Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | bryder sig ikke om det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | suusupagaa |
Oqaluut | :emote_obj, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | soqutiginngilaa |
Oqaluut | :isiginngitsuusaarpaa/maluginngitsoorpaa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sumiginnarpaa ilaginnarpaa, soqutiginng… |
Oqaluut | :ajoquserpaa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sussarinngilaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | suusupigaa suusupagaa: soqutiginngil… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | nalinginnaraa | Tamakkigaq |
| dan | vanhelliger det | Tamakkigaq |
| dan | ænser det ikke | Tamakkigaq |
| eng | profanes it. | Tamakkigaq |
| eng | does not care about it | Tamakkigaq |
| eng | does not care about it. | Tamakkigaq |
| dan | har det ikke til noget | Tamakkigaq |
| dan | har ingen brug for det | Tamakkigaq |
| eng | has no use for it | Tamakkigaq |
| eng | does not pay attention to, care about it. | Tamakkigaq |
| dan | agter det ringe | Tamakkigaq |
| eng | thinks it of no account | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.