Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | is drunk. |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | aalakoorpoq putumavoq, qanngorpoq |
Oqaluut | :booze, Eat; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | silaaruppoq |
Oqaluut | :change_bodystate, Body; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | rave aalakoorpoq |
Oqaluut | :run, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være beruset |
Oqaluut | :booze, Eat; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | bærer sig ad som en gal | Tamakkigaq |
| dan | tumler om | Tamakkigaq |
| eng | staggers about | Tamakkigaq |
| dan | har mistet forstanden | Tamakkigaq |
| dan | er drukken | Tamakkigaq |
| eng | has lost his senses | Tamakkigaq |
| eng | behaves like one mad | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.