Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | collapses (a pile of wood, a badly lashed sledge or the like) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | maqqatappoq maqqatalippoq:puppoq,taqi… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | falder sammen (en stabel brænde, en dårlig surret slæde el.lign.) | Tamakkigaq |
| dan | bukker sig sammen (f. eks. jægeren, der vil krybe ind på byttet) | Tamakkigaq |
| eng | bends double (for instance, the hunter crawling upon his prey). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.