Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | stirrer på det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nakkuppaa ukkippaa, alartaaserpaa |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ukkippaa |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | stirre på |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | glor på ham | Tamakkigaq |
| dan | glor på det | Tamakkigaq |
| dan | kan ikke få øjnene fra ham | Tamakkigaq |
| dan | ser ufravendt på det | Tamakkigaq |
| eng | stares at it | Tamakkigaq |
| eng | looks at it fixedly | Tamakkigaq |
| dan | har fået lyst til mere og vil ikke slippe det (f. eks. det, han betragter) | Tamakkigaq |
| eng | has a mind to more and will not let it go (for instance, that which he is looking at) | Tamakkigaq |
| eng | stares at it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |