Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | vidner for ham |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | naqqissorpaa eqqaasippaa,tikkuaavigaa(… |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | nalunaajaaffigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tale til rette |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | forklarer noget for ham | Tamakkigaq |
| dan | bekender for ham | Tamakkigaq |
| eng | confesses to him. | Tamakkigaq |
| dan | forklarer noget (-mik) for ham | Tamakkigaq |
| eng | explains something (-mik) to him | Tamakkigaq |
| eng | gives evidence on his behalf | Tamakkigaq |
| dan | bekræfter det (som een har sagt) | Tamakkigaq |
| dan | søger at overbevise ham (om noget) | Tamakkigaq |
| eng | corroborates what someone has said | Tamakkigaq |
| eng | gives evidence for him (of something) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |