Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | byder ham |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | mangappaa inappaa,killinniarpaa.=ka… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | inappaa |
Oqaluut | :pinngitsaalivaa, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | peqquaa erliginngilaa |
Oqaluut | :pisinnaatippaa/akuersaarpaa, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | tillader det | Tamakkigaq |
| dan | giver ham en befaling | Tamakkigaq |
| dan | giver ham et pålæg | Tamakkigaq |
| dan | pålægger ham | Tamakkigaq |
| dan | nøder ham | Tamakkigaq |
| dan | anmoder ham indtrængende | Tamakkigaq |
| eng | commands him | Tamakkigaq |
| eng | enjoins him | Tamakkigaq |
| eng | urges him. | Tamakkigaq |
| eng | gives him an order | Tamakkigaq |
| eng | enjoins him. | Tamakkigaq |
| dan | befaler ham | Tamakkigaq |
| dan | tillader ham | Tamakkigaq |
| eng | bids him | Tamakkigaq |
| eng | permits him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |