Katersat

Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera	Suunera
Assersuut	omgiver det
Oqaatsit	Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

	Oqaaseq	Oqaatsip suussusaa	Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik
kal	kaajaluivaa atunngikki, pussarummik a…	Oqaluut	Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq	Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

	Assersuut
kal	iluaa	Tamakkigaq
dan	strækker sig rundt om det	Tamakkigaq
dan	omringer ham	Tamakkigaq
dan	indeslutter det	Tamakkigaq
dan	sætter rim indvendig på det, se iloq	Tamakkigaq
dan	fryser den (elven) helt tilbunds	Tamakkigaq
eng	surrounds him, it	Tamakkigaq
eng	encloses. it	Tamakkigaq
eng	makes rime on the inside of it, v. iloq	Tamakkigaq
eng	freezes it (the river) right down to the bottom.	Tamakkigaq
eng	surrounds it	Tamakkigaq
eng	extends around it.	Tamakkigaq

Tigusiffiit

Tigusiffik	PIffissaq ilannguneqarfia
Erik F (Erik Fleischer)	2009-10-15
Ordbogeraq (Jonathan Petersen)	2009-10-15

---

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

• Oqaatsit suulluunniit
• Kalaallisut
• Qallunaatut
• Tuluttut

Katersani ujarlerfiusussat

• Oqaatsit assersuutillu ilanngullugit
• Oqaatsit kisimik
• Assersuutit kisimik

Uiguutini ujarlerit

Iisisoq, Taliinnartoq, Sivitsuisoq, Aanngartartulik, Aappersarissap sakkortusinera