Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | skærer i det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | pilappaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | qiorpaa |
Oqaluut | :cut, Cut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | flense |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | klipper i det | Tamakkigaq |
| dan | flænser det (sødyret), opererer ham | Tamakkigaq |
| dan | flænser det | Tamakkigaq |
| eng | cuts it to pieces | Tamakkigaq |
| dan | skærer det fra hinanden | Tamakkigaq |
| eng | cuts in it | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Oqaatsit - 1990 (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |