Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | har fået nok (af det ham samler el. køber) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | naammassivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være færdig |
Oqaluut | :end, Start/Stop; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | er mæt |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er fuldført | Tamakkigaq |
| dan | er bleven nok | Tamakkigaq |
| dan | har fået nok at spise | Tamakkigaq |
| eng | is ready, completed | Tamakkigaq |
| eng | has got enough (of what he collects or buys) | Tamakkigaq |
| eng | is satisfied (with food). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.