Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | strikes against it |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | ajakattarpaa ajaqattaarlugu illuarteqa… |
Oqaluut | :ajappaa, Nusuppaa/Ajappaa; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ajaqqiffigaa |
Oqaluut | :bump, Hit; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | kasuppaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | naaffigaa |
Oqaluut | :fall, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tuffigaa tuffigivaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | støde imod |
Oqaluut | :ajappaa, Nusuppaa/Ajappaa; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | banker på det | Tamakkigaq |
| dan | støder til det | Tamakkigaq |
| dan | snubler over det | Tamakkigaq |
| dan | tørner imod det | Tamakkigaq |
| dan | slår på det (som f. eks. når man slår ild el. som knevlen slår på en klokke) | Tamakkigaq |
| eng | beats on it (as, for instance, when striking fire or as the tongue hits a bell). | Tamakkigaq |
| eng | stumbles over it. | Tamakkigaq |
| dan | falder på det | Tamakkigaq |
| dan | hviler på det | Tamakkigaq |
| eng | rests on it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.