Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er genstridig |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | naalanngilaq naalasseriippoq |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uteriippoq |
Oqaluut | :behave, Cognitive Making; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | killormoorpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | naalasseriippoq |
Oqaluut | :behave, Cognitive Making; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | naalaalliorpoq naalanngilaq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | oqaatseriippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | oqaluussaanngilaq oqaluukkuminaappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | pitseriippoq piuminaappoq, manngerpoq,… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | saqitseriippoq oqaatseriippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | piuminaalliorpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tatituvoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | inerterseriippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er vanskelig | Tamakkigaq |
| dan | er vanskelig at have med at gøre | Tamakkigaq |
| dan | gør noget forkert | Tamakkigaq |
| dan | gør sig utilbens | Tamakkigaq |
| dan | er ulydig | Tamakkigaq |
| dan | er uvillig | Tamakkigaq |
| dan | er ikke til at tale med | Tamakkigaq |
| dan | er døv for alle formaninger | Tamakkigaq |
| dan | er tvær | Tamakkigaq |
| dan | det driller (om et arbejde) | Tamakkigaq |
| eng | is stubborn, intractable. | Tamakkigaq |
| eng | is stubborn | Tamakkigaq |
| dan | tager ikke hensyn til, hvad der er forbudt | Tamakkigaq |
| eng | is refractory, obstinate | Tamakkigaq |
| eng | does not pay attention to that which is forbidden. | Tamakkigaq |
| dan | gør det modsatte af, hvad han skulde | Tamakkigaq |
| eng | does something in the wrong manner | Tamakkigaq |
| eng | does the opposite of what he ought to do | Tamakkigaq |
| eng | is stubborn. does it in the wrong manner. | Tamakkigaq |
| eng | is disobedient, unwilling, stubborn. | Tamakkigaq |
| eng | is stubborn, difficult to deal with. | Tamakkigaq |
| dan | er uvillig til at lade sig flytte | Tamakkigaq |
| eng | is unwilling to be moved, stubborn. | Tamakkigaq |
| kal | sanimut saappoq | Tamakkigaq |
| dan | er klog (S.G.) | Tamakkigaq |
| eng | is wise (S.G.) | Tamakkigaq |
| dan | har stor selvtillid | Tamakkigaq |
| dan | er opsætsig | Tamakkigaq |
| eng | is very self-confident | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| Ordbogeraq (Jonathan Petersen) | 2009-10-15 |
| Oqaatsit - 1990 (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |