Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | kommer i vejen for ham |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | akornuserpaa ajoquserpaa |
Oqaluut | :resist, Do; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | akornuppaa |
Oqaluut | :hinder, Start/Stop; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | akornuserpaa ajoquserpaa |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | hindrer ham | Tamakkigaq |
| dan | er i vejen for ham | Tamakkigaq |
| dan | er en hindring for ham | Tamakkigaq |
| dan | forhindrer ham | Tamakkigaq |
| eng | prevents him | Tamakkigaq |
| dan | er til hinder for ham | Tamakkigaq |
| eng | is in his way | Tamakkigaq |
| dan | volder ham vanskelighed | Tamakkigaq |
| eng | causes him difficulties | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| S-L (Schultz-Lorentzen) | 2009-10-15 |