Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | angiver ham |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | killuutigaa (killutigivaa):mamarlerpa… |
Oqaluut | :reveal, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | unnerluutigaa |
Oqaluut | :accuse, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | nalunaarpaa |
Oqaluut | :register, Combine; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | bagtale |
Oqaluut | :judge, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | forklare |
Oqaluut | :explain, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | terlinganit oqaliisigaa | Tamakkigaq |
| dan | forråder ham | Tamakkigaq |
| dan | beviser det | Tamakkigaq |
| dan | gør indlysende | Tamakkigaq |
| dan | vidner om ham | Tamakkigaq |
| eng | explains it | Tamakkigaq |
| eng | makes it evident | Tamakkigaq |
| dan | gør det indlysende | Tamakkigaq |
| eng | proves it | Tamakkigaq |
| eng | reveals it | Tamakkigaq |
| eng | informs against him | Tamakkigaq |
| eng | gives evidence concerning him. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik Fleischer (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| Oqaatsit (1990) (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |