Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | drager hans ord i tvivl |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | sallutippaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| eng | seduces him | Tamakkigaq |
| dan | bringer ham til at lyve | Tamakkigaq |
| dan | forfører ham til usandhed | Tamakkigaq |
| dan | holder ham for en løgner | Tamakkigaq |
| eng | makes him tell a falsehood | Tamakkigaq |
| eng | considers him a liar | Tamakkigaq |
| eng | doubts his words. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.