Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | at være født i sejrsskjorte |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| dan | sejrsskjorte hel fosterhinde som nogle… |
Taggit | Sumiiffik, assiaqut, qalequt/matuliussaq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | puuliuvoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| eng | to be a caulbearer | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| PL (Per Langgård) | 2013-04-29 |
| Oqaasileriffik (Grønlands Sprogsekretariat) | 2013-04-29 |