Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut strikes him with his hand
Oqaatsit Tuluttut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal patippaa
Oqaluut :spank, Hit;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan lægger hånd på ham Tamakkigaq
dan slår ham med hånden Tamakkigaq
dan lægger sin hånd på det (for at holde det på dets sted) Tamakkigaq
dan lægger sin kajakåre på hans kajak (for at støtte ham) Tamakkigaq
eng lays hands on him Tamakkigaq
eng lays his hand on it (in order to keep it in its place) Tamakkigaq
eng places his kayak paddle on his kayak (in order to support him). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,