkigaq |
| eng | has walked off | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik Fleischer (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| Ordbogêraq (1951) (Jonathan Petersen) | 2009-10-15 |
| Oqaatsit (1990) (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |
| Christian Schultz-Lorentzen (Schultz-Lorentzen) | 2009-10-15 |
| Dansk-Grønlandsk Ordbog - supplement til Kleinschmidts grønlandske ordbog (1893) (J. Kjer og Chr. Rasmussen) | 2009-10-15 |