Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | holder øje med ham el. det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | alapernaarsorpaa |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | alaatsinaappaa alapernaappaa |
Oqaluut | :notice, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | takusarpaa takujartorpaa |
Oqaluut | :investigate, Hunt; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | iagtager det | Tamakkigaq |
| dan | lurer på det e. ham | Tamakkigaq |
| dan | er nysgerrig efter det | Tamakkigaq |
| eng | keeps an eye on him | Tamakkigaq |
| eng | observes it | Tamakkigaq |
| eng | watches for it or him | Tamakkigaq |
| eng | is curious about it | Tamakkigaq |
| dan | holder øje med det (N.G.) | Tamakkigaq |
| eng | watches it (N.G.) | Tamakkigaq |
| dan | ser til ham el. det | Tamakkigaq |
| dan | går hen og ser efter, hvordan det står til | Tamakkigaq |
| eng | keeps an eye on him or it | Tamakkigaq |
| eng | goes to see how it goes | Tamakkigaq |
| eng | visitates him. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.