Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | goes back |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | kingumukarpoq |
Oqaluut | :run, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | kingumoorpoq kingupoorpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tunummukarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tunumukarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | går mod øst | Tamakkigaq |
| dan | går tilbage | Tamakkigaq |
| dan | bevæger sig i modsat retning af før | Tamakkigaq |
| eng | moves in the opposite direction (to the one hitherto followed). | Tamakkigaq |
| dan | går ind ad landet til | Tamakkigaq |
| dan | driver for vestenvind (skyerne) | Tamakkigaq |
| eng | goes towards the east, the interior of the coun try | Tamakkigaq |
| eng | drift before a westerly wind (the clouds). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.